en-us	{ $action }...
hi-in	{ $action }...

en-us	{ $count } cards deleted.
hi-in	{ $count } कार्ड हटा दिए गए।

en-us	{ $count } cards updated.
hi-in	{ $count } कार्ड अपडेट किए गए।

en-us	{ $count } groups
hi-in	{ $count } समूहों

en-us	{ $count } notes
hi-in	{ $count } टिप्पणियाँ

en-us	{ $count } notes updated.
hi-in	{ $count } नोट्स अपडेट किए गए।

en-us	Add
hi-in	जोडें

en-us	Add Deck
hi-in	डेक जोड़ें

en-us	Added
hi-in	जोड़े गए

en-us	Added
hi-in	जोड़ा

en-us	Added
hi-in	जोड़े गए

en-us	Add Note
hi-in	नोट जोड़ें

en-us	Add Notes...
hi-in	नोट्स जोड़ें...

en-us	Add Notetype
hi-in	नोटटाइप जोड़ें

en-us	Add-on
hi-in	ऐड ऑन

en-us	Add (shortcut: ctrl+enter)
hi-in	जोड़ें (शॉर्टकट: ctrl+enter)

en-us	Add Tags...
hi-in	टैगों को जोड़ें...

en-us	Add to Selected Notes
hi-in	Add to Selected टैगों को जोड़ें...

en-us	Again
hi-in	फिर से

en-us	All Fields
hi-in	सभी क्षेत्र

en-us	All selected
hi-in	सभी चुने गए

en-us	Answer
hi-in	उत्तर

en-us	Answer Card
hi-in	उत्तर कार्ड

en-us	Any Flag
hi-in	कोई झंडा

en-us	Any selected
hi-in	कोई भी चयनित

en-us	A saved search with the name { $name } already exists. Do you want to overwrite it?
hi-in	{ $name } नाम की एक सहेजी गई खोज पहले से मौजूद है। क्या आप इसे अधिलेखित करना चाहते हैं?

en-us	Average Time
hi-in	औसत समय

en-us	Avg. Ease
hi-in	औसत आराम

en-us	Avg. Interval
hi-in	औसत मध्यान्तर

en-us	Back template has a problem:
hi-in	बैक टेम्प्लेट में समस्या है:

en-us	<b>Find</b>:
hi-in	<b>ढूंढें</b>:

en-us	<b>Font</b>:
hi-in	<b>फ़ॉन्ट</b>:

en-us	<b>Font Size</b>:
hi-in	<b>फ़ॉन्ट आकार</b>:

en-us	<b>In</b>:
hi-in	<b>में</b>:

en-us	<b>Line Size</b>:
hi-in	<b>रेखा आकार</b>:

en-us	Blue
hi-in	नीला

en-us	<b>Replace With</b>:
hi-in	<b>इससे बदलें</b>:

en-us	Browse ({ $selected } of { $total } cards selected)
hi-in	ब्राउज़ करें ({ $total } में से { $selected } चुने गए कार्ड)

en-us	Browse ({ $selected } of { $total } notes selected)
hi-in	ब्राउज़ करें ({ $total } में से { $selected } चुने गए नोट)

en-us	Browser Appearance
hi-in	ब्राउज़र उपस्थिति

en-us	Browser Options
hi-in	ब्राउज़र विकल्प

en-us	Browser-specific back template has a problem:
hi-in	ब्राउज़र-विशिष्ट बैक टेम्प्लेट में समस्या है:

en-us	Browser-specific front template has a problem:
hi-in	ब्राउज़र-विशिष्ट फ्रंट टेम्प्लेट में समस्या है:

en-us	Build Deck
hi-in	डेक का निर्माण

en-us	Buried
hi-in	दफन

en-us	C
hi-in	C

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Card
hi-in	कार्ड

en-us	Card ID
hi-in	काड़ आइडी

en-us	Card Info
hi-in	कार्ड की जानकारी

en-us	Card List
hi-in	कार्ड सूची

en-us	Cards
hi-in	पत्ते

en-us	Cards can't be manually moved into a filtered deck.
hi-in	कार्ड को मैन्युअल रूप से फ़िल्टर किए गए डेक में नहीं ले जाया जा सकता है।

en-us	Card State
hi-in	कार्ड की स्थिति

en-us	Card Type
hi-in	कार्ड के प्रकार

en-us	Change Deck
hi-in	डेक बदलें

en-us	Change Deck...
hi-in	डेक बदलें...

