{ $action }... { $handling }... { $action } redone { $action } gentaget { $action } undone { $action } fortrydt { $amount }d { $amount } dag { $amount }d { $amount } dag { $amount } days { $amount } dage { $amount } days { $amount } dage { $amount }h { $amount } time { $amount }h { $amount } time { $amount } hours { $amount } timer { $amount } hours { $amount } timer { $amount }m { $amount } min { $amount }m { $amount } min { $amount } minutes { $amount } minutter { $amount } minutes { $amount } minutter { $amount }mo { $amount }mdr { $amount }mo { $amount }mdr { $amount } months { $amount } måneder { $amount } months { $amount } måneder { $amount }s { $amount } sek { $amount }s { $amount } sek { $amount } seconds { $amount } sekunder { $amount } seconds { $amount } sekunder { $amount }y { $amount } år { $amount }y { $amount } år { $amount } years { $amount } år { $amount } years { $amount } år { $cards } cards { $cards } kort { $cards } cards { $cards } kort { $cards } cards { $cards } kort { $cards-per-minute } cards/minute { $cards-per-minute } kort/minuttet { $cards-per-minute } cards/minute { $cards-per-minute } kort/minuttet { $changed } of { $total } notes updated { $changed } af { $total } notater opdateret { $count } cards { $count } kort { $count } cards buried. { $other } kort blev begravet. { $count } cards deleted. { $count } kort fjernede. { $count } cards deleted from { $deck_name }. { $count } kort slettet fra { $deck_name } { $count } cards exported. { $count } kort blev eksporteret. { $count } cards studied in { $count } kort blev blev studeret i { $count } cards updated. { $count } kort opdaterede. { $count } decks updated. { $count } kortsæt blev opdateret { $count } files moved to the trash. { $count } filer blev flyttet til skraldspanden. { $count } files remaining. { $count } filer tilbage. { $count } groups { $count } grupper ({ $count } in subdecks) { $count } i underkortbunker { $count } minutes. { $count } minutter. { $count } notes { $count } noter { $count } notes added { $count } noter tilføjet { $count } notes deleted. { $count } noter blev slettet. { $count } notes exported. { $count } noter blev eksporteret. { $count } notes imported. { $count } noter importeret. { $count } notes unchanged { $count } noter er uændrede { $count } notes updated { $count } noter opdateret { $count } notes updated. { $count } noter opdaterede. { $count } selected { $count } valgte { $days } days { $days } dage { $empty_count } of { $existing_count } cards empty ({ $template_names }). { $empty_count } ud af { $existing_count } kort tomme ({ $template_names }). { $hours } hours { $hours } timer { $minutes } minutes { $minutes } minutter { $months } months { $months } måneder { $notetype }: { $card_type } ({ $side }) { $notetype }: { $card_type } ({ $side }) '{ $option }' not set '{ $option }' er ikke defineret { $reviews } reviews { $reviews } genopfriskes { $reviews } reviews { $reviews } genopfriskes '{ $row }' had { $found } fields, expected { $expected } '{ $row }' havde { $found } felter, forventede { $expected } { $seconds } seconds { $seconds } sekunder { $val } copy { $val } kopi { $years } years { $years } år 0 = today 1! = tomorrow + change interval to 1 3-7 = random choice of 3-7 days 0 = idag 1! = i morgen + skift interval til 1 3-7 = slumpmæssigt valg mellem 3-7 dage Aborted: { $val } Afbrød: { $val } Add Tilføj Add: { $val } Tilføj: { $val } Add Card Type... Tilføj korttype... Add Deck Tilføj kortbunke Added Tilføjet Added Tilføjet Added Tilføjet Added Tilføjet Added duplicate with first field: { $val } Tilføjede dublet med første felt: { $val } Added Today Tilføjet i dag Add Field Tilføj felt Add Media Tilføj medie Add Mobile Class Tilføj mobil-layout Add New Deck (Ctrl+N) Tilføj nyt kortsæt (Ctrl+N) Add Note Tilføj note Add Notes... Tilføj Noter... Add Notetype Tilføj note-type Add Note Type Tilføj notetype Add-on Tilføjelser Add Preset Tilføj forudindstilling Add Reverse Tilføj baglæns Add (shortcut: ctrl+enter) Tilføj kort (genvej: ctrl+enter) Add tag Tilføj tag Add Tags Tilføj etiketter Add Tags... Tilføj Tags... Add to Selected Notes Tilføj til Udvalgte Noter Advanced Avanceret Affects the entire collection. Use at your own risk! Påvirker hele kollektionen. Brug på din egen risiko! Again Igen Again count: Antal gentagelser: Again Today Igen i dag Align left Venstrejusteret Align right Højrejusteret All Buried Cards Alle begravede kort All cards in random order (don't reschedule) Alle kort er i slumpmæssig rækkefølge (undgå omplanlægning af kort). All Decks Alle kortsæt All Fields Alle felter All LaTeX rendered. All LaTeX afgivet Allow HTML in fields Tillad HTML i felterne All review cards in random order Alle gennemgåede kort i slumpmæssig rækkefølge All selected Alle markeret All supported formats { $val } Alle understøttede formater { $val } Always include question side when replaying audio Inkluder altid spørgsmålssiden når lyden genspilles. A maximum of 100 tags can be selected. Listing the tags you want instead of the ones you don't want is usually simpler, and there is no need to select child tags if you have selected a parent tag. Maks 100 tag kan blive valgt. Ved at liste op tags som du vil have, i stedet for dem du ikke vil have, er oftest nemmere, og der er ikke behov for børne-tags, hvis du har valgt en forældre-tag. An error occurred while opening { $val } Der opstod en fejl under åbning af { $val } A network error occurred. Der er opstået en netværksfejl. Anki 2.0 Deck Anki 2.0 Kortsæt Anki 2.1.41+ handling Anki 2.1.41+ håndtering Anki 2.1 comes with a new scheduler, which fixes a number of issues that previous Anki versions had. Updating to it is recommended. Anki 2.1 kommer med et nyt planlægningssystem, som ordner nogle kendt problemer med tidligere Anki-versioner. Det anbefales at opdatere. .anki2 files are not directly importable - please import the .apkg or .zip file you have received instead. .anki2 filer er ikke direkte importérbare - vær venlig og importér i stedet .apkg- eller.zip-filen som du har modtaget. Anki can not detect used files when you use { "{{Field}}" } references in media/LaTeX tags. The media/LaTeX tags should be placed on individual notes instead. Referencing templates: Anki kan ikke finde brugte filer, når du bruger { "{{Field}}" }-referencer i media/LaTeX tags. Media/LaTeX tags skal være placerede på individuelle noter i stedet. Referenceskabeloner: Anki Collection Package Anki-samlings-pakke Anki could not create its data folder. Please see the File Locations section of the manual, and ensure that location is not read-only. Anki kunne ikke danne data-mappen. Vær venlig og kig i File Location-sektionen i manualen, og sikr, at placeringen ikke er kun til forlæsning. Anki could not read your profile data. Window sizes and your sync login details have been forgotten. Anki kunne ikke læse din profildata. Vinduesstørrelser og dine detailjer til synkroniserings-login er evt. blevet glemt. Anki could not rename your profile because it could not rename the profile folder on disk. Please ensure you have permission to write to Documents/Anki and no other programs are accessing your profile folders, then try again. Anki kunne ikke omdøbe din profil, fordi den ikke kunne omdøbe profilmappen på disken. Sørg venligst for at du har rettigheder til at skrive til Dokumenter/Anki, samt at andre programmer ikke tilgår dine profilmapper - forsøg dernæst igen. Anki couldn't find the line between the question and answer. Please adjust the template manually to switch the question and answer. Anki fandt ikke linjen mellem spørgsmålet og svaret. Tilpas venligst skabelonen manuelt for at bytte om på spørgsmålet og svaret. Anki Deck Package Anki kortsæt-pakke .anki files are from a very old version of Anki. You can import them with add-on 175027074 or with Anki 2.0, available on the Anki website. .anki-filer er fra en meget gammel version af Anki. Du kan importere dem ved hjælp af tilføjelsen 175027074, eller med Anki 2.0, tilgængelig på Ankis hjemmeside. Anki's prefs21.db file was corrupt and has been recreated. If you were using multiple profiles, please add them back using the same names to recover your cards. Anki's prefs21.db-fil var korrupt og er blevet genskabt. Hvis du brugte flere probiler, vær venlig og tilføj dem igen vved at bruge de samme navne, for at genskabe dine kort. AnkiWeb ID or password was incorrect; please try again. AnkiWeb ID eller password var forkert; prøv igen. AnkiWeb ID or password was incorrect; please try again. AnkiWeb ID eller password var forkert; prøv igen. Anki will use the display order from the deck you select to study, and not any subdecks it may have. Anki kommer vise rækkefølgen fra bunken