{ $action }...
{ $action }...
{ $action } redone
{ $action } terulang
{ $action } undone
{ $action } terurung
{ $amount }d
{ $amount }hr
{ $amount }d
{ $amount }hr
{ $amount } days
{ $amount } hari
{ $amount }h
{ $amount }jm
{ $amount }h
{ $amount }jam
{ $amount } hours
{ $amount } jam
{ $amount }m
{ $amount }mnt
{ $amount }m
{ $amount }mnt
{ $amount } minutes
{ $amount } menit
{ $amount }mo
{ $amount }bln
{ $amount }mo
{ $amount }bln
{ $amount } months
{ $amount } bulan
{ $amount } of { $total } ({ $percent }%)
{ $amount } dari { $total } ({ $percent }%)
{ $amount }s
{ $amount }dtk
{ $amount }s
{ $amount }dtk
{ $amount } seconds
{ $amount } detik
{ $amount }y
{ $amount }thn
{ $amount }y
{ $amount }thn
{ $amount } years
{ $amount } tahun
{ $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min })
{ $average-seconds }dtk ({ statistics-cards-per-min })
{ $cards } cards
{ $cards } kartu
{ $cards } cards due
{ $cards } kartu jatuh tempo
{ $cards } cards studied in
{ $minutes } minutes.
{ $cards } kartu telah dipelajari dalam
{ $minutes } menit.
{ $cards } cards with { $percent } difficulty
{ $cards } kartu dengan tingkat kesulitan { $percent }
{ $cards } cards with { $percent } ease
{ $cards } kartu dengan tingkat kemudahan { $percent }
{ $cards } cards with { $percent } retrievability
{ $cards } kartu dengan tingkat kemampuan mengingat { $percent }
{ $cards } cards with a { $day } day interval
{ $cards } kartu dengan jeda { $day } hari
{ $cards } cards with a { $day } day stability
{ $cards } kartu dengan tingkat stabilitas { $day } hari
{ $cards } cards with a { $daysStart }~{ $daysEnd } day interval
{ $cards } kartu dengan jeda { $daysStart }-{ $daysEnd } hari
{ $cards } cards with a { $daysStart }~{ $daysEnd } day stability
{ $cards } kartu dengan tingkat stabilitas { $daysStart }-{ $daysEnd } hari
{ $cards-per-minute } cards/minute
{ $cards-per-minute } kartu/menit
{ $changed } of { $total } notes updated
{ $changed } dari { $total } catatan telah diperbaharui
{ $correct }/{ $total } correct ({ $percent }%)
{ $correct }/{ $total } benar ({ $percent }%)
{ $count } cards
{ $count } kartu
{ $count } cards added.
{ $count } kartu ditambahkan.
{ $count } cards buried.
{ $count } kartu terkubur.
{ $count } cards/day
{ $count } kartu/hari
{ $count } cards deleted.
{ $count } Kartu dihapus
{ $count } cards deleted from { $deck_name }.
{ $count } kartu dihapus dari { $deck_name }.
{ $count } cards exported.
{ $count } kartu telah diekspor.
{ $count } cards studied in
{ $count } kartu dipelajari dalam
{ $count } cards updated.
{ $count } kartu diperbarui
{ $count } decks updated.
{ $count } dek diperbaharui.
{ $count } files moved to the trash.
{ $count } file dipindahkan ke tempat sampah.
{ $count } files remaining.
{ $count } file tersisa.
{ $count } groups
{ $count } grup
({ $count } in subdecks)
({ $count } di sub dek)
{ $count } minutes.
{ $count } menit.
{ $count } minutes/day
{ $count } menit/hari
{ $count } new notes imported.
{ $count } catatan baru telah diimpor.
{ $count } notes
{ $count } catatan
{ $count } notes added
{ $count } catatan telah ditambahkan
{ $count } notes already present in your collection.
{ $count } catatan sudah ada di koleksi Anda.
{ $count } notes could not be imported.
{ $count } catatan tidak dapat diimpor.
{ $count } notes exported.
{ $count } catatan telah diekspor.
{ $count } notes imported.
{ $count } catatan telah diimpor.
{ $count } notes unchanged
{ $count } catatan tidak berubah
{ $count } notes updated
{ $count } catatan diperbarui
{ $count } notes updated.
{ $count } catatan diperbarui.
{ $count } notes were not imported, because their note type has changed.
{ $count } catatan tidak diimpor, karena tipe catatannya telah berubah.
{ $count } notes were not imported, because their note type has changed, and '{ importing-merge-notetypes }' was not enabled.
{ $count } catatan tidak diimpor, karena tipe catatannya telah berubah, dan '{ importing-merge-notetypes }' tidak diaktifkan.
{ $count } notes were used to update existing ones.
{ $count } catatan digunakan untuk memperbarui yang sudah ada.
{ $count } reviews/day
{ $count } ulasan/hari
{ $days } days ago
{ $days } hari yang lalu
{ $daysStart }-{ $daysEnd } days ago
{ $daysStart }-{ $daysEnd } hari yang lalu
{ $empty_count } of { $existing_count } cards empty ({ $template_names }).
{ $empty_count } dari { $existing_count } kartu kosong ({ $template_names }).
{ $memorized } cards memorized
sebanyak { $memorized } kartu dapat diingat
{ $notes } notes
{ $notes } catatan
{ $notes } notes found in file. Of those:
{ $notes } catatan ditemukan di dalam file. sebagai berikut:
{ $notetype }: { $card_type } ({ $side })
{ $notetype }: { $card_type } ({ $side })
{ $num }% complete.
{ $num }% selesai.
'{ $option }' not set
'{ $option }' belum diatur
{ $pct }%
{ $pct }
{ $pct }% of { $reviews } reviews
{ $pct }% dari { $reviews } ulasan
📈 { $percent }% correct ({ $reviews })
📈 { $percent }% benar ({ $reviews })
{ $reviews } reviews
{ $reviews } ulasan
📊 { $reviews } reviews
📊 { $reviews } ulasan
'{ $row }' had { $found } fields, expected { $expected }
'{ $row }' memiliki { $found } bidang, diharapkan { $expected }
{ $text } (slow)
{ $text } (lambat)
{ $time } per memorized card
{ $time } per kartu yang diingat
{ $val } copy
{ $val } salin
(0 = return card to original deck)
(0 = kembalikan kartu ke tumpukan semula)
0 = today
1! = tomorrow + change interval to 1
3-7 = random choice of 3-7 days
0 = hari ini
1! = besok + dan mengubah interval menjadi 1
3-7 = pilihan acak 3-7 hari
Abort
Batalkan
Aborted: { $val }
Dibatalkan: { $val }
Add
Tambah
Add: { $val }
Tambahkan: { $val }
Add Card Type...
Tambahkan Jenis Kartu....
Add Deck
Tambah Dek
Added
Ditambahkan
Added
Ditambahkan
Added
Ditambahkan
Added
Ditambahkan
Added
Ditambahkan
Added: { $up }↑ { $down }↓
Ditambahkan: { $up }↑ { $down }↓
Added duplicate with first field: { $val }
Ditambahkan duplikat dengan bidang pertama: { $val }
Added last review time to { $count } cards.
Menambahkan waktu ulasan terakhir ke { $count } kartu.
Added/modified: { $up }↑ { $down }↓
Ditambahkan/dimodifikasi: { $up }↑ { $down }↓
Add Field
Tambah Bidang
Additional new cards to simulate
Kartu baru tambahan untuk simulasi
Add Media
Tambahkan Media
Add Mobile Class
Tambahkan Kelas Mobile
Add New Deck (Ctrl+N)
Tambah Dek Baru (CTRL+N)
Add Note
Tambah Catatan
Add Notes...
Tambah Catatan...
Add Note Type
Tambahkan Jenis catatan
Add Note Type
Tambahkan Jenis catatan
Add-on
Tambahan (Add-on)
Add Preset
Tambahkan Preset
Add Reverse
Tambahkan bolak-balik
Add (shortcut: ctrl+enter)
Tambah (shortcut: ctrl+enter)
Add tag
Tambahkan tag
Add Tags...
Tambah Label...
Add to Selected Notes
Tambahkan ke Catatan Terpilih
Advanced
Opsi Tingkat lanjut
Advanced Settings
Pengaturan Tingkat Lanjut
Affects the entire collection.
Mempengaruhi seluruh koleksi.
Affects the entire collection, and is not saved.
This option controls whether the due dates of cards will be changed when you enable FSRS, or optimize
the parameters. The default is not to reschedule cards: future reviews will use the new scheduling, but
there will be no immediate change to your workload. If rescheduling is enabled, the due dates of cards
will be changed.
Ini memengaruhi seluruh koleksi, dan tidak disimpan.
Opsi ini mengontrol apakah tanggal jatuh tempo kartu akan diubah saat Anda mengaktifkan FSRS, atau mengoptimalkan parameter.
Secara default, kartu tidak dijadwal ulang: tinjauan di masa mendatang akan menggunakan penjadwalan baru, tetapi tidak akan ada perubahan langsung pada beban studi Anda.
Jika penjadwalan ulang diaktifkan, tanggal jatuh tempo kartu akan diubah.
Affects the entire collection.
The Free Spaced Repetition Scheduler (FSRS) is an alternative to Anki's legacy SuperMemo 2 (SM-2) algorithm.
By more accurately determining how likely you are to forget a card, it can help you remember
more material in the same amount of time. This setting is shared by all presets.
Ini memengaruhi seluruh koleksi Anda.
Free Spaced Repetition Scheduler (FSRS) adalah pengganti untuk algoritma SuperMemo 2 (SM-2) Anki yang sudah jadul.
Dengan menentukan secara lebih akurat seberapa besar kemungkinan Anda melupakan sebuah kartu, ini dapat membantu Anda mengingat lebih banyak materi dalam waktu yang sama. Pengaturan ini berlaku untuk semua preset.
Affects the entire collection. Use at your own risk!