en-us	Changed position of { $count } new cards.
hi-in	{ $count } नए कार्डों की स्थिति बदली गई।

en-us	Change Notetype
hi-in	नोट प्रकार बदलें

en-us	Change Note Type
hi-in	नोट प्रकार बदलें

en-us	Change Note Type...
hi-in	नोट प्रकार बदलें...

en-us	Choose
hi-in	चुनें

en-us	Clear Unused Tags
hi-in	अप्रयुक्त टैग साफ़ करें

en-us	Close
hi-in	बंद करें

en-us	Close and lose current input?
hi-in	बंद करें और वर्तमान इनपुट खो दें?

en-us	Cloze deletion can only be used in fields which use the 'cloze:' filter. This is typically the first field.
hi-in	क्लोज़ हटाने का उपयोग केवल उन फ़ील्ड में किया जा सकता है जो 'क्लोज़:' फ़िल्टर का उपयोग करते हैं। यह आमतौर पर पहला क्षेत्र है।

en-us	Cloze deletion can only be used on cloze notetypes.
hi-in	क्लोज़ विलोपन का उपयोग केवल क्लोज़ नोटटाइप पर ही किया जा सकता है।

en-us	Collapse
hi-in	गिर जाना

en-us	Collapse Children
hi-in	बच्चों को संकुचित करें

en-us	Copy
hi-in	प्रतिलिपि

en-us	Create Copy
hi-in	नक़ल बनाएँ

en-us	Created
hi-in	बनाया था

en-us	Current Card ({ $context })
hi-in	वर्तमान कार्ड ({ $context })

en-us	Current Deck
hi-in	वर्तमान डेक

en-us	Current note type:
hi-in	वर्तमान नोट प्रकार:

en-us	Custom Study
hi-in	मनपसंद अध्ययन

en-us	Date
hi-in	दिनांक

en-us	Deck
hi-in	डेक

en-us	Decks
hi-in	डेक

en-us	Decks
hi-in	डेक्स

en-us	Delete
hi-in	मिटाएं

en-us	(deleted)
hi-in	(हटाए गए)

en-us	Delete Notes
hi-in	नोट्स हटाएं

en-us	Due
hi-in	बकाया

en-us	duplicate
hi-in	डुप्लिकेट

en-us	Ease
hi-in	आसानी

en-us	Ease
hi-in	आराम

en-us	Edit "{ $val }"
hi-in	संपादित करें "{ $val }"

en-us	Edited
hi-in	संपादित

en-us	Enter tags to add:
hi-in	जोड़ने के लिए टैग दर्ज करें:

en-us	Enter tags to delete:
hi-in	हटाने के लिए टैग दर्ज करें:

en-us	Expand
hi-in	बढ़ाना

en-us	Expand Children
hi-in	बच्चों का विस्तार करें

en-us	Export
hi-in	निर्यात करना

en-us	Filter
hi-in	फ़िल्टर करें

en-us	(filtered)
hi-in	(छाना हुआ)