som du valgte at studere, men ingen eventuelle underbunker som den har. Answer Svar Answer Buttons Svarknapper Answer Card Svar kort A number was invalid or out of range. Et tal var ugyldigt eller udenfor interval. Any cards mapped to nothing will be deleted. If a note has no remaining cards, it will be lost. Are you sure you want to continue? Alle kort der er tomme vil blive slettet. Hvis et notat ikke har nogle kort vil det blive slettet. Er du sikker på du vil fortsætte. Any Flag Alle Flag Any selected Alle markeret A parent deck has a limit of { $cards } cards, which will override this limit. En voksenbunke har en begrænsning på { $cards } kort, hvilket kommer til at overstyre den her begrænsning. Appeared twice in file: { $val } Forekommer 2 gange i filen: { $val } A problem occurred while syncing media. Please use the Check Media function, then synchronize again to correct the issue. Der opstod et problem under synkronsiering af mediet. Brug venligst Værktøjer>Tjek medie, og synkronisér dernæst igen, for at korrigere dette problem. Are you sure you wish to delete { $val }? Er du sikker på at du vil slette { $val }? Are you sure you wish to display Anki's interface in { $lang }? Er du sikker på at vise Anki's interface på { $lang }? A saved search with the name { $name } already exists. Do you want to overwrite it? En gemt søgning med navnet { $name } eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive det? Ascending ease Tiltagende lethed Ascending intervals Tiltagende intervaller Ascending position Stigende position At least one card type is required. Der kræves mindst én korttype. At least one step is required. Mindst et skridt er nødvendigt. Attach pictures/audio/video Vedhæft billeder/lyd/video Audio Lyd Audio +5s Lyd +5s Audio -5s Lyd - 5s Auto Advance disabled Auto Advance slået fra Auto Advance enabled Auto Advance stået til Auto-close HTML tags Luk automatisk HTML-tags Automatically play audio Afspil lyden automatisk Automatically sync on profile open/close Synkronisér automatisk når profil åbnes/lukkes Available new cards: { $count } Tilgængelige nye kort: { $count } Available new cards: { $countString } Tilgængelige nye kort: { $countString } Available review cards: { $count } Tilgængelige kort til gennemgang: { $count } Available review cards: { $countString } Tilgængelige gennemgåede kort: { $countString } Average Gennemsnit Average answer time Gennemsnitlig svartid Average ease Gennemsnitlig lethed Average for days studied Gennemsnit for dage med studier Average interval Gennemsnits interval Average Time Gennemsnitstid Avg. Ease Gennemsnitligt simpel Avg. Interval Gennemsnitligt Interval Back Bagside Back Extra Bagside extra Back Preview Forhåndsvisning af bagside Back Template Skabelon for bagside Back template has a problem: Bagside-skabelonet har et problem: Backup created. Backup lavet. Backup creation failed: { $reason } Backup mislykkedes: { $reason } backups Sikkerhedskopier Backups Sikkerhedskopier Basic Grundlæggende Basic Grundlæggende Basic (and reversed card) Grundlæggende (og kort baglæns) Basic (optional reversed card) Grundlæggende (valgfrit med kort baglæns) Basic (type in the answer) Grundlæggende (skriv ind svaret) <b>Export format</b>: <b>Eksportformat</b>: <b>Find</b>: <b>Søg</b>: <b>Font</b>: <b>Skrifttype</b>: <b>Font Size</b>: <b>Skriftstørrelse</b>: <b>In</b>: <b>I</b>: <b>Include</b>: <b>Inkludér</b>: blank blank <b>Line Size</b>: <b>Linjestørrelse</b>: Blue Blå Bold text Fed skrift <b>Replace With</b>: <b>Erstat med</b>: Browse ({ $selected } of { $total } cards selected) Gennemse ({ $selected } ud af { $total } valgte kort ) Browse ({ $selected } of { $total } notes selected) Gennemse ({ $selected } ud af { $total } valgte noter) Browser Appearance Udseende på browser Browser Appearance... Gennemse udseende... Browser Options Browserindstillinger Browser-specific back template has a problem: Browser-specifik bagside-skabelon har et problem: Browser-specific front template has a problem: Browser-specifik forside-skabelon har et problem: <b>Synchronisation</b> <b>Synkronisering</b> <b>Synchronization</b><br> Not currently enabled; click the sync button in the main window to enable. <b>Synkronisering</b><br> Er ikke indstillet; klik på knappen til synkronisering i hovedvinduet for at aktivere. Build Byg Build Deck Byg kortbunke Buried Begravet Buried Siblings Begravde søskene Bury Begrav Bury Card Begrav kort Burying Begrav Bury interday learning siblings Gegrav mellemdags-søskene Bury new siblings Begrav nye søskene Bury Note Begrav notat Bury related new cards until the next day Læg relaterede nye kort til side indtil næste dag Bury related reviews until the next day Læg relaterede genopfriskninger til side til næste dag Bury review siblings Begrav gennemgangs-søskene By default, Anki will detect the character between fields, such as a tab, comma, and so on. If Anki is detecting the character incorrectly, you can enter it here. Use \t to represent tab. Som standard vil Anki opfange tegnet mellem felter, så som en tabulator, et komma eller lign. Hvis Anki opfanger tegnet forkert, kan du indtaste det her. Brug \t til at repræsentere tabulator. C K Cancel Afbryd Cancel Afbryd Card Kort Card { $val } Kort { $val } Card 1 Kort 1 Card 2 Kort 2 Card buried. Kort er begravet Card ID Kort-ID Card Info Kortinformation Card List Kortliste cards kort Cards Kort Cards Kort Cards... Kort... Cards can't be manually moved into a filtered deck. Kort kan ikke flyttes manuelt ind i et filtreret kortsæt. cards from the deck kort fra kortsættet Cards in Plain Text Kort som ren tekst cards selected by kort udvalgt af Card State Kortstatus Card suspended. Kort er suspenderet. Cards will be automatically returned to their original decks after you review them. Kort flyttes automatisk tilbage til deres oprindelige kortsæt, når du gennemgår dem. Card template { $number } in notetype '{ $notetype }' has a problem. Kort-skabelon { $number } i notestypen '{ $notetype }' har et problem. Card type Korttype Card Type Korttype Card Type: Korttype: Card Types Korttyper Card Types for { $val } Korttyper til { $val } Card type, then random Korttype, efterfølgende slumpmæssig Card was a leech. Kortet var en igle. Center Center Change Ændre Change { $val } to: Ændre { $val } til: Change color Skift farve Changed Ændret Change Deck Ændre kortsæt Change Deck... Skift Kortbunke... Change deck depending on note type Skift kortsæt afhængigt af notetype Changed position of { $count } new cards. Ændrede positionen af { $count } nye kort. Change Notetype Skift Notestype Change Note Type Skift notetype Change Note Type... Skift notetype... Changes below will affect the { $count } notes that use this card type. De nedenstående ændringer kommer til at afficere { $count } noter som bruger den her korttype. Changes saved. Ændringer gemt. Changes will take effect when you restart Anki. Ændringer træder først i kraft efter du har genstartet Anki. Check Database Gennemgår database Checked { $count }... Gennemgik { $count }... Checking... Kontrollerer... Checking cards... Gennemgår kort... Checking collection... Gennemgår samling... Checking history... Gennemgår historik... Checking notes... Gennemgår noter... Check Media Tjek medie Check Media Tjek medie Choose Vælg Choose Tags Vælg mærker Clear Unused Tags Rens Ubrugte Tags Clone: { $val } Klon: { $val } Clone Preset Klon forudindstilling Close Luk Close and lose current input? Luk og tab nuværende indhold? Cloze Cloze Cloze { $val } Cloze { $val } 'cloze:' can only be used on cloze notetypes. 