Ini mempengaruhi seluruh koleksi dek Anda. Harap gunakan dengan bijak!
After optimizing, please save your deck preset before running the simulator.
Setelah melakukan optimasi, harap simpan preset dek Anda sebelum menjalankan simulator.
Again
Lagi
Again
Diulangi
Again count:
Mengulang lagi:
Align Bottom
Sejajarkan ke bawah
Align Horizontal Centers
Sejajarkan Pusat Horizontal
Align left
Sejajarkan ke kiri
Align Left
Sejajarkan ke kiri
Alignment
Penyelarasan
Alignment
Penyelarasan
Align right
Sejajarkan ke kanan
Align Right
Sejajarkan ke kanan
Align Top
Sejajarkan ke atas
Align Vertical Centers
Sejajarkan Pusat Vertikal
all
semua
All
Semua
All Buried Cards
Semua Kartu yang Terkubur
All cards in random order (don't reschedule)
Semua kartu berurutan acak (jangan diatur ulang)
All Decks
Semua Dek
All Fields
Semua Bidang
all history
Sepanjang waktu
All LaTeX rendered.
Seluruh LaTeX telah dirender.
Allowed URL Schemes (space-separated):
Skema URL yang diizinkan (Dipisahkan dengan spasi):
Allow HTML in fields
Izinkan HTML di bidang
Allow Once
Izinkan sekali
All review cards in random order
Semua kartu ulasan berurutan acak
All selected
Pilih Semua
All supported formats { $val }
Semua format yang didukung { $val }
All time
Sepanjang masa
All Time
Sepanjang Waktu
Always
Selalu
Always
Selalu
Always Allow
Selalu izinkan
Always include question side when replaying audio
Selalu sertakan sisi pertanyaan saat memutar ulang audio
A maximum interval less than 6 months is not recommended.
Interval maksimal kurang dari 6 bulan tidak disarankan.
A maximum of 100 tags can be selected. Listing the
tags you want instead of the ones you don't want is usually simpler, and there
is no need to select child tags if you have selected a parent tag.
Maksimal 100 tag dapat dipilih. Sebenarnya sederhana untuk mencantumkan tag yang Anda inginkan, bukan tag yang tidak Anda inginkan, dan tidak perlu memilih tag anak jika Anda telah memilih tag induk.
An error occurred when generating an image occlusion note
Terjadi kesalahan saat membuat catatan oklusi gambar.
An error occurred while fetching an image occlusion note
Terjadi kesalahan saat mengambil catatan oklusi gambar.
An error occurred while opening { $val }
Terjadi eror saat membuka { $val }
A network error occurred.
Terjadi galat jaringan
A new deck will be created: { $name }
Dek baru akan dibuat: { $name }
An extra multiplier that is applied to a review card's interval when you rate
it `Easy`.
Pengali tambahan yang diterapkan pada jeda kartu ulasan saat Anda memberi peringkat `Mudah`.
Anki 2.0 Deck
Dek Anki 2.0
Anki 2.1.41+ handling
Penanganan khusus untuk Anki 2.1.41+
Anki 2.1 comes with a new scheduler, which fixes a number of issues that previous Anki versions had. Updating to it is recommended.
Anki 2.1 hadir dengan penjadwal baru, yang mana telah memperbaiki sejumlah masalah yang ada di versi Anki sebelumnya. Pembaruan ke versi ini sangat direkomendasikan.
.anki2 files are not directly importable - please import the .apkg or .zip file you have received instead.
File .anki2 tidak dapat diimpor secara langsung - silakan impor file .apkg atau .zip yang telah Anda terima.
Anki can not detect used files when you use { "{{Field}}" } references in media/LaTeX tags. The media/LaTeX tags should be placed on individual notes instead.
Referencing templates:
Anki tidak dapat mendeteksi file yang digunakan saat Anda menggunakan referensi { "{{Field}}" } dalam tag media/LaTeX. Tag media/LaTeX sebaiknya ditempatkan pada catatan individual.
Referensi templat:
Anki can schedule your reviews more efficiently when you keep each question short.
Anki dapat menjadwalkan sesi peninjauan Anda dengan lebih efisien jika setiap pertanyaan dibuat singkat.
Anki Collection Package
Paket Koleksi Anki
Anki could not create its data folder. Please see the File Locations section of the manual, and ensure that location is not read-only.
Tidak dapat membuat folder data Anki. Harap lihat panduan manual bagian File Locations, dan pastikan lokasi folder tersebut tidak diatur ke hanya-baca (read-only).
Anki could not read your profile data. Window sizes and your sync login details have been forgotten.
Anki tidak dapat membaca data profil Anda. Ukuran jendela dan detail sinkronisasi login Anda telah dilupakan.
Anki could not rename your profile because it could not rename the profile folder on disk. Please ensure you have permission to write to Documents/Anki and no other programs are accessing your profile folders, then try again.
Anki tidak dapat merubah nama profil Anda karena anki tidak dapat mengakses folder profil di media penyimpanan perangkat anda. Harap pastikan Anda memiliki izin untuk melakukan perubahan ke folder Documents/Anki dan tidak ada program selain Anki yang sedang mengakses profil folder Anda, lalu coba lagi.
Anki couldn't find the line between the question and answer. Please adjust the template manually to switch the question and answer.
Anki tidak dapat menemukan baris antara pertanyaan dan jawaban. Harap sesuaikan templat secara manual untuk menukar pertanyaan dan jawaban.
Anki Deck Package
Paket Dek Anki
.anki files are from a very old version of Anki. You can import them with add-on 175027074 or with Anki 2.0, available on the Anki website.
File .anki berasal dari versi Anki yang sangat lama. Anda dapat mengimpornya dengan add-on 175027074 atau dengan Anki 2.0, yang tersedia di situs web Anki.
AnkiHub Add-on Installation
Instalasi Add-on Ankihub
AnkiHub Login
Login ke Ankihub
AnkiHub provides collaborative deck editing and additional study tools. A paid subscription is required to access certain features.
AnkiHub menyediakan pengeditan dek kolaboratif dan alat bantu belajar tambahan. Langganan berbayar diperlukan untuk mengakses fitur-fitur tertentu.
Anki is currently syncing. Please wait for the sync to complete, then try again.
Anki sedang melakukan sinkronisasi. Mohon tunggu hingga sinkronisasi selesai, lalu coba lagi.
Anki periodically backs up your collection. After backups are more than 2 days old,
Anki will start removing some of them to free up disk space.
Anki secara berkala menyimpan cadangan koleksimu. Setelah cadangan berusia lebih dari 2 hari,
Anki akan menghapus sebagian untuk menghemat tempat.
Anki's prefs21.db file was corrupt and has been recreated. If you were using multiple profiles, please add them back using the same names to recover your cards.
Salah file Anki yaitu prefs21.db mengalami kerusakan dan telah dibuat ulang. Jika kamu menggunakan profil lebih dari satu, harap tambah kembali profil yang hilang menggunakan nama yang sama untuk memulihkan kartu Anda yang hilang.
AnkiWeb Account
Akun AnkiWeb
AnkiWeb collection has no cards. Replace it with local collection?
Koleksi AnkiWeb tidak memiliki kartu. Ganti dengan koleksi lokal?
AnkiWeb encountered a problem. Please try again in a few minutes.
Ankiweb telah mengalami masalah. Tolong coba lagi dalam beberapa menit.
AnkiWeb is a free service that lets you keep your flashcard data in sync across your devices, and provides a way to recover the data if your device breaks or is lost.
AnkiWeb adalah layanan gratis yang memungkinkan Anda untuk menyinkronkan data kartu flash Anda di seluruh perangkat, dan menyediakan cara untuk memulihkan data jika perangkat Anda rusak atau hilang.
Anki will use the display order from the deck you
select to study, and not any subdecks it may have.
Anki akan menggunakan urutan tampilan dari dek yang Anda
pilih untuk dipelajari, bukan dari subdeck yang dimilikinya.
Answer
Jawab
Answer action
Tindakan jawaban
Answer Again
Jawab Lagi
Answer Buttons
Tombol jawaban
Answer Card
Kartu Jawaban
Answer Good
Jawab Baik
Answer Hard
Jawab Sulit
Answer keys
Tombol jawab
Answer time elapsed
Waktu menjawab telah berlalu
A number was invalid or out of range.
Ada angka yang tidak valid atau mungkin berada di luar rentang.
Any Flag
Tiap-tiap tanda
Any selected
Apa pun yang dipilih
A parent deck has a limit of { $cards } cards, which will override this limit.
Dek induk memiliki batasan sebanyak { $cards } kartu, yang akan mengabaikan batasan ini.
Appearance
Tampilan
Appeared twice in file: { $val }
Muncul dua kali di file: { $val }
(Approximately) { $included }/{ $totalCards } cards will be used to optimize the FSRS parameters.
(Kurang lebih) { $included }/{ $totalCards } kartu akan digunakan untuk mengoptimalkan parameter FSRS.
Approximate workload: { $factor }x
(compared to { $previousDR }% desired retention)
Perkiraan beban studi: { $factor }x
(dibandingkan dengan { $previousDR }% retensi sebelumnya)
Are you sure you want to reset this image occlusion?
Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang oklusi gambar ini?
Are you sure you wish to display Anki's interface in { $lang }?
Apakah kamu yakin untuk mengubah bahasa tampilan Antarmuka Anki ke Bahasa { $lang }?
A saved search with the name { $name } already exists. Do you want to overwrite it?
Sebuah Pencarian tersimpan dengan nama { $name } sudah ada. Apakah kamu ingin menimpanya?
Ascending ease
Kemudahan menaik
Ascending intervals
Interval menaik
Ascending position
Posisi urut naik
Ascending retrievability
Keterambilan menaik
At least one card type is required.
Setidaknya satu jenis kartu dibutuhkan.
At least one day should be set to '{ deck-config-easy-days-normal }'.
Setidaknya satu hari harus diatur ke '{ deck-config-easy-days-normal }'.