en-us	Filtered
hi-in	फ़िल्टर किया गया

en-us	Find and Replace
hi-in	ढूँढें और बदलें

en-us	Find Duplicates
hi-in	डुप्लिकेट खोजें

en-us	First Card
hi-in	पहला कार्ड

en-us	First Review
hi-in	पहली समीक्षा

en-us	First Review
hi-in	पहली समीक्षा

en-us	Flag
hi-in	झंडा

en-us	Flag { $number }
hi-in	{ $number } झंडा

en-us	Flags
hi-in	झंडे

en-us	Forget Card
hi-in	कार्ड भूल जाओ

en-us	Found '{ $found }', but expected '{ $expected }'
hi-in	पाया '{ $found }', लेकिन अपेक्षित '{ $expected }'

en-us	Found '{ $found }', but missing '{ $missing1 }' or '{ $missing2 }'
hi-in	पाया '{ $found }', लेकिन लापता '{ $missing1 }' या '{ $missing2 }'

en-us	Found '{ $found }', but there is no field called '{ $field }'
hi-in	'{ $found }' मिला, लेकिन '{ $field }' नामक कोई फ़ील्ड नहीं है

en-us	Found { $part } across { $whole }.
hi-in	{ $whole } के पार { $part } मिला।

en-us	Front template has a problem:
hi-in	फ्रंट टेम्प्लेट में समस्या है:

en-us	Green
hi-in	हरा

en-us	Help
hi-in	मदद

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	Ignore case
hi-in	अक्षर संवेदनशीलता की अनदेखी करें

en-us	Import
hi-in	आयात

en-us	Interval
hi-in	मध्यान्तर

en-us	Interval
hi-in	मध्यान्तर

en-us	Lapses
hi-in	लेपसेस

en-us	Last Card
hi-in	अंतिम कार्ड

en-us	Latest Review
hi-in	सब से हाल का समीक्षा

en-us	Learn
hi-in	सीखें

en-us	(learning)
hi-in	(सीख रहा हूँ)

en-us	Manage...
hi-in	प्रबंधन...

en-us	Manage Note Types
hi-in	नोट प्रकार प्रबंधित करें

en-us	Manual
hi-in	मैन्युअल

en-us	Missing '{ $missing }'
hi-in	गुम '{ $missing }'

en-us	Missing '{ $missing }' in '{ $tag }'
hi-in	'{ $tag }' में '{ $missing }' गुम है

en-us	More information
hi-in	और जानकारी

en-us	Move Cards
hi-in	कार्ड ले जाएँ

en-us	Move cards to deck:
hi-in	कार्ड को डेक पर ले जाएं:

en-us	N
hi-in	N

en-us	Name:
hi-in	नाम:

en-us	(new)
hi-in	(नया)

en-us	New
hi-in	नई

en-us	New name:
hi-in	नया नाम:

en-us	New note type:
hi-in	नया नोट प्रकार:

en-us	No cards or notes selected.
hi-in	कोई कार्ड या नोट नहीं चुना गया।

en-us	(No card to display.)
hi-in	(प्रदर्शित करने के लिए कोई कार्ड नहीं है।)

en-us	No cloze { $number } found on card. Please either add a cloze deletion, or use the Empty Cards tool.
hi-in	कार्ड पर कोई क्लॉज़ { $number } नहीं मिला। कृपया या तो क्लॉज़ हटाने को जोड़ें, या खाली कार्ड उपकरण का उपयोग करें।

en-us	No Flag
hi-in	कोई झंडा नहीं

en-us	Note
hi-in	टिप्पणी

en-us	(Note deleted)
hi-in	(नोट हटा दिया गया)

en-us	Note ID
hi-in	नोट आइडी

en-us	Notes
hi-in	टिप्पणियाँ

en-us	Note Type
hi-in	नोट के प्रकार

en-us	Note Types
hi-in	नोट प्रकार

en-us	Optional filter:
hi-in	वैकल्पिक फ़िल्टर:

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options for { $val }
hi-in	{ $val } के लिए विकल्प

en-us	Orange
hi-in	नारंगी

en-us	Overdue
hi-in	अतिदेय

en-us	Override back template:
hi-in	वापस टेम्पलेट ओवरराइड करें:

en-us	Override font:
hi-in	फ़ॉन्ट ओवरराइड करें:

en-us	Override front template:
hi-in	सामने वाले टेम्पलेट को ओवरराइड करें:

en-us	Pink
hi-in	गुलाबी

en-us	Please give your filter a name:
hi-in	कृपया अपने फ़िल्टर को एक नाम दें:

en-us	Position
hi-in	पद

en-us	Preview
hi-in	पूर्वावलोकन

en-us	Preview Selected Card ({ $val })
hi-in	चयनित कार्ड का पूर्वावलोकन करें ({ $val })

en-us	Previous Card ({ $context })
hi-in	पिछला कार्ड ({ $context })

en-us	Previous Card Info
hi-in	पिछले कार्ड की जानकारी

en-us	Purple
hi-in	बैंगनी

en-us	Question
hi-in	प्रश्न

en-us	Queue bottom: { $val }
hi-in	कतार नीचे: { $val }

en-us	Queue top: { $val }
hi-in	कतार में सबसे ऊपर: { $val }

en-us	Randomize order
hi-in	यादृच्छिक क्रम

en-us	Rating
hi-in	मूल्‍यांकन

en-us	Rebuild
hi-in	पुनर्निमाण

en-us	Red
hi-in	लाल

en-us	Relearn
hi-in	एक और बार सीखें

en-us	Removed { $count } unused tags.
hi-in	हटाए गए { $count } अप्रयुक्त टैग।

en-us	Remove from Selected Notes
hi-in	चयनित नोट्स से हटाएं

en-us	Remove Notetype
hi-in	नोटटाइप मिटाएँ

en-us	Remove Tag
hi-in	टैग हटाएँ

en-us	Remove Tags...
hi-in	टैग हटाएं...

en-us	Rename
hi-in	नाम बदलें

en-us	Renamed { $count } decks.
hi-in	{ $count } डेक का नाम बदला।

en-us	Rename Deck
hi-in	डेक का नाम बदलें

en-us	Rename Tag
hi-in	टैग का नाम बदलें

en-us	Rename with Parents
hi-in	श्रेणी के साथ नाम बदलें

en-us	Replay Audio
hi-in	ऑडियो फिर से खेलना

en-us	Reposition
hi-in	पुनर्स्थापन

en-us	Reposition...
hi-in	स्थिति बदलें...

en-us	Reposition New Cards
hi-in	नए कार्डों की स्थिति बदलें

en-us	Reschedule
hi-in	पुनर्निर्धारित

en-us	Rescheduled
hi-in	फिर से निर्धारित

en-us	Review
hi-in	समीक्षा करना

en-us	Reviews
hi-in	समीक्षाएँ

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save Current Search
hi-in	वर्तमान खोज सहेजें

en-us	Saved Searches
hi-in	सहेजी गई खोजों

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search cards/notes (type text, then press Enter)
hi-in	कार्ड/नोट खोजें (टेक्स्ट टाइप करें, फिर एंटर दबाएं)

en-us	Search in:
hi-in	की खोज में:

en-us	Search within formatting (slow)
hi-in	स्वरूपण के भीतर खोजें (धीमा)

en-us	Select
hi-in	चुनें

en-us	Selected notes only
hi-in	केवल चयनित नोट्स

en-us	Set Due Date
hi-in	नियत दिनांक सेट

en-us	Set Flag
hi-in	झंडा सेट करें

en-us	Shift position of existing cards
hi-in	मौजूदा कार्ड की शिफ्ट स्थिति

en-us	Shortcut: { $val }
hi-in	शॉर्टकट: { $val }

en-us	Shortcut key: { $val }
hi-in	शॉर्टकट कुंजी: { $val }

en-us	Sidebar
hi-in	साइडबार

en-us	Sidebar filter
hi-in	साइडबार फ़िल्टर

en-us	Sort Field
hi-in	क्रमबद्ध क्षेत्र

en-us	Sorting on this column is not supported. Please choose another.
hi-in	इस स्तंभ पर क्रमित करना समर्थित नहीं है। कृपया दूसरा चुनें।