'cloze:' kan kun blive brugt til cloze-noter. Cloze deletion can only be used in fields which use the 'cloze:' filter. This is typically the first field. Cloze-fjerning kan bruges blive brugt i felter, som bruger 'cloze:'-filter. Det er typisk det første felt. Cloze deletion can only be used on cloze notetypes. Cloze-fjerning kan kun blive brugt på cloze-notetyper. Cloze deletion (new card) Cloze-fjernelse (nyt kort) Cloze deletion (same card) Cloze-fjernelse (samme kort) Collapse Kollabér Collapse Kollaps Collapse by default Kollabér som standard Collapse Children Kollaps børn Collapse field Kollabér felt collection samling collection samling Collection exported. Kollektion eksporteret. Collection file is corrupt. Please restore from an automatic backup. Samlingen er defekt. Se manualen. Colon Kolon Comma Komma Congratulations! You have finished this deck for now. Tillykke! Du er færdig med dette kortsæt for nu. Connecting... Tilkobler... Connection timed out. Please try again. If you see frequent timeouts, please try a different network connection. Forbindelsen afbrøds. Vær venlig og forsøg igen. Hvis du ser hyppige timeouts så prøv en anden internetforbindelse. Continue Fortsæt Copy Kopier Copy tags Kopiér tag Correct answers on mature cards: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%) Ret svar på ældre kort: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%) Couldn't record audio. Have you installed 'lame'? Kan ikke optage lyd. Har du installeret 'lame'? Couldn't save file: { $val } Kunne ikke gemme filen: { $val } Counts differ from the deck list, because burying is enabled. Some cards have been excluded, and others may have taken their place. Antallet er anderledes end fra kortbunken, da begravning af kort er aktiveret. Nogle kort er blevet exkluderet, mens andre eventuelt har taget deres plads. Create Copy Skab kopi Created Oprettet Create Deck Opret kortsæt Create scalable images with dvisvgm Skab skalérbare billeder med dvisvgm Creating Backup... Danner Backup... Ctrl Ctrl Current Nuværende Current Card ({ $context }) Nuværende kort ({ $context }) Current Deck Nuværende kortsæt Current note type: Nuværende notetype: Custom Data Brugerdefinerede Data Customize Card Templates Brugertilpassede kort-skabeloner Customize Fields Tilpas felter Custom scheduling Brugertilpasset tidsplanlægning Custom steps (in minutes) Brugertilpasset trin (i minutter) custom study Brugerdefineret studium Custom Study Brugerdefineret studie Custom Study Session Brugerdefineret studielektion Cut Klip Daily Limits Daglige begrænsninger Dark Mørk Database rebuilt and optimized. Databasen er genopbygget og optimeret. Date Dato days dage Days studied Dage du har studeret deck kortsæt Deck Bunke Deck Kortsæt Deck Kortsæt deck life levetid for kortsæt Deck Options Kortbunke-indstillinger Deck Override... Tilsidesæt kortbunke Decks Kortbunker Decks Alle kortsæt Deck, then due date Kortbunke, efterfølgende forfaldsdato Decrease indent Reducer indrykning Decreasing intervals Aftagende intervaller Decrement value Formindsk værdi Default Standard Default search text Standard søgetekst Delays are typically minutes (eg `1m`) or days (eg `2d`), but hours (eg `1h`) and seconds (eg `30s`) are also supported. Forsinkelser er typisk minuter (fx. `1m`) eller dage (fx. `2d`), men timer (fx. `1h`) og sekunder (fx. `30s`) er også understøttet. Delays until reviews are shown again. Forsinkelse indtil genopfriskelser vises igen. Delete Slet Delete Slet (deleted) (fjernet) Deleted { $cards } cards. Slettet { $cards } kort. Deleted { $count } cards with duplicate template. Slettede { $count } kort med duplicerede skabeloner. Deleted { $count } cards with missing note. Slettede { $count } kort med manglende note. Deleted { $count } cards with missing template. Slettede { $count } kort med manglende skabelon. Delete Deck Slet kortsæt Delete Empty Cards Slet tomme kort Delete Empty Notes Slet tomme noter Delete field from { $val }? Slet felt fra { $val }? Delete Note Slet notat Delete Notes Slet notater Delete Tags Slet etiketter Delete the '{ $template }' card type, and its { $cards }? Slet korttypen '{ $template }' og dets { $cards }? Delete this note type and all its cards? Slet denne note-type og alle dens kort? Delete this unused note type? Slet denne ubrugte notetype? Delete Unused Slet ubrugt Delete unused media? Slet medier som ikke anvendes? Delete unused media? Slet medier som ikke anvendes? Deleting... Sletter... Deleting this deck from the deck list will return all remaining cards to their original deck. Sletning af dette kortsæt fra listen, vil returnere alle tilbageværende kort til deres oprindelige kortsæt. Descending ease Aftagende lethed Descending intervals Aftagende intervaller Descending position Faldende position Description Beskrivelse Description Beskrivelse Difficulty Sværhedsgrad Discard Kasser Discard changes? Kassér ændringer? Discard current input? Kasser nuværende input? Display Order Visningsrækkefølge Don't play audio automatically Afspil ikke lyd automatisk double-click image Dobbelklik billede double-click to collapse Dobbelklik til at minimere double-click to expand Dobbelklik til at forstørre Download from AnkiWeb Henter fra AnkiWeb Downloading from AnkiWeb... Henter fra AnkiWeb... Due I dag Due I dag Due I dag Due I dag Due I dag Due Forfalder Due cards only Vis kun kort med overskredet tidsfrist Due date, then deck Forfaldsdato, efterfølgende kortbunke Due date, then random Forfaldsdato, efterfølgende slumpmæssig Due tomorrow Tidsfrist i morgen duplicate dublet Duplicate Duplicér Ease Sværhedsgrad Ease Sværhedsgrad Easy Let Easy bonus Nem bonus Easy interval Nemt interval Edit Redigér Edit "{ $val }" Rediger "{ $val }" Edit Current Rediger nuværende Edited Redigeret Edited Ændret Edit HTML Rediger HTML Editing Font Redigerende font eg. 'deck:current ' fx. 'deck:current ' Empty Tom Empty card numbers: { $card-numbers } Fields: { $fields } Tøm kort-numre: { $card-numbers } Felter: { $fields } Empty Cards Tomme kort Empty cards for { $notetype }: Tomme kort for { $notetype }: Empty first field: { $val } Tome første felt: { $val } Empty Trash Tøm skraldespand Enable second filter Aktivér sekundært filter (end) (slut) End Slut Enter deck to place new { $val } cards in, or leave blank: Indtast kortsæt at placere nye { $val } kort i, eller efterlad blank: Enter new card position (1...{ $val }): Indtast ny kortposition (1...{ $val }): Enter tags to add: Indtast etiketter der skal tilføjes: Enter tags to delete: Indtast etiketter der skal slettes Error details: { $details } Fejlkode: { $details } Error executing { $val }. Fejl under afvikling af { $val }. Error in directive '{ $directive }': { $error } Fejl i direktiv '{ $directive }':{ $error } Error running { $val } Fejl ved afvikling af { $val } Existing notes Eksisterende noter Expand Udvid Expand Udvid Expand Children Udvid børn Expand field Expandér felt Expected to find a field replacement on the front of the card template. Forventede at finde en felt-erstatning til forsiden af kort-skabelonet. Expected to find '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' or similar on the front and back of the card template. Forventede at finde '{ "{{" }' cloze:Text{ "}}" }' eller lignende på forsiden og bagsiden af kort-skabelonen. Export Eksportér Export... Eksportér Exported { $count } media files Eksporterede { $count } media-filer Exporting file... Eksporterer fil... Extracting data... Ekstraherer data... Failed to import media file: { $debugInfo } Mislykkedes at importere media-fil: { $debugInfo } Field: Felt: Field <b>{ $val }</b> of file is: Felt <b>{ $val }</b> i fil er: Field mapping Feltopmærkning Field name: Feltnavn: Fields Felter Fields Felter Fields... Felter... Field separator Feltseparator Fields for { $val } Felter for { $val } Fields separated by: { $val } Felter separeret af: { $val } File Fil File must contain at least one column that can be mapped to a note field. Filen skal indholde mindst én kolonne for at blive tilføjet til et notesfelt. Files over 100MB can not be synced with AnkiWeb. Filer over 100MB kan ikke blive synkroniseret med AnkiWeb. File version unknown, trying import anyway. Ukendt filversion, forsøger at importere alligevel. Fill Empty Fields Udfyld tomme felter Filter Filtrér Filter: Filter: Filter 2 Filter 2 (filtered) (filtreret) Filtered Filtreret Filtered decks can not have child decks. Filtrerede bunker kan ikke have børnebunker. Find and Replace Søg og erstat Find Duplicates Find dubletter Finish Færdiggør First Card Første kort First field matched: { $val } Første felt matchede: { $val } First Review Første genopfriskning First Review Første gennemgang Fixed { $count } invalid card properties. Rettede { $count } kort med ugyldige egenskaber. Fixed { $count } missing decks. Ordnede { $count } manglende kortbunker. Fixed { $count } notes with invalid utf8 characters. Rettede { $count } noter med ugyldige utf8 tegn. Fixed { $count } notes with wrong field count. Ordnede { $count } noter med forkert felt-tal Fixed { $count } review entries with invalid properties. Rettede { $count } gennemsyns-indlæg med ugyldige egenskaber. Flag Flag Flag { $number } Flag { $nummer } Flag Card Flag kort Flags Flage Flip Vend Float left Flyd til venstre Float right Flyd til højre Folder: { $filename } Mappe: { $filename } Folder already exists. Mappe findes allerede. Folders inside the media folder are not supported. Mapper inde i media-mapper er ikke understøttet. Follow System Følg system Font: Skrift: Footer Sidefod Forget Card Glem kort Forgot { $cards } cards. Glem { $cards } kort. Form Formular For more information, see { $link } in the manual. For mere information, se { $link } i manualen. For security reasons, '{ $val }' is not allowed on cards. You can still use it by placing the command in a different package, and importing that