At least one step is required.
Setidaknya satu langkah diperlukan.
Attach pictures/audio/video
Lampirkan gambar/audio/video
Audio
Audio
Audio +5s
Audio +5 detik
Audio -5s
Audio -5 detik
Auto Advance
Maju Otomatis
Auto Advance disabled
Maju Otomatis dimatikan
Auto Advance enabled
Maju Otomatis diaktifkan
Auto-close HTML tags
Tutup otomatis tag HTML
Automatically play audio
Putar audio secara otomatis
Automatically sync on profile open/close
Sinkronkan secara otomatis saat membuka atau menutup profil
Available new cards: { $count }
Kartu baru yang tersedia: { $count }
Available new cards: { $countString }
Kartu baru yang tersedia: { $countString }
Available review cards: { $count }
Kartu ulasan yang tersedia: { $count }
Available review cards: { $countString }
Kartu ulasan yang tersedia: { $countString }
Average
Rata-rata
Average answer time
Waktu respons rata-rata
Average difficulty
Rata-rata tingkat kesulitan
Average ease
Rata-rata tingkat kemudahan
Average for days studied
Rata-rata jumlah berapa hari Anda belajar
Average interval
Rata-rata interval
Average over period
Rata-rata selama periode tersebut
Average retrievability
Rata-rata kemampuan mengingat
Average stability
Rata-rata stabilitas
Average Time
Rata-rata waktu
Avg. Ease
Rata" Ease
Avg. Interval
Rata" Interval
Back
Belakang
Back Extra
Belakang ekstra
Backlog
Hutang
Back Preview
Tampilan Belakang
Back Template
Templat Belakang
Back template has a problem:
Template belakang punya masalah:
Backup created.
Cadangan telah dibuat.
Backup creation failed: { $reason }
Cadangan gagal dibuat: { $reason }
Backups
Pencadangan
Basic
Dasar
Basic
Dasar
Basic (and reversed card)
Dasar (dan kartu bolak-balik)
Basic (optional reversed card)
Dasar (kartu bolak-balik opsional)
Basic (type in the answer)
Dasar (ketik jawabannya)
<b>Export format</b>:
<b>Format ekspor</b>:
<b>Find</b>:
<b>Cari</b>:
<b>Font</b>:
<b>Font</b>:
<b>Font Size</b>:
<b>Ukuran Font</b>:
<b>In</b>:
<b>Dalam</b>:
<b>Include</b>:
<b>Sertakan</b>:
blank
kosong
<b>Line Size</b>:
<b>Ukuran Garis</b>:
Blocked attempt to open `{ $link }`, which may be a security issue.
If you trust the deck author and wish to proceed, you can add `{ $scheme }` to your allowed URL Schemes.
Upaya untuk membuka `{ $link }` diblokir, yang mungkin merupakan masalah keamanan.
Jika Anda mempercayai pencipta dek dan ingin melanjutkan, Anda dapat menambahkan `{ $scheme }` ke Skema URL yang diizinkan.
Blue
Biru
Bold text
Teks cetak tebal
<b>Replace With</b>:
<b>Ganti Dengan</b>:
Browse ({ $selected } of { $total } cards selected)
Browse ({ $selected } dari { $total } kartu dipilih)
Browse ({ $selected } of { $total } notes selected)
Cari ({ $selected } dari { $total } catatan terpilih)
Browser Appearance
Tampilan Browser
Browser Appearance...
Penampilan Penelusur...
Browser Options
Pengaturan Browser
Browser-specific back template has a problem:
Browser-spesifik template belakang punya masalah:
Browser-specific front template has a problem:
Browser-spesifik template depan punya masalah:
Browsing
Penelusuran
Build
Buat
Build Deck
Bangun Dek
Buried
Terkubur
Buried
Terkubur
Buried Siblings
Kartu kembar yang terkubur
Bury
Kubur
Bury Card
Kubur Kartu
Burying
Pendam
Bury interday learning siblings
Pendam kartu pembelajaran antar hari terkait
Bury new siblings
Pendam kartu terkait
Bury Note
Kubur Catatan
Bury related new cards until the next day
Kubur kartu baru yang terkait hingga keesokan harinya
Bury related reviews until the next day
Kubur peninjauan yang terkait hingga keesokan harinya.
Bury review siblings
Pendam kartu ulasan terkait
Button
Tombol
By default, Anki schedules cards so that you have a 90% chance of remembering them when
they come up for review again. If you increase this value, Anki will show cards more frequently
to increase the chances of you remembering them. If you decrease the value, Anki will show cards
less frequently, and you will forget more of them. Be conservative when adjusting this - higher
values will greatly increase your workload, and lower values can be demoralizing when you forget
a lot of material.
Secara default, Anki menjadwalkan kartu sehingga Anda memiliki peluang 90% untuk mengingatnya ketika kartu tersebut muncul untuk ditinjau kembali. Jika Anda meningkatkan nilai ini, Anki akan menampilkan kartu lebih sering untuk meningkatkan peluang Anda mengingatnya.
Jika Anda menurunkan nilainya, Anki akan menampilkan kartu lebih jarang, dan Anda akan melupakan lebih banyak kartu.
Berhati-hatilah saat menyesuaikan ini - nilai yang lebih tinggi akan sangat meningkatkan beban studi Anda, dan nilai yang lebih rendah dapat menurunkan semangat Anda ketika Anda melupakan banyak materi.
By default, Anki will detect the character between fields, such as a tab, comma, and so on. If Anki is detecting the character incorrectly, you can enter it here. Use \t to represent tab.
Secara default, Anki akan mendeteksi karakter di antara bidang, seperti tab, koma, dan sebagainya. Jika Anki mendeteksi karakter secara salah, Anda dapat memasukkannya di sini. Gunakan \t untuk mewakili tab.
By default, the daily limits of a higher-level deck do not apply if you're studying from its subdeck.
If this option is enabled, the limits will
start from the top-level deck instead, which can be useful if you wish to study individual
subdecks, while enforcing a total limit on cards for the deck tree.
Secara bawaan, batas harian pada dek tingkat atas tidak berlaku jika Anda belajar dari subdek-nya. Jika opsi ini diaktifkan, batas akan diterapkan mulai dari dek tingkat atas, yang dapat berguna jika Anda ingin mempelajari subdek secara terpisah sambil tetap memberlakukan batas total kartu untuk keseluruhan pohon dek.
By default, the review limit also applies to new cards, and no new cards will be
shown when the review limit has been reached. If this option is enabled, new cards
will be shown regardless of the review limit.
Secara bawaan, batas ulasan juga berlaku untuk kartu baru, dan kartu baru tidak akan ditampilkan setelah batas ulasan tercapai. Jika opsi ini diaktifkan, kartu baru akan tetap ditampilkan meskipun batas ulasan tercapai.
C
K
Calendar
Kalender
Cancel
Batalkan
Cancel
Batal
Card
Kartu
Card { $val }
Kartu { $val }
Card 1
Kartu 1
Card 2
Kartu 2
Card Counts
Jumlah kartu
Card Difficulty
Tingkat kesulitan kartu
Card Ease
Tingkat kemudahan kartu
Card ID
ID Kartu
Card Info
Info Kartu
Card List
Daftar Kartu
Card Modified
Kartu dimodifikasi
Card Retrievability
Tingkat kemudahan mengingat kartu
cards
kartu
Cards
Kartu-kartu
Cards
Kartu-kartu
Cards
Kartu-kartu
Cards can't be manually moved into a filtered deck.
Kartu tidak dapat dipindah secara manual ke dek yang difilter
cards from the deck
kartu dari dek
Cards in Plain Text
Kartu-kartu dalam teks biasa
cards selected by
kartu terpilih
Card Stability
Stabilitas kartu
Card State
Status Kartu
Card suspended.
Kartu ditangguhkan.
Cards will be automatically returned to their original decks after you review them.
Kartu akan secara otomatis dikembalikan ke dek asalnya setelah Anda meninjaunya.
Card template { $number } in note type '{ $notetype }' has a problem.
Templat kartu { $number } di jenis catatan '{ $notetype }' mempunyai masalah.
Card Type
Jenis Kartu
Card Type:
Jenis Kartu:
Card Types for { $val }
Jenis Kartu untuk { $val }
Card type, then order gathered
Jenis kartu, lalu urutan pengambilan
`Card type, then order gathered`: Shows cards in order of card type number.
Cards of each card type number are shown in the order they were gathered.
If you have sibling burying disabled, this will ensure all front→back cards are seen before any back→front cards.
This is useful to have all cards of the same note shown in the same session, but not
too close to one another.
`Order gathered`: Shows cards exactly as they were gathered. If sibling burying is disabled,
this will typically result in all cards of a note being seen one after the other.
`Card type, then random`: Shows cards in order of card type number. Cards of each card
type number are shown in a random order. This order is useful if you don't want sibling cards
to appear too close to each other, but still want the cards to appear in a random order.
`Random note, then card type`: Picks notes at random, then shows all of its cards
in order.
`Random`: Shows cards in a random order.
`Jenis kartu, lalu urutan pengambilan`: Menampilkan kartu berdasarkan nomor tipe kartu.
Kartu dari setiap tipe kartu ditampilkan sesuai urutan saat kartu tersebut dikumpulkan.
Jika kartu pendam yang terkait dinonaktifkan, pengaturan ini memastikan semua kartu depan→belakang ditampilkan sebelum kartu belakang→depan.
Opsi ini berguna untuk menampilkan semua kartu dari catatan yang sama dalam satu sesi, tetapi tidak terlalu berdekatan.
`Urutan pengambilan`: Tampilkan kartu persis seperti saat dikumpulkan. Jika kartu pendam yang terkait dinonaktifkan, umumnya membuat semua kartu dari satu catatan terlihat urut.
`Jenis kartu, lalu acak`: Menampilkan kartu berdasarkan nomor jenis kartu.
Kartu dari setiap jenis kartu ditampilkan dalam urutan acak.