en-us	Start position:
hi-in	शुरुआत की स्थिति:

en-us	Step:
hi-in	कदम:

en-us	Studied
hi-in	अध्ययन

en-us	Suspend Card
hi-in	कार्ड निलंबित करें

en-us	Suspended
hi-in	निलंबित

en-us	Tag Duplicates
hi-in	डुप्लीकेट टैग करें

en-us	Tags
hi-in	टैग

en-us	Target field:
hi-in	लक्ष्य क्षेत्र:

en-us	The back side of a card, customisable in the card template editor
hi-in	कार्ड के पीछे की ओर, कार्ड टेम्पलेट संपादक में अनुकूलन योग्य

en-us	The first field is empty.
hi-in	पहला क्षेत्र खाली है।

en-us	The front of this card is blank.
hi-in	इस कार्ड का फ्रंट खाली है।

en-us	The front side of a card, customisable in the card template editor
hi-in	कार्ड के सामने की ओर, कार्ड टेम्पलेट संपादक में अनुकूलन योग्य

en-us	The last time changes were made to a card, including reviews, flags and deck changes
hi-in	पिछली बार एक कार्ड में बदलाव किए गए थे, जिसमें समीक्षाएं, झंडे और डेक परिवर्तन शामिल थे

en-us	The last time changes were made to a note, usually field content or tag edits
hi-in	पिछली बार किसी नोट में परिवर्तन किए गए थे, आमतौर पर फ़ील्ड सामग्री या टैग संपादन

en-us	The name of a card's card template
hi-in	कार्ड के कार्ड टेम्पलेट का नाम

en-us	The name of a note's notetype
hi-in	नोट के नोट प्रकार का नाम

en-us	The number of cards a note has
hi-in	एक नोट में जितने कार्ड होते हैं

en-us	This action is currently not supported on your system.
hi-in	यह कार्रवाई फ़िलहाल आपके सिस्टम पर समर्थित नहीं है।

en-us	Time
hi-in	समय

en-us	Today
hi-in	आज

en-us	Toggle Cards/Notes
hi-in	टॉगल कार्ड/नोट्स

en-us	Toggle Mark
hi-in	टॉगल मार्क

en-us	Toggle Suspend
hi-in	सस्पेंड टॉगल करें

en-us	Total Time
hi-in	कुल समय

en-us	Treat input as regular expression
hi-in	इनपुट को नियमित अभिव्यक्ति के रूप में मानें

en-us	Turquoise
hi-in	फ़िरोज़ा

en-us	Type
hi-in	प्रकार

en-us	Unbury/Unsuspend
hi-in	अनबरी/अनसस्पेंड

en-us	Untagged
hi-in	टैग नहीं किए गए

en-us	Update Card
hi-in	कार्ड अपडेट करें

en-us	Update Config
hi-in	कॉन्फिग अद्यतन करें

en-us	Update Deck
hi-in	डेक अपडेट करें

en-us	Update Note
hi-in	नोट अपडेट करें

en-us	Update Notetype
hi-in	नोटटाइप अपडेट करें

en-us	Update Tag
hi-in	टैग अपडेट करें

en-us	Update with Current Search
hi-in	वर्तमान खोज के साथ अद्यतन करें

en-us	Whole Collection
hi-in	पूरा संग्रह

en-us	You can't rename a tag that has no notes.
hi-in	आप उस टैग का नाम नहीं बदल सकते जिसमें कोई नोट नहीं है।

en-us	You have a cloze notetype but have not made any cloze deletions. Proceed?
hi-in	आपके पास एक क्लोज नोटटाइप है लेकिन आपने कोई क्लोज डिलीट नहीं किया है। आगे बढ़ना?

en-us	You must have at least one column.
hi-in	आपके पास कम से कम एक कॉलम होना चाहिए।