package in the LaTeX header instead. Af hensyn til sikkerheden, så er '{ $val }' ikke tilladt på kort. Du kan stadig bruge det, ved at placere kommandoen i en anden pakke, og importere denne pakke i LaTeX-hovedet i stedet. Found { $count } new cards with a due number >= 1,000,000 - consider repositioning them in the Browse screen. Fandt { $count } nye kort med forfaldstal >= 1,000,000 - overvej at omplacér disse i Gennemse-vinduet Found '{ $found }', but expected '{ $expected }' Fandt '{ $found }', men forventede '{ $expected }' Found '{ $found }', but missing '{ $missing1 }' or '{ $missing2 }' Fandt '{ $found }', men mangler '{ $missing1 }' eller '{ $missing2 }' Found '{ $found }', but there is no field called '{ $field }' Fandt '{ $found }', men det findes ikke et felt ved navn '{ $field }' Found { $part } across { $whole }. Fandt { $part } på tværs af { $whole }. Front Forside Front Preview Forhåndsvisning af forside Front Template Skabelon for forside Front template has a problem: Forside-skabelonet har et problem: Full screen mode is not supported for your video driver. Try switching to a different one from the preferences screen. Fuldskærm er ikke understøttet af din video driver. Prøv at skift til en anden fra indstillings skærmen. Future Due Prognose Gathering data... Samler data... General Generelt Generated file: { $val } Oprettet fil: { $val } Get Shared Hent delte Good Godt Graduating interval Gradueringsinterval Green Grøn <h1>Account Required</h1> A free account is required to keep your collection synchronized. Please <a href="{ $link }">sign up</a> for an account, then enter your details below. <h1>Der kræves en konto</h1> Der kræves en fri konto for at bevare din samling synkroniseret. <a href="{ $link }">Tilmeld dig venligst</<> for en konto, og indtast dernæst dine detaljer nedenfor. Hard Hård Hard interval Svært interval Have you installed latex and dvipng/dvisvgm? Har du installeret LaTeX og dvipng/dvisvgm? Header Overskrift Help Hjælp History Historik Home Start Hourly Breakdown Timevist opdelt hours past midnight timer efter midnat HTML Editor HTML Editor <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Backups</span><br/>Anki will create a backup of your collection each time it is closed.</p></body></html> <b>Sikkerhedskopier</b><br>Anki vil oprette en sikkerhedskopi af din samling, hver gang programmet lukkes eller der synkroniseres. Identical Identisk If adding { $cards } new cards each day, your review limit should be at least { $expected }. Hvis du tilføjer { $cards } nye kort hver dag, bør din gennemgangsbegrænsning at være mindst { $expected }. If you studied every day Hvis du studerer hver dag If you wish to study outside of the regular schedule, you can use the { $customStudy } feature. Hvis du ønsker at studere uden for det almindelige skema, kan du bruge { $customStudy }. Ignore answer times longer than Ignorer svartider længere end Ignore case Ignorer versal <ignored> <ignoreres> Ignore field Ignorér felt Ignore lines where first field matches existing note Ignorér linjer hvor første felt matcher eksisterende note Import Importér Imported { $count } media files Importerede { $count } media-filer. Import even if existing note has same first field Importér selv om eksisterende note har samme første-felt Import failed. Debugging info: Import fejlede: fejlinformation: Import File Importer fil Importing collection... Importerer kollektion... Importing complete. Import er fuldført. Importing file... Importerer fil... Import options Import muligheder Include deck name Inkludér navnet på kortbunken Include HTML and media references Inkludér HTML- og media-referencer Include media Inkluder medie Include notetype name Inkludér navnet på notestypen Include scheduling information Inkluder planlægningsinformation Include tags Inkluder etiketter Include unique identifier Inkludér et unikt ID Increase indent Øg indrykning Increase today's new card limit Forøg dagens begrænsning for nye kort Increase today's new card limit by Forøg dagens begrænsning for nye kort med Increase today's review card limit Forøg grænsen for dagens kort-genopfriskninger Increase today's review limit by Forøg dagens grænse for genopfriskning af kort med Increasing intervals Intervallerne øges Increment value Forhøj værdi Insertion order Indsættelsesrækkefølge Interday learning/review order Rækkefølge af mellemdagsindlæring/gennemgang. Interface language: Grænsefladesprog: Interrupt current audio when answering Afbryd lyd når du svarer Interval Interval Interval Interval Interval modifier Interval-modifikator Invalid file. Please restore from backup. Filen er ugyldig. Gendan den fra en sikkerhedskopi. Invalid input. Ugyldig input. Invalid input: { $details } Ugyldig input: { $details } Italic text Kursiv tekst It has { $count } cards. Den har { $count } kort. It has been suspended. Det er blevet suspenderet. Jump to tags with Ctrl+Shift+T Spring til mærker med Ctrl+Skift+T Justify Lige margener Keep Behold Keep Editing Fortsæt redigering Keep notes with no valid cards Behold noter uden gyldige kort lapses omgange Lapses Udfald Lapses Udfald Last Card Sidste kort Later Senere Latest added first Seneste tilføjes først Latest Review Seneste genopfriskning LaTeX LaTeX LaTeX equation LaTeX-ligning LaTeX math env. Matematik-miljø for LaTeX Learn Lær Learn Lær Learn: { $learnCount }, Review: { $reviewCount }, Relearn: { $relearnCount }, Filtered: { $filteredCount } Lær: { $learnCount }, Genopfrisk: { $reviewCount }, Lær påny: { $relearnCount }, Filtrerede: { $filteredCount } Learn ahead limit Lær foran grænse (learning) (læring) Learning Indlæring Learning Indlæring Learning steps Indlæringsskridt Learn More Lær mere Leech action Igle-handling Leech threshold Igle-grænseværdi Light Lys Limit to Begræns til Longest interval Længste interval Manage... Håndter... Manage Note Types... Administrér notetyper... Manual Manuel Manually Buried Cards Manuelt begravede kort mapped to <b>{ $val }</b> afbilledet til <b>{ $val }</b> mapped to <b>Tags</b> afbilledet til <b>Mærker</b> Map to { $val } Mappe til { $val } Map to Tags Knyt til Tags Mark Note Markér note MathJax block MathJax blokke MathJax chemistry MathJax kemi MathJax inline MathJax inline MathJax Preview MathJax forhåndsvisning Mature Moden Mature Moden Maximum answer seconds Maksimalt antal svars-sekunder Maximum interval Maksimum-interval Maximum reviews/day Maksimum for genopfriskninger/dag Media Medie Minimum interval Minimalt interval mins min minutes minutter Missing: { $filename } Manglende: { $filename } Missing '{ $missing }' Manglende '{ $missing }' Missing '{ $missing }' in '{ $tag }' Manglende '{ $missing }' i '{ $tag }' Missing files: { $count } Manglende filer: { $count } Mix new cards and reviews Bland nye kort med kort til genopfriskning Mix with reviews Blandet med gennemgangskort Mnemosyne 2.0 Deck (*.db) Mnemosyne 2.0 kortsæt (*.db) More Mere More information Mere information Most lapses Flest omgange Move Cards Flyt kort Move cards to deck: Flyt kort til kortsæt Multi-character separators are not supported. Please enter one character only. Separatorer med flere tegn er ikke understøttet. Vær venlig og brug kun ét tegn. N N Name Navn Name: Navn: Name for deck: Navn på kortsæt: Network Netværk (new) (ny) New Ny New Nye New Nye New card gather order Samlingsrækkefølge af nye kort New Cards Nye kort New cards/day Nye kort / dag New cards only Kun nye kort New card sort order Sorteringsrækkefølge af nye kort New deck name: Nyt kortsætnavn: New interval Nyt interval New name: Nyt navn: New note type: Ny notattype: New options group name: Ny indstillings gruppenavn: New position (1...{ $val }): Ny position (1...