Urutan ini berguna jika Anda tidak ingin kartu yang terkait
muncul terlalu berdekatan, tetapi tetap ingin urutan acak.
`Catatan acak, lalu jenis kartu`: Memilih catatan secara acak, lalu
menampilkan semua kartunya secara berurutan.
`Acak`: Menampilkan kartu secara acak.
Card type, then random
Tipe kartu, lalu acak
Card was a leech.
Ini adalah kartu bandel.
Center
Tengah
Change
Ubah
Change color
Ubah warna
Change Deck
Ubah Dek
Change Deck...
Ubah Dek...
Change deck depending on note type
Ubah dek berdasarkan tipe catatan
Changed position of { $count } new cards.
Ubah posisi { $count } kartu baru.
Change Note Type
Ubah Jenis Catatan
Change Note Type
Ubah Jenis Catatan
Change Note Type...
Ubah Jenis Catatan...
Changes below will affect the { $count } notes that use this card type.
Perubahan berikut akan berdampak ke { $count } catatan yang menggunakan jenis kartu ini.
Changes saved.
Perubahan disimpan.
Changes will take effect when you restart Anki.
Perubahan akan berlaku saat anda memulai ulang Anki.
Check Database
Mengecek Basis data...
Checked { $count }...
Diperiksa: { $count }...
Checked: { $count }
Diperiksa: { $count }
Check for program updates
Periksa pembaruan program
Check health when optimizing
Periksa kondisi saat melakukan optimasi
Checking...
Memeriksa...
Checking cards...
Mengecek kartu...
Checking collection...
Mengecek koleksi...
Checking for improvement...
Memeriksa apakah ada yang bisa diimprovisasi...
Checking history...
Mengecek riwayat...
Checking notes...
Mengecek catatan...
Check Media
Periksa Media
Check Media
Periksa Media
Choose
Memilih
Choose Tags
Pilih label
Clear Last Simulation
Hapus Simulasi Terakhir
Clear Unused Tags
Hapus Label yang tidak terpakai
Clone: { $val }
Klon: { $val }
Clone Preset
Salin Preset
Close
Tutup
Close and lose current input?
Tutup dan kehilangan Input saat ini?
Cloze
Rumpang
Cloze { $val }
Rumpang { $val }
'cloze:' can only be used on cloze note types.
'perumpangan:' hanya bisa digunakan pada jenis catatan rumpang.
Cloze deletion can only be used in fields which use the 'cloze:' filter. This is typically the first field.
Perumpangan hanya dapat digunakan pada bidang yang menggunakan filter 'rumpang:'. Biasanya ada pada bidang pertama.
Cloze deletion can only be used on cloze note types.
Perumpangan hanya dapat dilakukan pada jenis catatan rumpang
Cloze deletion (new card)
Penghapusan rumpang (kartu baru)
Cloze deletion (same card)
Penghapusan rumpang (kartu yang sama)
Cloze note types cannot be merged with regular note types.
You may still import the file with '{ importing-merge-notetypes }' disabled.
Jenis catatan rumpang tidak dapat digabungkan dengan jenis catatan biasa.
Anda masih dapat mengimpor file dengan '{ importing-merge-notetypes }' dinonaktifkan.
Collapse
Tutup
Collapse
Tutup
Collapse
Tutup
Collapse by default
Tutup secara default
Collapse Children
Lipat Anakan
Collapse field
Tutup bidang
collection
koleksi
collection
koleksi
Collection exported.
Koleksi diekspor.
Collection file is corrupt. Please restore from an automatic backup.
Berkas koleksi rusak. Silakan pulihkan dari cadangan otomatis.
Collection sync complete.
Sinkronisasi koleksi telah berhasil.
Colon
Kolon
Comma
Koma
Comments
Komentar
Compute
Kalkulasikan
Congratulations! You have finished this deck for now.
Selamat! Anda telah menyelesaikan dek ini untuk saat ini.
Connecting...
Menghubungkan...
Connection timed out. Please try again. If you see frequent timeouts, please try a different network connection.
Koneksi terputus karena waktu habis. Silakan coba lagi. Jika terus berulang, coba gunakan koneksi jaringan yang berbeda.
Continue
Lanjutkan
Controls the position (due #) new cards are assigned when you add new cards.
Cards with a lower due number will be shown first when studying. Changing
this option will automatically update the existing position of new cards.
Mengatur posisi (berdasarkan nomor tenggat) kartu baru yang ditambahkan.
Kartu dengan nomor tenggat lebih rendah akan ditampilkan lebih dulu saat belajar. Mengubah opsi ini akan otomatis memperbarui posisi kartu baru yang ada.
Copy
Salin
Copy image
Salin gambar
Copy Info to Clipboard
Salin Informasi ke Clipboard
Copy tags
Salin tag
Correct answers on mature cards: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
Jawaban benar pada kartu yang sudah matang: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
Couldn't record audio. Have you installed 'lame'?
Tidak dapat merekam audio. Apakah Anda sudah menginstal 'lame'?
Couldn't save file: { $val }
Tidak dapat menyimpan file: { $val }
Count
Jumlah
Counts differ from the deck list, because burying is enabled. Some cards have been excluded, and others may have taken their place.
Jumlahnya berbeda dari daftar kartu. Ini akibat fitur penguburan kartu telah diaktifkan. Beberapa kartu telah dikeluarkan, dan kartu lain mungkin telah menggantikannya.
Create Copy
Buat Salinan
Created
Dibuat
Create Deck
Buat Dek
Create scalable images with dvisvgm
Buat gambar yang dapat diskalakan dengan dvisvgm
Create/update this deck even if empty
Buat/update dek ini meski kosong
Creating Backup...
Membuat cadangan...
Ctrl
Ctrl
Current
Saat ini
Current Card ({ $context })
Kartu saat ini ({ $context })
Current Deck
Dek Saat Ini
Current note type:
Jenis catatan saat ini:
Custom Data
Data Kustom
Customize Card Templates
Sesuaikan Templat Kartu
Customize Fields
Sesuaikan bidang
Custom scheduling
Penjadwalan khusus
Custom steps (in minutes)
Langkah kustom (menit)
custom study
studi khusus
Custom Study
Belajar Kustom
Custom Study Session
Sesi belajar khusus
Cut
Potong
Daily backups to keep:
Simpan cadangan harian selama:
Daily Limits
Batas Harian
Daily load
Beban harian
Dark
Gelap
Database rebuilt and optimized.
Basis data telah dibangun ulang dan dioptimalkan.
Date
Tanggal
days
hari
Days studied
Berapa hari Anda belajar
Days to simulate
Berapa hari untuk simulasi
deck
dek
Deck
Dek
Deck
Dek
Deck
Dek
`Deck`: Gathers cards from each subdeck in order, starting from the top. Cards from each subdeck are
gathered in ascending position. If the daily limit of the selected deck is reached, gathering
can stop before all subdecks have been checked. This order is fastest in large collections, and
allows you to prioritize subdecks that are closer to the top.
`Ascending position`: Gathers cards by ascending position (due #), which is typically
the oldest-added first.
`Descending position`: Gathers cards by descending position (due #), which is typically
the latest-added first.
`Random notes`: Picks notes at random, then gathers all of its cards.
`Random cards`: Gathers cards in a random order.
`Dek`: Mengumpulkan kartu dari setiap subdek secara berurutan, dimulai dari bagian teratas.
Kartu dari setiap subdek
dikumpulkan berdasarkan posisi menaik.
Jika batas harian dek yang dipilih tercapai, proses pengambilan
dapat berhenti sebelum semua subdeck diperiksa.
Urutan ini paling cepat untuk koleksi besar, dan
memungkinkan Anda memprioritaskan subdek yang berada lebih dekat ke atas.
`Posisi menaik`: Mengumpulkan kartu berdasarkan posisi naik (due #), yang biasanya
adalah kartu yang pertama kali ditambahkan.
`Posisi menurun: Mengumpulkan kartu berdasarkan posisi turun (due #), yang biasanya
adalah kartu yang terbaru ditambahkan.
`Catatan acak`: Memilih catatan secara acak, lalu mengumpulkan semua kartunya.
`Kartu acak`: Mengumpulkan kartu secara acak.
Deck Options
Opsi Dek
Deck Override...
Timpa Dek...
Decks
Dek
Decks
Dek
Deck, then due date
Dek, lalu tenggat waktu
Deck, then random notes
Dek, lalu catatan acak
Decrease indent
Kurangi inden
Decreasing intervals
Interval yang menurun
Decrement value
Turunkan Nilai
Default
Bawaan
Default deck
Dek default
Default search text
Teks pencarian bawaan
Delay for { $button }
Tunda untuk { $button }
Delay Repeat failed cards after
Tunda "Ulangi kartu yang gagal" setelah
Delays are typically minutes (e.g. `1m`) or days (e.g. `2d`), but hours (e.g. `1h`) and seconds (e.g. `30s`) are also supported.
Jeda umumnya dalam hitungan menit (misal, '1m') atau hari (misal, '2d'), tetapi jam (misal, '1h') dan detik (misal, '30s') juga didukung.
Delays until review cards are shown again.
Penundaan hingga kartu ulasan akan ditampilkan kembali.
Delete
Hapus
Delete
Hapus
Delete
Hapus
(deleted)
(dihapus)
Deleted { $cards } cards.
Kartu { $cards } telah dihapus.
Deleted { $count } cards with duplicate template.
{ $count } kartu dengan templat duplikat telah dihapus.
Deleted { $count } cards with missing note.
{ $count } kartu tanpa catatan terhapus.
Deleted { $count } cards with missing template.
{ $count } kartu tanpa templat telah dihapus.
Delete Deck
Hapus Dek
Delete Empty Cards
Hapus kartu-kartu kosong
Delete Empty Notes
Hapus catatan-catatan kosong
Delete field from { $val }?
Hapus bidang dari { $val }?
Delete Note
Hapus Catatan
Delete Notes
Hapus Catatan
Delete the '{ $template }' card type, and its { $cards }?
