en-us	{ $amount } days
et	{ $amount } päeva

en-us	{ $amount } days
et	{ $amount } päeva

en-us	{ $amount } hours
et	{ $amount } tundi

en-us	{ $amount } hours
et	{ $amount } tundi

en-us	{ $amount } minutes
et	{ $amount } minutit

en-us	{ $amount } minutes
et	{ $amount } minutit

en-us	{ $amount } months
et	{ $amount } kuud

en-us	{ $amount } months
et	{ $amount } kuud

en-us	{ $amount } seconds
et	{ $amount } sekundit

en-us	{ $amount } seconds
et	{ $amount } sekundit

en-us	{ $amount } years
et	{ $amount } aastat

en-us	{ $amount } years
et	{ $amount } aastat

en-us	{ $cards } cards
et	{ $cards } kaarti

en-us	{ $cards } cards
et	{ $cards } kaarti

en-us	{ $cards } cards
et	{ $cards } kaarti

en-us	{ $cards-per-minute } cards/minute
et	{ $cards-per-minute } kaarti/minutis

en-us	{ $cards-per-minute } cards/minute
et	{ $cards-per-minute } kaarti/minutis

en-us	{ $count } cards
et	{ $count } kaarti

en-us	{ $count } cards exported.
et	{ $count } kaarti eksporditud.

en-us	{ $count } decks updated.
et	{ $count } kaardipakki värskendatud.

en-us	{ $count } groups
et	{ $count } gruppi

en-us	{ $count } minutes.
et	{ $count } minutit.

en-us	{ $days } days
et	{ $days } päeva

en-us	{ $hours } hours
et	{ $hours } tundi

en-us	{ $minutes } minutes
et	{ $minutes } minutit

en-us	{ $months } months
et	{ $months } kuud

en-us	{ $reviews } reviews
et	{ $reviews } kordust

en-us	{ $reviews } reviews
et	{ $reviews } kordust

en-us	'{ $row }' had { $found } fields, expected { $expected }
et	'{ $row }' omasid { $found } välja, väljaarvatud { $expected }

en-us	{ $seconds } seconds
et	{ $seconds } sekundit

en-us	{ $val } copy
et	{ $val } (koopia)

en-us	{ $years } years
et	{ $years } aastat

en-us	Aborted: { $val }
et	Katkestatud: { $val }

en-us	Add
et	Lisa

en-us	Add: { $val }
et	Lisa: { $val }

en-us	Added
et	Lisatud

en-us	Added
et	Lisatud

en-us	Added
et	Lisatud

en-us	Added
et	Lisatud

en-us	Added Today
et	Lisatud täna

en-us	Add Field
et	Lisa väli

en-us	Add New Deck (Ctrl+N)
et	Lisa Uus Kaardipakk (Ctrl+N)

en-us	Add Tags
et	Lisa märksõnu

en-us	Again
et	Uuesti

en-us	All Decks
et	Kõik Kaardipakid

en-us	All Fields
et	Kõik väljad

en-us	Allow HTML in fields
et	Luba väljadel HTML

en-us	Anki 2.0 Deck
et	Anki 2.0 Kaardipakk

en-us	Answer
et	Vastus

en-us	Are you sure you wish to delete { $val }?
et	Oled kindel, et soovid kustutada { $val }?

en-us	Automatically play audio
et	Mängi heli automaatselt

en-us	Automatically sync on profile open/close
et	Sünkroniseeri automaatselt profiili avamisel/sulgemisel

en-us	Average
et	Keskmine

en-us	Average answer time
et	Keskmine vastuse aeg

en-us	Average ease
et	Keskmine kergustase

en-us	Average for days studied
et	Õpipäevade keskmine

en-us	Average Time
et	Keskmine aeg

en-us	Basic
et	Põhimudel

en-us	Basic
et	Põhimudel

en-us	<b>Export format</b>:
et	<b>Ekspordi formaat</b>:

en-us	<b>Find</b>:
et	<b>Otsi</b>:

en-us	<b>Font Size</b>:
et	<b>Fondi suurus</b>:

en-us	<b>In</b>:
et	<b>Mille hulgast</b>:

en-us	<b>Line Size</b>:
et	<b>Joone paksus</b>:

en-us	<b>Replace With</b>:
et	<b>Asenda sellega</b>:

en-us	<b>Synchronisation</b>
et	<b>Sünkroniseerimine</b>

en-us	Bury
et	Peata kaardi õppimine

en-us	By default, Anki will detect the character between fields, such as a tab, comma, and so on. If Anki is detecting the character incorrectly, you can enter it here. Use \t to represent tab.
et	Anki tuvastab vaikimisi selle märgi,mida kasutatakse väljade vahe nagu näiteks tabulaatori, koma jne. Kui Anki tuvastab selle märgi valesti, saad selle sisestada siin. Kasuta tabulaatori jaoks kombinatsiooni: \t

en-us	Cancel
et	Loobu

en-us	Cancel
et	Loobu

en-us	Card List
et	Kaartide loend

en-us	Change
et	Muuda

en-us	Change { $val } to:
et	Muuda { $val } selleks:

en-us	Close
et	Sulge

en-us	Close and lose current input?
et	Sulge ja kaota praegu sisestatud andmed?

en-us	Connecting...
et	Ühendan...

en-us	Created
et	Tekitatud

en-us	days
et	päevad

en-us	Delete
et	Kustuta

en-us	Delete Tags
et	Kustuta märksõnad

en-us	Ease
et	Kergus

en-us	Ease
et	Kergus

en-us	Easy
et	Kerge

en-us	Edit
et	Muuda

en-us	(end)
et	(lõpp)

en-us	Enter tags to add:
et	Sisesta lisatavad märksõnad:

en-us	Enter tags to delete:
et	Sisesta kustutatavad märksõnad:

en-us	Export
et	Eksport

en-us	Export...
et	Ekspordi...