{ $val }): New/review order Ny/gennemgangsrækkefølge Next day starts at Næste dag start ved Night Mode Natindstilling No cards are due yet. Der er ingen kort med udløben tidsfrist No cards matched the criteria you provided. Ingen kort som passede til de kriterier du angav. No cards matched the provided search. Some cards may have been excluded because they are in a different filtered deck, or suspended. Ingen kort matchede søgningen. Nogle kort kan eventuelt blevet exkluderet, fordi de hører til en anden filtrerer kortbunke, eller suspenderet. No cards or notes selected. Ingen valgte kort eller noter. (No card to display.) (Ingen kort at vise.) No changes since latest backup. Ingen ændringer siden sidste backup. No cloze { $number } found on card. Please either add a cloze deletion, or use the Empty Cards tool. Ingen cloze { $number } fundet på kort. [no deck] [intet kortsæt] No empty cards. Ingen tomme kort. No Flag Intet Flag No float Ingen flyd No mature cards were studied today. Der blev ikke studeret ældre kort i dag. Note Note Note and its { $count } cards deleted. Note og dets { $count } kort er slettet. Note buried. Noten er begravet. (Note deleted) (Note fjernet) Note ID Note-ID Note: Media is not backed up. Please create a periodic backup of your Anki folder to be safe. Bemærk: Medie er ikke sikkerhedskopieret. Etablér venligst en periodisk sikkerhedskopi af din Anki-mappe for at sikre dig. Notes Noter Notes added from file: { $val } Tilføjet noter fra filen: { $val } Notes found in file: { $val } Noter fundet i filen: { $val } Notes in Plain Text Notat i ren tekst Notes require at least one field. Noter kræver mindst ét felt. Notes skipped, as they're already in your collection: { $val } Noter sprunget over, da de allerede er i din kollektion: { $val } Notes tagged. Mærkede noter. Notes that could not be imported as note type has changed: { $val } Noter som ikke kunne blive importerer som noter er blevet ændret: { $val } Notes updated, as file had newer version: { $val } Noter opdaterede, da filen havde en nyere version: { $val } Note suspended. Note er suspenderet. Notetype Notattype Note Type Notattype Notetype has been restored to its original state. Notetype er blevet gendannet til sin originale tilstand. Note Types Notattype Note Types Notetyper (Nothing) (Intet) Nothing Ingenting Nothing to redo Intet at omgøre Nothing to undo Intet at fortryde (off) (slået fra) OK O.k. Oldest seen first Ældste set først (on) (slået til) One or more cards were buried, and will be shown tomorrow. You can { $unburyThem } if you wish to see them immediately. Et eller flere kort er blevet begravet, og vises igen i morgen. Du kan { $unburyThem } hvis du ønsker at se dem med det samme. One or more notetypes were missing. The notes that used them have been given new notetypes starting with "db-check", but field names and card design have been lost, so you may be better off restoring from an automatic backup. Én eller flere notestyper mangler. Noterne som brugte dem, har fået nye notestyper som starter med "db-check", men feltnavnene og de brugte kortdesigns er forsvundet. Du kan evt. gendanne dem fra en automatisk backup. Only new cards can be repositioned. Kun nye kort kan repositioneres. Only one typing box per card template is supported. Kun en text-boks per kort-skabelon er understøttet. On next sync, force changes in one direction Gennemtving ensretning af ændringer ved næste synkronisering. Open Åbn Open { $name } in the manual Åbn { $name } i manualen Open Backup... Åbn Backup... Optional filter: Valgfrit filter: Options Indstillinger Options Indstillinger Options... Indstillinger... Options for { $val } Muligheder for { $val } Options group: Indstillingsgruppe Orange Orange Order Rækkefølge Order added Tilføjede rækkefølge Order due Fristorden Ordered list Ordnet liste Order gathered Samlet rækkefølge Over 100MB: { $count } Over 100MB: { $count } Over 100MB: { $filename } Over 100MB: { $filename } Overdue Forsinket Override back template: Overskriv skabelon til bagside: Override font: Overskriv forside: Override front template: Overskriv skabelon til forside: (parent limit: { $val }) (overordnet grænse: { $val }) Password: Adgangskode: Paste Indsæt Paste clipboard images as PNG Indsæt billeder fra udklipsholder som PNG Pauker 1.8 Lesson (*.pau.gz) Pauker 1.8-lektion (*.pau.gz) Pause Audio Pause lyd Pink Lyserød Pipe Rør Place at end of new card queue Placer i slutningen af den nye kortkø Place in review queue with interval between: Placer i genopfriskelse-køen med interval mellem: Please add another note type first. Tilføj venligst en anden note-type først. Please check your internet connection. Vær venlig og undersøg din internetforbindelse. Please give your filter a name: Giv dit filter et navn: Please remove the folder { $val } and try again. Fjern venligst mappen { $val } og forsøg igen. Please rename the existing Custom Study deck first. Vær venlig og omdøb først den eksisterende, brugerdefinerede kortbunke. Please run Tools>Empty Cards Kør venligst Værktøjer>Tomme kort Please select cards from only one note type. Udvælg venligst kun kort fra én note-type. Please select notes from only one notetype. Vær venlig at vælg noter fra kun én notestype. Please select something. Vælg venligst et eller andet. Please update to the latest Anki version, then import the .colpkg/.apkg file again. Vær venlig og opdatér til den seneste versionen af Anki, og prøv at importér .colpkg/.apkg filen igen. Please use the Check Database action, then try again. Vær venlig og brug Check Database, og prøv igen. Please use the Check Media action, then try again. Vær venlig og brug Check meida, og prøv igen. Position Position Preferences Opsætning Preferences Corrupt Korrupte indstillinger Preserve Behold Preset Forudindstillet Preset Forudindstilling Press { $accept } to accept, { $newline } for new line. Tryk { $accept } for at acceptere, { $newline } for en ny linje. Preview Forhåndsvisning Preview Forhåndsvisning Preview new cards Forhåndsvis nye kort Preview new cards added in the last Forhåndsvis nye kort tilføjet i den sidste Preview Selected Card ({ $val }) Forhåndsvis valgte kort ({ $val }) Previous Card ({ $context }) Forudgående kort ({ $context }) Previous Card Info Forrige korts information Processed { $count } cards... Processerede { $count } kort... Processed { $count } media files... Eksporterede { $count } media-filer... Processed { $count } notes... Processerede { $count } noter... Processing... Behandler... Profile Corrupt Korrupt profil Profiles Profiler Purple Lila Question Spørgsmål Queue bottom: { $val } Kø nederste: { $val } Queue top: { $val } Kø top: { $val } Quit Afslut Random Tilfældig Random Tilfældig Random Tilfældig Random cards Tilfældige kort Randomize order Tilfældig rækkefølge Random notes Tilfældige noter Random note, then card type Slumpmæssig notestype, og så korttype Rating Bedømmelse Rebuild Genopbyg Rebuilding... Opbygger... Record audio Indspil lyd Recording...<br>Time: { $secs } Optager...<br>Tid: { $secs } Record Own Voice Optag egen stemme Red Rød Redo Gentag Redo { $action } Gentag { $action } Relative overdueness Relativ overskridelse Relative overdueness Relativ overskridelse Relearn Genlær Relearning steps Genindlærdingstrin Remember last input when adding Husk sidste indtastning når der tilføjes Remove { $name }? Slet { $name }? Remove Card Type... Fjern korttype... Removed { $count } unused tags. Fjernede { $count } ubrugte tags. Remove formatting Fjern formattering Remove from Selected Notes Fjern fra Udvalgte Noter Remove Notetype Fjern note-type Remove Preset Fjern forudindstilling Remove Tag Fjern tag Remove tags Fjern tag Remove Tags... Fjern Tags... Rename Omdøb Rename Card Type... Omdøb korttype... Renamed { $count } decks. Omdøbte { $count } kortbunker. Renamed: { $old } -> { $new } Omdøbte: { $old } -> { $new } Rename Deck Omdøg kortsæt Renamed files: { $count } Omdøbte filer: { $count } Rename Preset Omdøb forudindstilling Rename Tag Omdøb tag Rename with Parents Omdøb med forældre Render LaTeX Afgiv LaTeX Repeat failed cards after Repertér fejlsvarede kort efter Replay Audio Genafspil lyd Replay Own Voice Afspil egen stemme Reposition Repositioner Reposition... Repositioner... Reposition Card Type... Omplacér korttype... Reposition New Cards Repositioner nye kort Requested profile does not exist. Den ønskede profil eksisterer ikke. Require one or more of these tags: Påkræv én eller flere af disse mærker: Reschedule Skemalæg igen Reschedule cards based on my answers in this deck Planlæg kort påny baseret på mine svar i denne kortsæt Rescheduled Flyttet Reset repetition and lapse counts Nulstil repetition og omgange. Restored deleted files to the media folder. Gendannede, slettede filer til media-mappen. Restore Deleted Gendan slettet Restore original position where possible Nulstil originalpositionen hvis muligt. Restore original size Gendan til oprindelig størrelse Restore this setting to its default value. Gendan den her indstilling til dennes oprindelige værdi. Restore to Default Gendan Standardværdier Retrievability Genfindelighed Reverse text direction (RTL) Modsat tekstretning (RTL) Review Gennemgang Review Gennemgang Review Gennemgang Review ahead Genopfrisk før planlagt Review ahead by Genopfrisk før planlagt med Review cards forgotten in last Genopfrisk kort som er glemt i seneste Review forgotten cards Genopfrisk glemte kort Review Intervals Intervaller Reviews Genopfriskninger Reviews Genopfriskninger Reviews Genopfriskninger Review sort order Rækkefølge af gennemgangskort Review success rate for each hour of the day. Genopfrisk-succesrate per time af dagen. Save Gem Save Gem Save Current Search Gemt den aktuelle søgning Saved Searches