Hapus '{ $template }' jenis kartu, dan { $cards }?
Delete this note type and all its cards?
Hapus jenis catatan ini dan semua kartunya?
Delete this unused note type?
Hapus jenis catatan yang tidak terpakai ini?
Delete Unused
Hapus yang tidak digunakan
Delete unused media?
Hapus media tidak terpakai?
Deleting...
Menghapus...
Deleting this deck from the deck list will return all remaining cards to their original deck.
Menghapus dek ini dari daftar dek akan mengembalikan semua kartu yang tersisa ke dek asalnya.
Depending on your desired retention, this can result in a large number of cards becoming
due, so is not recommended when first switching from SM-2.
Use this option sparingly, as it will add a review entry to each of your cards, and
increase the size of your collection.
Tergantung pada tingkat retensi yang Anda inginkan, ini dapat mengakibatkan sejumlah besar kartu menjadi jatuh tempo, sehingga tidak disarankan saat pertama kali beralih dari SM-2.
Gunakan opsi ini dengan bijak, karena akan menambahkan entri ulasan ke setiap kartu Anda, dan meningkatkan ukuran koleksi Anda.
Descending ease
Kemudahan menurun
Descending intervals
Interval menurun
Descending position
Posisi urut turun
Descending retrievability
Keterambilan menurun
Description
Deskripsi
Description
Deskripsi
Desired retention
Retensi yang diinginkan
Desired Retention
Retensi yang Diinginkan
Details
Detail-detail
Difficult cards first
Kartu tersulit pertama
Difficulty
Tingkat Kesulitan
Disable various animations and transitions of the user interface
Nonaktifkan berbagai animasi dan transisi antarmuka pengguna
Discard
Batalkan
Discard changes?
Batalkan perubahan?
Discard current input?
Batalkan input saat ini?
Display Order
Urutan tampilan
Distractions
Gangguan
Don't play audio automatically
Jangan putar audio secara otomatis
double-click image
gambar klik dua kali
double-click to collapse
klik dua kali untuk menutup
double-click to expand
klik dua kali untuk memperluas
Download from AnkiWeb
Unduh dari Ankiweb
Downloading from AnkiWeb...
Mengunduh dari Ankiweb...
Due
Jatuh tempo
Due
Jatuh tempo
Due
Jatuh tempo
Due
Jatuh tempo
Due cards only
Kartu masa jatuh tempo saja
Due date, then deck
Tenggat waktu, lalu dek
Due date, then random
Tenggat waktu, lalu acak
Due tomorrow
Jatuh tempo besok
duplicate
duplikat
Duplicate
Duplikat
Duplicate
Duplikat
Duplicate note added
Catatan duplikat telah ditambahkan
Ease
Ease
Ease
Ease
Easy
Mudah
Easy bonus
Bonus mudah
Easy cards first
Kartu termudah pertama
Easy Days
Hari-hari Santai
Easy interval
Interval mudah
Edit
Ubah
Edit "{ $val }"
Edit "{ $val }"
Edit Current
Ubah Saat ini
Edited
Diedit
Edit HTML
Ubah HTML
Editing
Pengeditan
Editing Font
Mengedit Font
e.g. "deck:current"
misalnya "deck:current"
Elapsed Time
Waktu Berlalu
Ellipse
Elips
Email:
Email:
Email or password was incorrect; please try again.
Email atau sandi salah; tolong coba lagi.
Empty
Kosong
Empty Cards
Kartu kosong
Empty Cards
Kosongkan Kartu-Kartu
Empty cards for { $notetype }:
Kartu kosong untuk { $notetype }:
Empty first field: { $val }
Bidang kosong pertama: { $val }
Empty Trash
Kosongkan Sampah
Enable second filter
Aktifkan filter kedua
Enable this if the file contains HTML formatting. E.g. if the file contains the string
'<br>', it will appear as a line break on your card. On the other hand, with this
option disabled, the literal characters '<br>' will be rendered.
Aktifkan opsi ini jika file berisi format HTML. Misalnya, jika file berisi string
'<br>', string tersebut akan muncul sebagai jeda baris pada kartu Anda. Sebaliknya, jika opsi ini dinonaktifkan, karakter literal '<br>' akan ditampilkan.
(end)
(akhiri)
Enter an unused shortcut key, or leave empty to disable.
Masukkan tombol pintasan yang belum digunakan, atau biarkan kosong untuk menonaktifkannya.
Enter deck to place new { $val } cards in, or leave blank:
Masukkan dek untuk menempatkan { $val } kartu baru ke dalam. atau biarkan kosong:
Enter new card position (1...{ $val }):
Masukkan posisi kartu baru (1...{ $val }):
Enter tags to add:
Masukkan label untuk ditambahkan:
Enter tags to delete:
Masukkan label untuk dihapus:
Equations
Persamaan
Error details: { $details }
Detil galat: { $details }
Error executing { $val }.
Eksekusi { $val } gagal.
Error in directive '{ $directive }': { $error }
Kesalahan pada direktif '{ $directive }': { $error }
Error loading image occlusion. Is your Anki version up to date?
Terjadi kesalahan saat memuat gambar oklusi. Apakah versi Anki Anda sudah yang terbaru?
Error running { $val }
Gagal menjalankan { $val }
Estimated total knowledge
Estimasi total pengetahuan
Evaluate
Evaluasikan
Exclude from unqualified searches (slower)
Kecualikan dari pencarian yang tidak memenuhi syarat (lebih lambat)
Existing notes
Catatan yang sudah ada
Existing reviews will not be rescheduled unless '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }' is enabled in the FSRS options.
Tinjauan yang sudah ada tidak akan dijadwalkan ulang kecuali '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }' diaktifkan dalam opsi FSRS.
Expand
Perluas
Expand
Perluas
Expand
Perluas
Expand Children
Perluas Anakan
Expand field
Perluas bidang
Expected to find a field replacement on the front of the card template.
Diduga ditemukan pengganti bidang pada bagian depan templat kartu.
Expected to find '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' or similar on the front and back of the card template.
Diduga ditemukan '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' atau mirip pada bagian depan dan belakang templat kartu.
Export
Ekspor
Export...
Mengekspor...
Exported { $count } media files
{ $count } file media telah diekspor.
Exporting file...
Mengekspor file...
Extracted images: { $count }
Gambar diekstrak: { $count }
Extracting data...
Mengekstrak data...
Fail
Gagal
Failed to import media file: { $debugInfo }
Gagal mengimpor file media: { $debugInfo }
Field:
Bidang:
Field '{ $field }' not found.
Bidang '{ $field }' tidak ditemukan.
Field <b>{ $val }</b> of file is:
Bidang <b>{ $val }</b> dari file adalah:
Field mapping
Pemetaan bidang
Field name:
Nama bidang:
Fields
Bidang
Fields
Bidang
Fields
Bidang
Field separator
Pemisah antar bidang
Field separator (guessed)
Pemisah antar bidang (perkiraan)
Fields for { $val }
Bidang untuk { $val }
Fields separated by: { $val }
Bidang dipisahkan oleh: { $val }
File
File
File must contain at least one column that can be mapped to a note field.
File harus berisi setidaknya satu kolom yang dapat dipetakan ke bidang catatan.
Files over 100MB can not be synced with AnkiWeb.
File yang ukurannya melebihi 100MB tidak dapat disinkronisasikan dengan AnkiWeb.
File version unknown, trying import anyway.
Versi file tidak dapat diketahui, tetapi masih dicoba untuk diimpor.
Fill Empty Fields
Isi bidang yang kosong
Fill with colour
Penuhi dengan warna
Filter
Filter
Filter:
Filter:
Filter 2
Filter 2
(filtered)
(terfilter)
Filtered
Ter-filter
Filtered
Ter-filter
Filtered decks can not have child decks.
Dek yang difilter tidak dapat memiliki dek lagi di bawahnya.
Find and Replace
Cari dan Ganti
Find Duplicates
Cari Duplikat
Finish
Selesai
First Card
Kartu Pertama
First field matched: { $val }
Bidang pertama yang cocok: { $val }
First Month
Bulan Pertama
First Review
Ulasan pertama
First Review
Ulasan Pertama
First Week
Minggu Pertama
First Year
Tahun Pertama
Fixed { $count } invalid card properties.
{ $count } properti kartu telah diperbaiki.
Fixed { $count } missing decks.
{ $count } dek yang hilang telah diperbaiki.
Fixed { $count } notes with invalid utf8 characters.
{ $count } catatan dengan karakter utf8 tidak valid telah diperbaiki.
Fixed { $count } notes with wrong field count.
{ $count } dengan kolom yang salah diperbaiki.
Fixed { $count } objects with timestamps in the future.
{ $count } objek dengan stempel waktu yang akan datang telah diperbaiki.
Fixed { $count } review entries with invalid properties.
{ $count } entri ulasan dengan properti tidak valid telah diperbaiki.
Flag
Penanda
Flag { $number }
Tandai { $number }
Flag Card
Tandai kartu
Flags
Penanda
Flip
Balik
Float left
Mengapung ke kiri
Float right
Mengapung ke kanan
Folder: { $filename }
Folder: { $filename }
Folder already exists.
Folder sudah ada.
Folders inside the media folder are not supported.
Folder di dalam folder media tidak didukung.
Follow System
Ikuti sistem
Font:
Font:
Footer
Footer
For advanced users - please see the manual
Untuk pengguna tingkat lanjut, silakan lihat manual.
Forget Card
Lupakan Kartu
Forgetting Curve
Kurva Lupa
Form
Bentuk
For more information, see { $link } in the manual.
Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat { $link } di manual.
For security reasons, '{ $val }' is not allowed on cards. You can still use it by placing the command in a different package, and importing that package in the LaTeX header instead.
Demi keamanan, '{ $val } dilarang pada kartu. tempatkan perintah dalam paket lain dan impor melalui header LaTeX sebagai alternatif.