en-us	Field <b>{ $val }</b> of file is:
et	Selle faili <b>{ $val }.</b> väli on:

en-us	Field mapping
et	Väljade vastendus

en-us	Fields
et	Väljad

en-us	Find and Replace
et	Otsi ja asenda

en-us	First Review
et	Esimene õppimine

en-us	Good
et	Hea

en-us	Hard
et	Raske

en-us	Help
et	Abi

en-us	HTML Editor
et	HTML redaktor

en-us	<ignored>
et	<eiratud>

en-us	Import
et	Impordi

en-us	Import options
et	Importimise suvandid

en-us	Include scheduling information
et	Pane kaasa ajastamiste andmed

en-us	Include tags
et	Pane kaasa märksõnad

en-us	It has { $count } cards.
et	Selles on { $count } kaarti.

en-us	Keep
et	Hoia alles

en-us	Lapses
et	Ajavahemik

en-us	Lapses
et	Ajavahemik

en-us	mapped to <b>{ $val }</b>
et	liidetud väljadele <b>{ $val }</b>-ga

en-us	mapped to <b>Tags</b>
et	liidetud <b>siltidega</b>

en-us	Map to { $val }
et	Liida väljadele { $val }

en-us	Map to Tags
et	Liida märksõnadega

en-us	Mature
et	Vana

en-us	mins
et	min

en-us	More
et	Veel

en-us	Network
et	Võrk

en-us	Nothing
et	mitte midagi

en-us	Open
et	Ava

en-us	Password:
et	Salasõna:

en-us	Preferences
et	Eelistused

en-us	Recording...<br>Time: { $secs }
et	Lindistan...<br>Kestvus: { $secs }

en-us	Reschedule
et	Ajasta  uuesti

en-us	Review
et	Korda

en-us	Review
et	Korda

en-us	Review
et	Korda

en-us	Reviews
et	Kordamised

en-us	Reviews
et	Kordamised

en-us	Reviews
et	Kordamised

en-us	Scheduling
et	Ajasta  uuesti

en-us	Search
et	Otsi

en-us	Search
et	Otsi

en-us	Show Answer
et	Näita vastust

en-us	Show new cards before reviews
et	Näita uusi kaarte enne kordamist

en-us	Show new cards in order added
et	Näita uusi kaarte lisamise järjekorras

en-us	Show new cards in random order
et	Näita uusi kaarte suvalises järjekorras

en-us	Some settings will take effect after you restart Anki.
et	Mõned sätted realiseeruvad peale Anki taaskäivitamist.

en-us	Supermemo XML export (*.xml)
et	Supermemo XML eksport (*.xml)

en-us	Suspend
et	Peata

en-us	Suspended
et	Peatatud

en-us	Suspended
et	Peatatud

en-us	Tags
et	Märksõnad

en-us	Total Time
et	Aeg kokku

en-us	Treat input as regular expression
et	Kohtle sisendit kui regulaaravaldist

en-us	Undo { $val }
et	Võta tagasi { $val }

en-us	Young
et	Noor

en-us	{ $count } seconds
et	{ $count } sekundit

en-us	A big thanks to all the people who have provided suggestions, bug reports and donations.
et	Suur tänu kõigile, kes on edastanud soovitusi, vigadest teada andnud ja annetanud.

en-us	&About...
et	Te&ave...

en-us	About Anki
et	Info Anki kohta

en-us	<a href='{ $val }'>Visit website</a>
et	<a href='{ $val }'>Külasta veebilehte</a>

en-us	Anki is a friendly, intelligent spaced learning system. It's free and open source.
et	Anki on sõbralik, intelligentse kordamisajavahega õppimise süsteem. See on tasuta ja avatud lähtekoodiga.

en-us	Check the files in the media directory
et	Kontrolli faile meedia kataloogis

en-us	Configure interface language and options
et	Seadista kasutajaliidese keel ja suvandid

en-us	&Edit
et	&Muuda

en-us	E&xit
et	&Välju

en-us	&File
et	&Fail

en-us	&Find
et	&Otsi

en-us	Find and Re&place...
et	&Otsi ja asenda...

en-us	&Go
et	&Mine

en-us	&Guide...
et	&Juhend...

en-us	&Help
et	&Abi

en-us	If you have contributed and are not on this list, please get in touch.
et	Kui sa oled panustanud ja Sind ei ole nimekirjas, palun võta ühendust.

en-us	Ignore this update
et	Eira seda uuendust

en-us	&Invert Selection
et	Muuda val&ik vastupidiseks

en-us	&Next Card
et	&Järgmine kaart

en-us	(please select 1 card)
et	(palun vali 1 kaart)

en-us	&Preferences...
et	&Eelistused...

en-us	&Previous Card
et	&Eelmine kaart

en-us	Processing...
et	Töötlen...

en-us	&Reschedule...
et	&Ajasta uuesti...

en-us	Select &All
et	Märgi &kõik

en-us	&Support Anki...
et	&Toeta Ankit...

en-us	This file exists. Are you sure you want to overwrite it?
et	See fail juba olemas. Kas oled kindel, et soovid selle üle kirjutada?

en-us	&Tools
et	&Tööriistad

en-us	&Undo
et	&Võta tagasi

en-us	Undo { $val }
et	Võta tagasi { $val }

en-us	Version { $val }
et	Versioon { $val }

en-us	Would you like to download it now?
et	Kas Sa soovid selle kohe alla laadida?