Gemte søgninger Save to All Subdecks Gem til alle underkortbunker Scheduler updated successfully. Skemaet opdateret. Scheduling Skemalæg igen Search Søg Search Søg Search cards/notes (type text, then press Enter) Søg kort/noter (skriv text og Enter) Search in: Søg i: Search within formatting (slow) Søg indenfor formatering (langsom) seconds sekunder See the preview for more information. Se forhåndsvisning for mere information. Select Vælg Select Vælg Select all tags Vælg alle tags Selected file was not in UTF-8 format. Please see the importing section of the manual. Den valgte vil var ikke i formatet UTF-8. Læs venligst manualens importsektion . Selected Notes Valgte noter Selected notes only Kun valgte noter Select formatting to remove Vælg formattering som skal fjernes Selective Study Selektivt studie Select tags to exclude: Vælg mærker som skal udelades: Semicolon Semikolon Sequential (oldest cards first) Sekventiel (ældste kort først) Set all decks below { $val } to this option group? Indstil alle kortsæt nedenfor { $val } til denne tilvalgsgruppe? Set Due Date Sæt en sidste dato Set due date of { $cards } cards. Sæt sidste dato til { $cards } kort. Set Flag Sæt flag Set for all subdecks Angiv for alle under-kortsæt Shift Shift Shift position of existing cards Skift position for eksisterende kort Shortcut: { $val } Genvej: { $val } Shortcut key: { $val } Genvej: { $val } Show after reviews Vis efter gennemgangkort Show Answer Vis svar Show answer timer Vis svartider Show any excluded cards Vis exkluderede kort Show before reviews Vis før gennemgangskort Show cards in how many days? Vis kort i hvor mange dage? Show Duplicates Vis dubletter Show new cards after reviews Vis nye kort efter genopfriskning Show new cards before reviews Vis nye kort før genopfriskninger Show new cards in order added Vis nye kort i den rækkefølge de er tilføjet Show new cards in random order Vis nye kort i tilfældig rækkefølge Show next review time above answer buttons Vis næste genopfriskningstid over svarknapperne Show remaining card count during review Vis tilbageværende kortantal under genopfriskning Shrink Images Formindsk billeder Sidebar Sidebar Sidebar filter Sidebar filter Size: Størrelse: Skipped Sprang over Skip question when replaying answer Spring spørgsmålet over, når svaret gives Some files have been renamed for compatibility: Nogle filer er blevet omdøbt for kompatibilitet: Some related or buried cards were delayed until a later session. Nogle relaterede eller begravede kort blev udsat til en senere session. Some settings will take effect after you restart Anki. Nogle ændringer træder først i kraft efter du har genstartet Anki. Sort by this field in the browser Sorter efter dette felt i browseren Sort Field Sorter felt Sorting on this column is not supported. Please choose another. Sortering i denne søjle er ikke understøttet. Vælg venligst en anden. Sound and video on cards will not function until mpv or mplayer is installed. Lyd og video på kort vil ikke fungere indtil mpv eller mpplayer bliver installeret. Space Mellemrum Stability Stabilitet Starting ease Sværhedsgrad ved start Start position: Startposition: stats statistik Step: Trin: Steps (in minutes) Trin (i minutter) Steps must be numbers. Trin skal være tal. Studied Today Studeret i dag Study Studér Study by card state or tag Studér kortene efter kortenes tilstand eller mærke Study Deck Studér kortsæt Study Now Gennemgå nu Styling Stil Subfolders: { $count } Undermapper: { $count } Subscript Subscript Supermemo XML export (*.xml) Supermemo XML-eksport (*.xml) Superscript Superscript Support older Anki versions (slower/larger files) Understøtter ældre Anki-versioner (langsommere/større filer) Suspend Suspendér Suspend Card Suspender kort Suspended Suspenderet Suspended Suspenderet Suspend Note Suspender notat Synchronize audio and images too Synkroniser lyd og billeder også Syncing... Synkroniserer... Tab Fane Tag all notes Tagge alle noter Tag Duplicates Afmærk dubletter Tag modified notes: Tag modificerede noter: Tag Only Mærkat kun Tags Mærker Tags Tags Tag updated notes Tagge opdaterede noter Target field: Målfelt: Template Skabelon Templates Skabeloner Text Tekst Text color Tekstfarve Text highlight color Farve på highlighted text Text separated by tabs or semicolons (*) Tekst separerede af tabulatorstop eller semikolon(*) Text to show inside the field when it's empty Tekst at vise inde i feltet når det er tomt That field name is already used. Det feltnavn er allerede brugt. The back side of a card, customisable in the card template editor Bagsiden af et kort, tilpasningsbart i kort-skabelon-editoren The default configuration can't be removed. Standardkonfigurationen kan ikke fjernes. The field name should not contain :, ", { "{" } or { "}" }. Feltnavnet må ikkke indholde :, ", { "{" } or { "}" }. The field name should not start with #, ^ or /. Feltnavnet må ikke begynde med #, ^ or /. The first field is empty. Det første felt er tomt. The first field of the note type must be mapped. Det første felt af denne notetype skal være afbildet. The following files are referenced by cards, but were not found in the media folder: Anvendt i kort, men findes ikke i mediemappe: The following files are referenced by cards, but were not found in the media folder: Anvendt i kort, men findes ikke i mediemappe: The following files were found in the media folder, but do not appear to be used on any cards: De følgende filer er blevet fundet inde i media-mapper, men ser ikke ud til at blive brugt i nogle kort: The front of this card is blank. Forsiden på det her kort et tomt. The front side is identical to card template { $number }. Forsiden er identisk med kort-skabelon { $number }. The front side of a card, customisable in the card template editor Forsiden af et kort, tilpasningsbart i kort-skabelon-editoren The last time changes were made to a card, including reviews, flags and deck changes Sidste gang som ændringer blev lavet til et kort, inklusive gennemgang, flage og kortbunkeændringer The last time changes were made to a note, usually field content or tag edits Sidste gang som ændringer blev lavet til et notat, oftest feltindhold eller ændringer af tags The maximum number of new cards to introduce in a day, if new cards are available. Because new material will increase your short-term review workload, this should typically be at least 10x smaller than your review limit. Det maksimale antal af nye kort at introducere hver dag, såfremt nye kort er tilgængelige. Da nyt materiale kommer at øge din korttids-gennemsyns workload, bør disse typisk være mindst 10x mindre end din gennemsyns-begrænsning. The maximum number of review cards to show in a day, if cards are ready for review. Det maksimale antal af gennemsyns-kort at vise på en dag, hvis kort et tilgængelige for gennemsyn. Theme: { $theme } Tema: { $theme } The name of a card's card template Navnet på et korts kort-skabelon The name of a note's notetype Navnet på notatets notetype. The next learning card will be ready in { $amount } hours. Næste kort bliver klart om { $amount } timer. The number of cards a note has Antallet kort som har en note har The number of new cards you have added. Antallet af nye kort som du har tilføjet. The number of questions you have answered. Antallet af spørgsmål du har svaret på. The number of reviews due in the future. Antal af fremtidige genopfriskninger. The number of times you have pressed each button. Antal gange du har trykket på hver knap. The provided file is not a valid .apkg file. Den leverede fil er ikke en gyldig .apkg-fil. The provided search did not match any cards. Would you like to revise it? Den foretagne søgning gav ingen match med kort. Ønsker du at tilpasse den? There are { $remaining } learning cards due later today. Der er { $remaining } kort tilbage at lære i dag. There are more new cards available, but the daily limit has been reached. You can increase the limit in the options, but please bear in mind that the more new cards you introduce, the higher your short-term review workload will become. Der er flere nye kort tilgængelige, men den daglige grænse er opbrugt. Du kan øge grænsen, men husk at jo flere kort du introducerer, jo flere genopfriskninger skal du foretage. The review limit affects the new limit. For example, if your review limit is set to 200, and you have 190 reviews waiting, a maximum of 10 new cards will be introduced. If your review limit has been reached, no new cards will be shown. Repetitionsgrænsen påvirker den nye grænse. For eksempel, hvis din repetitionsgrænse er sat til 200 og du har 190 repetitioner der venter, vil maksimalt 10 nye kort blive introduceret. Hvis din repetitionsgrænse er nået vil ingen nye