Found { $count } new cards with a due number >= 1,000,000 - consider repositioning them in the Browse screen.
{ $count } kartu dengan nomor jatuh tempo >= 1,000,000 ditemukan. pertimbangkan untuk reposisi di layar Telusur.
Found '{ $found }', but expected '{ $expected }'
Ditemukan '{ $found }', tetapi diduga '{ $expected }'
Found '{ $found }', but missing '{ $missing1 }' or '{ $missing2 }'
Ditemukan '{ $found }', tapi Kehilangan '{ $missing1 }' atau '{ $missing2 }'
Found '{ $found }', but there is no field called '{ $field }'
Ditemukan '{ $found }', tapi tidak ada bidang yang bernama '{ $field }'
Found { $part } across { $whole }.
Menemukan { $part } pada { $whole }.
Fri
Jumat
From { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
Dari { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
From Clipboard
Dari papan klip
Front
Depan
Front Preview
Tampilan Depan
Front Template
Templat depan
Front template has a problem:
Template depan punya masalah:
FSRS Desired Retention Simulator (Experimental)
Tingkat retensi yang Diinginkan untuk simulasi FSRS (Eksperimental)
FSRS must be enabled first.
FSRS harus diaktifkan terlebih dahulu.
FSRS parameters
Parameter FSRS
FSRS parameters affect how cards are scheduled. Anki will start with default parameters. You can use
the option below to optimize the parameters to best match your performance in decks using this preset.
Parameter FSRS memengaruhi bagaimaan cara kartu-kartu dijadwalkan. Anki akan dimulai dengan parameter default. Anda dapat menggunakan opsi di bawah ini untuk mengoptimalkan parameter agar sesuai dengan performa Anda di dek yang menggunakan preset ini.
FSRS Simulator (Experimental)
Simulasi FSRS (Eksperimental)
Full screen mode is not supported for your video driver. Try switching to a different one from the preferences screen.
Mode layar penuh tidak didukung untuk driver video Anda. Coba ganti ke mode lain dari layar preferensi.
Full screen only
Hanya layar penuh
Future Due
Akan jatuh tempo
Gathering data...
Mengumpulkan data...
General
Umum
General
Umum
Generated file: { $val }
File dibuat: { $val }
Generate LaTeX images (security risk)
Hasilkan gambar LaTeX (Risiko keamanan)
Get Params
Dapatkan Parameter
Get Shared
Yang Dibagikan
Good
Baik
Graded { $cards } cards.
Kartu yang telah dinilai: { $cards }.
Grade Now
Nilai Sekarang
Graduating interval
Interval kelulusan
Green
Hijau
Group Selection
Pemilihan grup
<h1>Account Required</h1>
A free account is required to keep your collection synchronized. Please <a href="{ $link }">sign up</a> for an account, then enter your details below.
<h1>Akun Diperlukan</h1>
Anda membutuhkan akun gratis untuk menjaga koleksi Anda tetap sinkron. Silakan <a href="{ $link }">daftar</a> untuk mendapatkan akun, lalu masukkan detail Anda di bawah ini.
Hard
Sulit
Hard interval
Interval sulit
Have you installed latex and dvipng/dvisvgm?
apakah latex dan dvipng/dvisvgm terpasang?
Header
Header
Health Check:
FSRS can adapt to your memory well.
Pemeriksaan Kesehatan:
FSRS dapat beradaptasi dengan memori Anda dengan baik.
Health Check:
Your memory is difficult for FSRS to predict. Recommendations:
- Suspend or reformulate any cards you constantly forget.
- Use the answer buttons consistently. Keep in mind that "Hard" is a passing grade, not a failing grade.
- Understand before you memorize.
If you follow these suggestions, performance will usually improve over the next few months.
Pemeriksaan Kesehatan:
Kemampuan ingatan Anda sulit diprediksi oleh FSRS. Rekomendasi:
- Tangguhkan atau formulasikan ulang kartu apa pun yang terus-menerus Anda lupakan.
- Gunakan tombol jawaban secara konsisten. Ingatlah bahwa "Sulit" adalah nilai lulus, bukan nilai gagal.
- Pahami sebelum mengingat.
Jika Anda mengikuti saran-saran ini, kinerja biasanya akan meningkat dalam beberapa bulan ke depan.
Help
Bantuan
Help Me Decide (Experimental)
Bantu Aku Memutuskan (Eksperimental)
Hide All, Guess One
Sembunyikan semua, Tebak salah satu
Hide bottom bar during review
Sembunyikan bilah bawah selama peninjauan
Hide One, Guess One
Sembunyikan semua, Tebak salah satu
Hide top bar during review
Sembunyikan bilah atas selama peninjauan
Historical retention
Retensi historis
History
Histori
Hourly Breakdown
Rincian Per Jam
hours past midnight
jam setelah tengah malam
HTML Editor
HTML Editor
Identical
Identik
If adding { $cards } new cards each day, your review limit should be at least { $expected }.
Jika menambahkan { $cards } kartu baru setiap hari, batas peninjauan Anda setidaknya harus { $expected }.
If checked, and you or the deck author altered the schema of a note type, Anki will
merge the two versions instead of keeping both.
Altering a note type's schema means adding, removing, or reordering fields or templates,
or changing the sort field.
As a counterexample, changing the front side of an existing template does *not* constitute
a schema change.
Warning: This will require a one-way sync, and may mark existing notes as modified.
Jika dicentang, dan Anda atau penulis dek mengubah skema tipe catatan, Anki akan menggabungkan kedua versi tersebut alih-alih menyimpan keduanya.
Mengubah skema tipe catatan berarti menambahkan, menghapus, atau menyusun ulang bidang atau templat, atau mengubah bidang pengurutan.
Sebagai contoh penyangkal, mengubah sisi depan templat yang sudah ada *tidak* dianggap sebagai
perubahan skema.
Peringatan: Ini akan memerlukan sinkronisasi satu arah, dan mungkin akan menandai catatan yang sudah ada sebagai telah dimodifikasi.
If enabled, any deck options that the deck sharer included will also be imported.
Otherwise, all decks will be assigned the default preset.
Jika diaktifkan, semua opsi dek yang disertakan oleh pengguna yang membagikan dek juga akan diimpor.
Jika tidak, semua dek akan diberi preset default.
If enabled, any previous reviews that the deck sharer included will also be imported.
Otherwise, all cards will be imported as new cards, and any "leech" or "marked"
tags will be removed.
Jika diaktifkan, ulasan sebelumnya yang disertakan oleh pengguna yang membagikan dek tersebut juga akan diimpor.
Jika tidak, semua kartu akan diimpor sebagai kartu baru, dan semua tag "bandel" atau "ditandai" akan dihapus.
If newer
Jika lebih baru
If set, cards reviewed before the provided date will be ignored when optimizing FSRS parameters.
This can be useful if you imported someone else's scheduling data, or have changed the way you use the answer buttons.
Jika diatur, kartu yang ditinjau sebelum tanggal yang diberikan akan diabaikan saat mengoptimalkan parameter FSRS. Ini dapat berguna jika Anda mengimpor data penjadwalan orang lain, atau telah mengubah cara Anda menggunakan tombol jawaban.
If you are using FSRS, your retention is expected to be close to your desired retention. Please keep in mind that data for a single day is noisy, so it's better to look at monthly data.
Jika Anda mengaktifkan FSRS, tingkat retensi Anda diharapkan dapat mendekati tingkat retensi yang Anda inginkan. Harap diingat bahwa data untuk satu hari cenderung tidak akurat, jadi lebih baik melihat data bulanan.
If you wish to study outside of the regular schedule, you can use the { $customStudy } feature.
Jika Anda ingin belajar di luar jadwal biasanya, Anda dapat menggunakan fitur { $customStudy }.
Ignore accents in search (slower)
Abaikan aksen dalam pencarian (lebih lambat)
Ignore answer times longer than
Abaikan waktu respons yang lebih lama dari
Ignore cards reviewed before
Abaikan kartu yang telah ditinjau sebelumnya
Ignore case
Abaikan kapitalisasi
<ignored>
<diaabaikan>
Ignore field
Abaikan bidang
Ignore lines where first field matches existing note
Abaikan baris yang bidang pertamanya cocok dengan catatan yang sudah ada.
Image
Gambar
Image Occlusion
Oklusi Gambar
Image Occlusion Mode
Mode Oklusi Gambar
Import
Impor
Import any deck presets
Impor juga preset-preset dek yang ada
Import any learning progress
Impor juga seluruh progres pembelajaran yang ada
Imported { $count } media files
{ $count } media file telah diimpor
Imported cards will be placed in this deck.
Kartu yang diimpor akan ditempatkan di dek ini.
Import even if existing note has same first field
Impor meskipun catatan yang sudah ada memiliki bidang pertama yang sama.
Import/Export
Impor/Ekspor
Import failed. Debugging info:
Impor gagal. Info debugging:
Import File
Unduh File
Importing collection...
Mengimpor koleksi...
Importing complete.
Impor selesai.
Importing file...
Mengimpor file...
Import Log
Impor log
Import options
Opsi impor
in { $amount } days
dalam { $amount } hari
in { $amount } hours
dalam { $amount } jam
in { $amount } minutes
dalam { $amount } menit
in { $amount } months
dalam { $amount } bulan
in { $amount } seconds
dalam { $amount } detik
in { $amount } years
dalam { $amount } tahun
In { $days } days
Dalam { $days } hari
In { $daysStart }-{ $daysEnd } days
Dalam { $daysStart }-{ $daysEnd } hari
Include deck name
Sertakan nama dek
Include deck presets
Sertakan preset-preset dek
Include HTML and media references
Sertakan HTML dan referensi media
Include media
Sertakan media
Include note type name
Sertakan nama jenis catatan
Include reviews
Sertakan ulasan
Include scheduling information
Sertakan informasi penjadwalan
Include tags
Sertakan tag
Include unique identifier
Sertakan pengidentifikasi unik
Increase indent
Tambah inden
Increase today's new card limit
Tingkatkan batas kartu baru hari ini
Increase today's new card limit by
Tingkatkan batas kartu hari ini sebesar
Increase today's review card limit
Tingkatkan batas kartu ulasan
Increase today's review limit by
Tingkatkan batas ulasan hari ini sebesar
Increasing intervals
Interval yang meningkat
Increment value
Naikkan Nilai
Insertion order
Urutan penyisipan
Insufficient review history to perform this operation.