kort blive vist. The time taken to answer the questions. Tiden du har taget om at svare på spørgsmålene. The trash folder is now empty. Skraldmappen er nu tom. This action can only be used on a filtered deck. Den her handling kan kun blive brugt på en filtreret bunke. This action is currently not supported on your system. Den her handling er endnu ikke understøttet af dit system. This collection requires a newer version of Anki to open. For at åbne den her samling kræves en nyere version af Anki. This deck Den her kortbunke This deck contains timestamps in the future. Please contact the deck author and ask them to fix the issue. Den her bunke indholder tidsenheder for fremtiden. Vær venlig og kontakt kortbunkes forfattere, og spørg dem om de kan ordne problemet. This file does not appear to be a valid .apkg file. If you're getting this error from a file downloaded from AnkiWeb, chances are that your download failed. Please try again, and if the problem persists, please try again with a different browser. Dette ligner ikke en gyldig .apkg-fil. Hvis du får denne fejl fra en fil, der er hentet fra AnkiWeb, så mislykkedes hentningen sandsynligvis. Forsøg venligst igen, og hvis problemet fortsat er tilstede, så kan du forsøge igen med en anden browser. This is a { "{{c1::" }sample{ "}}" } cloze deletion. Dette er en { "{{c1::" }sample{ "}}" } cloze-sletning. This is a special deck for studying outside of the normal schedule. Dette er et specielt kortsæt til studier uden for den normale tidsplan. This will create { $count } cards. Proceed? Dette vil skabe { $count } kort. Fortsæt? This will delete your existing collection and replace it with the data in the file you're importing. Are you sure? Dette vil slette din eksisterende samling og erstatte den med dataene i filen du importerer. Er du sikker? This will reset all fields and templates in this notetype to their default values, removing any extra fields/templates and their content, and any custom styling. Do you wish to proceed? Dette vil gendanne alle felter og skabeloner i denne notetype til deres standard værdier, og slette alle extra felter/skabeloner og deres indhold, samt brugerdefineret styling. Vil du fortsætte? Time Tid Time Tid Timebox time limit Tidsboksgrænse Timer Timer Today I dag Today I dag Today only Kun i dag Today's review limit has been reached, but there are still cards waiting to be reviewed. For optimum memory, consider increasing the daily limit in the options. Dagens genopfrisknings-grænse er nået, men der er stadig kort der venter på at blive anmeldt. For at optimere hukommelsen bør du overveje at øge den daglige grænse. Toggle actual size Til/fra faktisk størrelse Toggle Bury Skift Begrav Toggle Cards/Notes Skift Kort/Noter Toggle HTML Editor Til/fra HTML editor Toggle Mark Skift Markering Toggle sticky Til/fra klistret Toggle Suspend Skift udsætning Toggle Visual Editor Til/fra visual editor To make a cloze deletion on an existing note, you need to change it to a cloze type first, via 'Notes>Change Note Type' For at lave en cloze-sletning på en eksisterende note, så skal du først ændre den til en cloze-type, via Redigér>Skift notetype. To Review Til genopfriskning Total Kort ialt Total Kort ialt Total Ialt Total Time Tid i alt Trash folder: { $count } files, { $megs }MB Skraldmappe: { $count } filer, { $megs } MB Treat input as regular expression Fortolk inddata som regulære udtryk Treats input as markdown, and cleans HTML input. When enabled, the description will also be shown on the congratulations screen. Markdown will appear as text on Anki 2.1.40 and below. Behandler inputs som markdown, og renser HTML-input. Når aktiveret, kommer forklaringen også at ses på tillykke-skærmen. Markdown kommer at fremgå som tekst på Anki 2.1.40 og under. Turquoise Turkis Type Type Type Type Type answer: unknown field { $val } Skriv svar: ukendt felt { $val } <type here to search; hit enter to show current deck> <indtast her for at søge; tryk retur for at vise aktuel kortsæt> Unable to import { $filename }: file type not supported Kunne ikke importere { $filename }: filtypen er ikke understøttet Unable to import from a read-only file. Kan ikke importere fra en skrivebeskyttet fil. Unbury Grav frem igen unbury them grav ned Unbury/Unsuspend Grav op/fjern suspendering Underline text Understreget tekst Undo Fortryd Undo { $val } Fortryd { $val } Unknown file format. Ukendt filformat Unordered list Ikke-numreret liste Untagged Uden tag Unused: { $filename } Ubrugt: { $filename } Unused files: { $count } Ubrugte filer: { $count } Update Opdater Update Opdatér Update Card Opdater Kort Update Config Opdatér konfiguration Updated Opdateret Update Deck Opdater Kortbunke Update existing notes when first field matches Opdatér eksisterende noter når første felt matches Update Note Opdater Note Update Notetype Opdatér note-type Update Tag Opdater Tag Update with Current Search Opdater med den aktuelle søgning Uploading to AnkiWeb... Uploader til AnkiWeb... Upload to AnkiWeb Uploader til AnkiWeb used by { $decks } decks brugt af { $decks } kortbunker Use HTML editor by default Brug HTML-editor som standard User 1 Bruger 1 V3 scheduler V3 skabelon Warning, cloze deletions will not work until you switch the type at the top to Cloze. Advarsel, cloze-sletninger vil ikke fungere før du skifter typen i toppen til Cloze. What would you like to unbury? Hvad vil du grave op? When adding, default to current deck Når der tilføjes, så anvend nuværende kortsæt som standard When changing to or from a Cloze note type, card numbers remain unchanged. If changing to a regular note type, and there are more cloze deletions than available card templates, any extra cards will be removed. Når man ændrer til eller fra en Cloze-notestype, vil antallet kort være uforandret. Når man ændrer til en almindelig notestype, og der er mere cloze-fjernelser end tilgængelige kort-skabeloner, kommer ekstrakortene blive fjernet. When studying a deck that has subdecks inside it, the limits set on each subdeck control the maximum number of cards drawn from that particular deck. The selected deck's limits control the total cards that will be shown. Når man gennemgår en kortbunke, som har en underbunke i sig, begrænsningen på hver underbunke kontrollerer det maksimale antal af kort som kan blive trukket fra den pågældende bunke. Begrænsningen på den valgte kortbunke kontrollerer det totale antal af viste kort. When to show new cards in relation to review cards. Hvornår man skal vise nye kort i relation til gennemsynskort. Whether other `learning` cards of the same note with intervals > 1 day will be delayed until the next day. Såfremt andre `indlærings` kort af samme notestype med intervallet >1 dag vil blive udskudt til næste dag. Whether other `new` cards of the same note (eg reverse cards, adjacent cloze deletions) will be delayed until the next day. Såfremt andre `nye` kort af den samme notestype (fx. omvendte kort, nærbeslægtede cloze-deletioner) bliver udskudt til næste dag. Whether other `review` cards of the same note will be delayed until the next day. Såfremt andre `gennmegangs`kort af samme notestype vil blive udskudt til næste dag. Which deck would you like? Hvilken bunke til du bruge? Whole Collection Hele samlingen Whoops! There doesn't seem to be an explanation for this setting yet. You can help us complete this help page on { $link }. Hovsa! Det ser ud til, at der ikke er en forklaring på den her indstilling endnu. Du kan hjælpe os at fuldgøre denne hjælpside på { $link }. Will discard content on the following fields: Vil fjerne indhold på følgende felter: Will remove the following cards: Kommer at slette de følgende kort: You can't rename a tag that has no notes. Du kan ikke omdøbe et tag som ikke har nogle noter. You have a cloze deletion note type but have not made any cloze deletions. Proceed? Du har en notetype for cloze-sletning, men har ikke foretaget nogen cloze-sletninger. Fortsæt? You haven't recorded your voice yet. Du har endnu ikke optaget din stemme endnu. You must have at least one column. Du skal have mindst en søjle Young Ung Young Ung Your changes will affect multiple decks. If you wish to change only the current deck, please add a new options group first. Dine ændringer vil påvirke flere kortsæt. Hvis du blot ønsker at ændre den nuværende kortsæt, så skal du først tilføje en ny tilvalgsgruppe. Your collection needs to be upgraded to the V2 scheduler. Please select { scheduling-update-more-info-button } before proceeding. Din kollektion behøver opgraderes til V2-skemaet. Vær venlig og vælg { scheduling-update-more-info-button } før du fortsætter. Your database appears to be in an inconsistent state. Please use the Check Database action. Din database ser ud til at være ustabil. Vær venlig og brug Check Database-handlingen. Your decks here and on AnkiWeb differ in such a way that they can't be merged together, so it's necessary to overwrite the decks on one side with the decks from the other. If you choose download, Anki will download the collection from AnkiWeb, and any changes you have made on your computer since the last sync will be lost. If you choose upload, Anki will upload your collection to AnkiWeb, and any changes you have made on AnkiWeb or your other devices since the last sync to this device will be lost. After all devices are in sync, future reviews and added cards can be merged automatically. Dine kortsæt her og de på AnkiWeb adskiller sig på en måde, der gør at de ikke kan flettes sammen - derfor er det nødvendigt at overskrive kortsættene på den ene side med kortsættene fra den anden. Hvis du vælger at hente, så vil Anki hente samlingen fra AnkiWeb, og enhver ændring du har foretaget på din maskine, siden sidste synkronisering til denne enhed, blive tabt. Når alle enheder er synkroniseret, så vil fremtidige genopfriskninger og tilføjede kort blive flettet automatisk. Your proxy requires authentication. Din proxy kræver autorisering. Zero or more delays, separated by spaces. By default, pressing the `Again` button on a review card will show it again 10 minutes later. If no delays are provided, the card will have its interval changed, without entering relearning. { -deck-config-delay-hint } Nul eller flere forsinkelser, separerer af mellemrum. Som standard, når du trykker på `Igen` knappen på et gennemsynskort, viser kortet igen 10 minutter senere. Hvis ingen forsinkelser er defineret, kommer kortet af have ændret sig interval, uden at gennemgå genindlæring. { -deck-config-delay-hint } { $count } seconds { $count } sekunder A big thanks to all the people who have provided suggestions, bug reports and donations. En stor tak til alle som er kommet med forslag, fejlrapporter og donationer bidrag. &About... &Om... About Anki Om Anki <a href='{ $val }'>Visit website</a> <a href='{ $val }'>Besøg websted</a> All cards, notes, and media for this profile will be deleted. Are you sure? Alle kort, noter og medier for denne profil vil blive slettet. Er du sikker? An error occurred while accessing the database. Possible causes: - Antivirus, firewall, backup, or synchronization software may be interfering with Anki. Try disabling such software and see if the problem goes away. - Your disk may be full. - The Documents/Anki folder may be on a network drive. - Files in the Documents/Anki folder may not be writeable. - Your hard disk may have errors. It's a good idea to run Tools>Check Database to ensure your collection is not corrupt. Der opstod en fejl under tilgangen til databasen. Mulige årsager: - Antivirus, firewall, sikkerhedskopiering eller software til synkronisering kan have påvirket Anki. Forsøg at slå denne type software fra, og se om problemet forsvinder. - Din disk kan være fyldt op. - Mappen Dokumenter/Anki kan være på et netværksdrev. - Filer i mappen Dokumenter/Anki kan være skrivebeskyttede. - Din harddisk kan indeholde fejl. Det er en god idé at køre Værktøjer>Tjek database, for at sikre at din samling ikke er beskadiget. Anki is a friendly, intelligent spaced learning system. It's free and open source. Anki er et venligt, intelligent opbygget indlæringssystem. Det er gratis og udviklet i åben kode. Anki is licensed under the AGPL3 license. Please see the license file in the source distribution for more information. Anki er udgivet under AGPL3-licensen. Se venligst licensfilen i kildeudgivelsen for mere information. Browse Gennemse Change Note Type (Ctrl+N) Skift notetype (Ctrl+N) Checking... Kontrollerer... Check &Media... Tjek &medie... Check the files in the media directory Tjek filerne i mediekataloget Choose Deck Vælg kortsæt Choose Note Type Vælg notetype Code: Kode: Configure interface language and options Konfigurér grænsefladesprog og indstillinger Create Filtered Deck... Opret filtreret kortsæt ... Debug Console Konsol til fejlsøgning Deck will be imported when a profile is opened. Kortsæt bliver importeret når en profil åbnes. Default Standard &Edit &Redigér Empty Cards... Tomme kort ... Error during startup: { $val } Fejl under opstart: { $val } E&xit &Afslut &Export... &Eksportér... &File &Filer Filtered Deck { $val } Filtreret kortsæt { $val } &Find &Søg Find and Re&place... Søg og er&stat... Find &Duplicates... Find &dubletter... &Go &Kør <h1>Anki Updated</h1>Anki { $val } has been released.<br><br> <h1>Anki er opdateret</h1>Anki { $val } er blevet udgivet.<br><br> &Help &Hjælp If you have contributed and are not on this list, please get in touch. Hvis du har bidraget og ikke findes på listen så kontakt os. Ignore this update Se bort fra denne opdatering &Import... &Importér... In order to ensure your collection works correctly when moved between devices, Anki requires your computer's internal clock to be set correctly. The internal clock can be wrong even if your system is showing the correct local time.<br><br>Please go to the time settings on your computer and check the following:<br><br>- AM/PM<br>- Clock drift<br>- Day, month and year<br>- Timezone<br>- Daylight savings<br><br>Difference to correct time: { $val }. For at sikre at din samling fungerer korrekt når der flyttes mellem enheder, så kræver Anki at dine computeres interne ure er indstillet korrekt. Det interne ur kan gå forkert, selv om dit system viser den lokale tid korrekt. Gå venligst til tidsindstillingerne på din computer og tjek følgende: - AM/PM - Forskydning af tid - Dag, måned og år - Tidszone - Sommer- og vintertid Forskellen i forhold til korrekt tid: { $val }. Install Add-on Installér tilføjelse Invalid code. Ugyldig kode. Invalid property found on card. Please use Tools>Check Database, and if the problem comes up again, please ask on the support site. Ugyldig egenskab fundet i kort. Brug venligst Værktøjer>Tjek database, og dukker problemet op igen, så stil venligst et spørgsmål på supportstedet. &Invert Selection &Invertér markering Loading... Henter... Manage Administrér Name exists. Navnet eksisterer. &Next Card &Næste kort <non-unicode text> <tekst som ikke er i unicode> N&ote N&otat &Open Add-ons Folder... &Åbn mappe med tilføjelser... Optimizing... Optimerer... Please connect a microphone, and ensure other programs are not using the audio device. Tilslut en mikrofon, og forsikr dig, at andre programmer ikke bruger lydenheden. Please ensure a profile is open and Anki is not busy, then try again. Sørg venligst for at have en profil åben og at Anki ikke er aktiv, forsøg dernæst igen. (please select 1 card) (vælg venligst 1 kort) Please select a deck. Vælg venligst et kortsæt. Please use File>Import to import this file. Benyt venligst Fil>Importér for at importere denne fil. &Preferences... &Indstillinger... &Previous Card &Forrige kort Processing... Behandler... &Reschedule... &Planlæg påny... Resume Now Fortsæt nu Reverted to state prior to '{ $val }'. Gendannet til tilstand før '{ $val }'. Select &All Vælg &alt Select &Notes Vælg &Notater Shift key was held down. Skipping automatic syncing and add-on loading. Skift-tasten blev holdt nede. Spring over automatisk synkronisering og indlæsning af udvidelsesmoduler. Study Deck... Studér kortsæt ... &Support Anki... &Støt Anki... Target Deck (Ctrl+D) Mål-kortsæk (Ctrl+D) The following character can not be used: { $val } Det følgende tegn kan ikke anvendes: { $val } There must be at least one profile. Der skal mindst være én profil. The requested change will require a full upload of the database when you next synchronize your collection. If you have reviews or other changes waiting on another device that haven't been synchronized here yet, they will be lost. Continue? Den ønskede ændring ville kræve et fuld upload af databasen når du synkroniserer din samling næste gang. Hvis du har genopfriskninger eller andre ændringer som venter på et andet apparat der ikke er synkroniseret endnu, mistes de. Vil du fortsætte? This file exists. Are you sure you want to overwrite it? Denne fil findes. Er du sikker på at du vil overskrive den? This folder stores all of your Anki data in a single location, to make backups easy. To tell Anki to use a different location, please see: { $link } Denne mappe lagrer alle dine Anki-data på ét enkelt sted, så det er nemmere at lave sikkerhedskopier. For at fortælle Anki at der skal anvendes en anden placering, se: { $link } &Tools &Værktøjer &Undo Fo&rtryd Undo Fortryd Undo { $val } Fortryd { $val } Waiting for editing to finish. Afventer færdiggørelse af redigering. Would you like to download it now? Vil du gerne downloade den nu?