Riwayat peninjauan tidak mencukupi untuk melakukan operasi ini.
Interday learning/review order
Urutan pelajaran antar hari/ulasan
Interrupt current audio when answering
Jeda audio yang sedang diputar saat menjawab
Interval
Interval
Interval
Interval
Interval modifier
Pengubah interval
Invalid file. Please restore from backup.
File tidak valid. Harap pulihkan dari cadangan.
Invalid input.
Input tidak valid.
Invalid input: { $details }
Input invalid: { $details }
Invalid search: { $reason }
Pencarian tidak valid: { $reason }
Italic text
Teks miring
Iteration: { $count }...
Iterasi: { $count }...
It has been suspended.
Berhasil ditangguhkan.
It's been a while - using the Optimize All Presets button is recommended.
Sudah lama sekali - disarankan untuk menggunakan tombol Optimalkan Semua Preset.
Jump to tags with Ctrl+Shift+T
Langsung menuju tag dengan Ctrl+Shift+T
Justify
Ratakan
Keep Editing
Lanjutkan Pengeditan
Keep notes with no valid cards
Simpan catatan tanpa kartu yang valid.
Language
Bahasa
lapses
selang
Lapses
Selang
Lapses
Selang
last 12 months
12 bulan terakhir
Last Card
Kartu Terakhir
Last month
Bulan lalu
Last week
Minggu lalu
Last year
Tahun lalu
Later
Nanti
Latest added first
Yang baru saja ditambahkan terlebih dahulu
Latest Review
Ulasan Terbaru
LaTeX
LaTeX
LaTeX equation
Persamaan LaTeX
LaTeX image generation is disabled in the preferences.
Penghasilan gambar LaTeX dinonaktifkan di preferensi.
LaTeX math env.
Lingkungan matematika LaTeX.
Learn
Pelajari
Learn
Pelajari
Learn: { $learnCount }, Review: { $reviewCount }, Relearn: { $relearnCount }, Filtered: { $filteredCount }
Pelajari: { $learnCount }, Ulasan: { $reviewCount }, Pelajari Ulang: { $relearnCount }, Difilter: { $filteredCount }
Learn ahead limit
Terus belajar hingga melewati batas
(learning)
(sedang dipelajari)
Learning
Sedang dipelajari
Learning
Sedang dipelajari
Learning steps
Langkah pembelajaran
Learn More
Pelajari lebih lanjut
Leech action
Aksi pemanfaatan
Leech threshold
Ambang batas pemanfaatan
Legacy timezone handling (buggy, but required for AnkiDroid <= 2.14)
Penanganan zona waktu metode lama (bermasalah, tetapi diperlukan untuk AnkiDroid <= 2.14)
Light
Terang
Limits start from top
Batas dimulai dari atas.
Limit to
Batasi hingga
Local collection has no cards. Download from AnkiWeb?
Koleksi lokal tidak memiliki kartu. Unduh dari AnkiWeb?
Log In
Login
Log-in successful. Save preferences and sync now?
Login berhasil, simpan preferensi dan mulai sinkronisasi sekarang ini juga?
Log Out
Logout
Make the interface more compact/less fancy
Buat antarmuka lebih ringkas/tidak terlalu mewah.
Manage...
Kelola...
Manage Note Types
Kelola Jenis Catatan
Manual
Manual
Manually Buried Cards
Kubur kartu secara manual
mapped to <b>{ $val }</b>
dipetakan ke <b>{ $val }</b>
mapped to <b>Tags</b>
dipetakan ke <b>Tags</b>
Map to { $val }
Petakan ke { $val }
Map to Tags
Petakan ke Tag
Mark Note
Tandai Catatan
Mask
Masker
Match scope
Cakupan pencocokan
MathJax block
Blok MathJax
MathJax chemistry
Kimia MathJax
MathJax inline
MathJax inline
MathJax Preview
Pratinjau MathJax
Mature
Matang
Mature
Matang
Maximum answer seconds
Detik maksimal jawaban
Maximum interval
Interval maksimal
Maximum reviews/day
peninjauan/hari maksimal
Media
Media
Media
Media
Media is not backed up. Please create a periodic backup of your Anki folder to be safe.
Media tidak dicadangkan. Harap untuk membuat cadangan folder Anki anda secara berkala untuk berjaga-jaga.
Media Log
Log media
Median difficulty
Median tingkat kesulitan
Median ease
Median tingkat kemudahan
Median interval
Interval median
Median stability
Stabilitas median
Media sync aborted.
Sinkronisasi media telah dibatalkan.
Media sync aborting...
Membatalkan sinkronisasi media...
Media sync complete.
Sinkronisasi media telah selesai.
Media sync disabled.
Sinkronisasi media telah dinonaktifkan.
Media sync failed.
Sinkronisasi media telah gagal.
Media Sync Log
Log sinkronisasi media
Media sync starting...
Sinkronisasi media sedang dimulai...
Memorized
Diingat
Merge note types
Gabung jenis catatan
Minimalist mode
Mode minimalis
Minimum
Minimal
Minimum interval
Interval minimal
Minimum recommended retention: { $num }
Retensi minimum yang disarankan: { $num }
mins
menit
minutes
menit
Minutes between automatic backups:
Jeda menit antara pencadangan otomatis:
Missing: { $filename }
Tidak dapat ditemukan: { $filename }
Missing '{ $missing }'
Kehilangan '{ $missing }'
Missing '{ $missing }' in '{ $tag }'
Kehilangan '{ $missing }' di '{ $tag }'
Missing files: { $count }
File yang hilang: { $count }
missing-media
Media-hilang
Mix new cards and reviews
Campur kartu baru dan tinjauan
Mix with reviews
Campur dengan ulasan
Mnemosyne 2.0 Deck (*.db)
Dek Mnemosyne 2.0 (*.db)
Mon
Senin
Monthly backups to keep:
Simpan cadangan bulanan selama:
More
Lagi
More information
Informasi lebih lanjut
Most lapses
Jeda terjauh
Move Cards
Pindahkan Kartu
Move cards to deck:
Pindahkan Kartu ke dek:
Multi-character separators are not supported. Please enter one character only.
Pemisah multikarakter tidak didukung. Harap masukkan satu karakter saja.
N
C
N/A
N/A
Name
Nama
Name:
Nama:
Network timeout
Batas waktu jaringan
Never
Jangan pernah
(new)
(baru)
New
Baru
New
Baru
New
Baru
New #{ $number }
Baru #{ $number }
New card gather order
urutan pengambilan kartu baru
New Cards
Kartu baru
New cards/day
Kartu baru/hari
New cards ignore review limit
Kartu baru mengabaikan batas ulasan.
New cards only
Hanya kartu baru
New card sort order
Urutan penyortiran kartu baru
New deck name:
Nama baru dek:
New interval
Interval baru
Newly-imported notes will have this note type, and only existing notes with this
note type will be updated.
You can choose which fields in the file correspond to which note type fields with the
mapping tool.
Catatan yang baru diimpor akan memiliki tipe catatan ini, dan hanya catatan yang sudah ada dengan tipe catatan ini yang akan diperbarui.
Anda dapat memilih bidang yang sesuai dengan tipe catatan dalam file yang sesuai dengan alat pemetaan.
New name:
Nama Baru:
New note added
Catatan baru telah ditambahkan
New note type:
Jenis catatan baru:
New options group name:
Nama grup opsi baru:
New position (1...{ $val }):
Posisi baru (1...{ $val }):
New/review order
Urutan baru/ulasan
Next day starts at
Studi keesokan harinya dimulai saat
Night Mode
Mode Malam
No cards are due yet.
Belum ada kartu yang belum jatu tempo.
No cards have been studied today.
Tidak ada kartu yang dipelajari hari ini.
No cards matched the criteria you provided.
Tidak ada kartu yang cocok dengan kriteria yang Anda berikan
No cards matched the provided search. Some cards may have been excluded because they are in a different filtered deck, or suspended.
Tidak ada kartu yang cocok dengan pencarian yang diberikan. Beberapa kartu mungkin telah dikecualikan karena berada di dek yang difilter berbeda, atau ditangguhkan.
No cards or notes selected.
Tidak ada kartu atau catatan terpilih.
(No card to display.)
(tidak ada kartu untuk ditampilkan.)
No changes since latest backup.
Tidak ada perubahan semenjak cadangan terakhir.
No cloze { $number } found on card.
Please either add a cloze deletion, or use the Empty Cards tool.
Tidak ada rumpang { $number } ditemukan pada kartu.¶
Tolong tambahkan perumpangan atau gunakan alat pengosongan kartu
NO DATA
TIDAK ADA DATA
[no deck]
[dek kosong]
No empty cards.
Tidak ada kartu kosong.
No Flag
Tanpa Penanda
No float
Tidak mengapung
No image found on clipboard.
Tidak ada gambar yang ditemukan di papan klip.
No image to show.
Tidak ada gambar untuk ditampilkan.
No mature cards were studied today.
Tidak ada kartu yang sudah matang yang dipelajari hari ini.
No notes found in file.
Tidak ada catatan yang dapat ditemukan di dalam file.
No reviews found. Make sure this preset is assigned to all decks (including subdecks) that you want to optimize, and try again.
Tidak ada ulasan yang ditemukan. Pastikan preset ini diterapkan ke semua deck (termasuk subdeck) yang ingin Anda optimalkan, lalu coba lagi.
Normal
Normal
→ (not 'Again')
→ (bukan 'Lagi')
Not currently logged in to AnkiHub.
Saat ini tidak terhubung ke AnkiHub
Not currently logged in to AnkiWeb.
Saat ini tidak terhubung ke AnkiWeb.
Note
Catatan
Note
Catatan
Note
Catatan
(Note deleted)
(Catatan Terhapus)
Note ID
ID Catatan
Note Modified
Catatan dimodifikasi
Note not updated, as note type has been modified since you first imported the note
Catatan tidak diperbarui, karena tipe catatan telah dimodifikasi sejak Anda pertama kali mengimpor catatan tersebut.
Note not updated, as note type has been modified since you first imported the note, and '{ importing-merge-notetypes }' was not enabled
Catatan tidak diperbarui, karena tipe catatan telah dimodifikasi sejak Anda pertama kali mengimpor catatan, dan '{ importing-merge-notetypes }' tidak diaktifkan.
Notes
Catatan
Notes added from file: { $val }
Catatan ditambahkan dari file: { $val }
Notes found in file: { $val }
Catatan ditemukan di file: { $val }
Notes in Plain Text
Catatan-catatan dalam teks biasa
Note skipped, as an up-to-date copy is already in your collection
Catatan dilewati, karena salinan yang lebih baru sudah ada di dalam koleksi Anda.
Note skipped, as its deck was missing
Catatan dilewati, karena deknya tidak dapat ditemukan.
Note skipped, as its first field is empty
Catatan dilewati, karena bidang pertamanya kosong.
Note skipped, as its notetype was missing
Catatan dilewati, karena tipe catatannya tidak ditemukan.
Notes not updated, as note type has been modified since you first imported the notes: { $val }
Catatan tidak diperbarui, karena tipe catatan telah dimodifikasi sejak Anda pertama kali mengimpor catatan: { $val }
Notes require at least one field.
Catatan memerlukan setidaknya satu bidang.
Notes skipped, as up-to-date copies are already in your collection: { $val }
Catatan dilewati, karena salinan yang lebih baru sudah ada dalam koleksi Anda: { $val }
Notes that could not be imported as note type has changed: { $val }
Catatan yang tidak dapat diimpor karena tipe catatan telah berubah: { $val }
Notes updated, as file had newer version: { $val }
Catatan diperbarui, karena file memiliki versi yang lebih baru: { $val }
Note suspended.
Catatan ditangguhkan.
Note Type
Jenis Catatan
Note Type
Jenis Catatan
Note type and deck
Tipe catatan dan dek
Note type has been restored to its original state.
Jenis catatan telah dikembalikan ke kondisi aslinya.
Note Types
Jenis Catatan
Note Types
Jenis Catatan
Note updated, as file had newer version
Catatan diperbarui, karena file memiliki versi yang lebih baru.
(Nothing)
(Tidak ada)
Nothing to redo
Tidak ada yang dapat diulang
Nothing to undo
Tidak ada yang dapat diurungkan
Occlusion
Oklusi
(off)
(off)
OK
OK
OK
OK
Oldest seen first
Yang tertua terlebih dahulu
(on)
(on)
One or more cards were buried, and will be shown tomorrow. You can { $unburyThem } if you wish to see them immediately.
Satu atau lebih kartu terkubur, dan akan ditampilkan besok. Anda dapat { $unburyThem } jika ingin melihatnya segera.
One or more delays, separated by spaces. The first delay will be used
when you press the `Again` button on a new card, and is 1 minute by default.
The `Good` button will advance to the next step, which is 10 minutes by default.
Once all steps have been passed, the card will become a review card, and
will appear on a different day. { -deck-config-delay-hint }
Satu atau lebih jeda, dipisahkan dengan spasi. Jeda pertama digunakan saat Anda menekan tombol `Lagi` pada kartu baru, dan secara bawaan adalah 1 menit. Tombol `Lumayan` akan melanjutkan ke langkah berikutnya, yang secara bawaan adalah 10 menit. Setelah semua langkah dilalui, kartu akan menjadi kartu ulasan, dan akan muncul pada hari yang berbeda. { -deck-config-delay-hint }
One or more note types were missing. The notes that used them have been given new note types starting with "db-check", but field names and card design have been lost, so you may be better off restoring from an automatic backup.
Satu atau lebih tipe catatan tidak ditemukan. Catatan yang menggunakannya telah diberi tipe catatan baru yang diawali dengan “db-check”, tetapi nama bidang dan desain kartu telah hilang, sehingga pemulihan dari cadangan otomatis kemungkinan merupakan pilihan yang lebih baik.
Only { $count } reviews were found. You must have at least 400 reviews for this operation.
Hanya ditemukan { $count } ulasan. Anda harus memiliki setidaknya 400 tinjauan agar operasi ini berhasil.
Only existing notes with the same note type will be checked for duplicates. This can
additionally be restricted to notes with cards in the same deck.
Hanya catatan yang sudah ada dengan tipe catatan yang sama yang akan diperiksa duplikatnya. Hal ini juga dapat dibatasi hanya pada catatan dengan kartu dalam dek yang sama.
Only one copy of Anki can sync to your account at once. Please wait a few minutes, then try again.
Anda hanya dapat melakukan sinkronisasi satu kali dalam satu waktu. Tolong tunggu beberapa menit, lalu coba lagi.
Only one typing box per card template is supported.
Hanya mendukung satu typing box per templat kartu
Only the first { $count } columns are shown. If this doesn't seem right, try changing the field separator.
Hanya { $count } bidang pertama yang ditampilkan. Jika ini tampak tidak benar, coba ubah pemisah bidang.
On next sync, force changes in one direction
Paksa perubahan satu arah pada sinkronisasi berikutnya
On the Study screen, show a timer that counts the time you're
taking to study each card.
Pada layar Belajar, tampilkan pengatur waktu yang menghitung lama waktu Anda mempelajari setiap kartu.
Open
Buka
Open { $name } in the manual
Buka { $name } di manual
Open Backup...
Buka cadangan...
Open image
Buka gambar
Optimize All Presets
Optimalkan Semua Preset
Optimize Current Preset
Optimalkan Preset Saat Ini
Optimize FSRS parameters
Optimalkan parameter FSRS
Optimizing preset { $current_count }/{ $total_count }...
Mengoptimalkan preset { $current_count }/{ $total_count }...
Optional filter:
Filter opsional:
Options
Pengaturan
Options
Opsi
Options
Opsi
Options for { $val }
Pengaturan Untuk { $val }
Options group:
Grup opsi:
Orange
Oranye
Order
Urutan
Order added
Urutan ditambahkan
Order due
Urutan jatuh tempo
Ordered list
Daftar terurut
Order gathered
Urutan pengambilan
Over 100MB: { $count }
Lebih dari 100MB: { $count }
Over 100MB: { $filename }
Lebih dari 100MB: { $filename }
Overdue
Melebihi jatuh tempo
Override back template:
Timpa templat belakang:
Override font:
Timpa font:
Override front template:
Timpa templat depan:
Overview
Ringkasan
Overwrite the options in your current preset with the options that are currently set in the simulator?
Apakah Anda ingin menimpa opsi di preset Anda saat ini dengan opsi yang saat ini diatur di simulasi?
Packaged Anki Deck/Collection (*.apkg *.colpkg *.zip)
Paket Dek/Koleksi Anki (*.apkg *.colpkg *.zip)
(parent limit: { $val })
(batas induk: { $val })
Pass
Lulus
Pass rate of cards with an interval ≥ 1 day.
Tingkat kelulusan kartu dengan interval ≥ 1 hari.
Password:
Sandi:
Paste
Tempel
Paste clipboard images as PNG
Tempel gambar dari papan klip dalam format PNG
Paste Image from Clipboard
Tempel Gambar dari Papan Klip
Paste without shift key strips formatting
Hapus format saat menempel tanpa menekan tombol shift
Pauker 1.8 Lesson (*.pau.gz)
Pelajaran Pauker 1.8 (*.pau.gz)
Pause Audio
Hentikan Audio
Periodically sync media
Sinkronkan media secara berkala
Pink
Pink
Pipe
Pipa
Please add another note type first.
Mohon tambahkan jenis catatan yang lain terlebih dahulu.
please check for typing mistakes.
Harap periksa kesalahan pengetikan.
Please check your internet connection.
Silakan periksa koneksi internet Anda.
Please give your filter a name:
Mohon berikan nama filter:
Please remove the folder { $val } and try again.
Harap hapus folder { $val } lalu coba lagi.
Please rename the existing Custom Study deck first.
Tolong ganti nama dek belajar kustom yang ada terlebih dahulu.
Please restart Anki to complete language change.
Mulai ulang Anki untuk menyelesaikan perubahan bahasa.
Please run Tools>Empty Cards
Silakan jalankan Alat > Kartu Kosong
Please save your changes first.
Harap simpan perubahan Anda terlebih dahulu.
Please select notes from only one note type.
Tolong pilih catatan dari tipe catatan yang sama.
Please select something.
Silakan pilih sesuatu.
Please sync again. If this message keeps appearing, please post on the support site.
Silakan sinkronkan lagi. Jika pesan ini terus muncul, harap melapor di situs dukungan.
Please update to the latest Anki version, then import the .colpkg/.apkg file again.
Harap perbarui Anki ke versi terbaru, lalu impor kembali file .colpkg/.apkg.
Please use the Check Database action, then try again.
Harap gunakan fungsi Periksa Basis Data, lalu coba lagi.
Please use the Check Database function, then sync again. If problems persist, please force a one-way sync in the preferences screen.
Silakan gunakan fungsi Periksa Basis Data, lalu sinkronkan lagi. Jika masalah tetap berlanjut, silakan paksa sinkronisasi satu arah di pengaturan preferensi.
Please use the Check Media action, then try again.
Tolong gunakan fungsi Periksa Media, lalu coba lagi.
Polygon
Segi banyak
Position
Posisi
Preferences
Preferensi
Preferences Corrupt
Preferensi korup.
Preserve
Pertahankan
Preset
Prasetel
Preset
setelan awal
- `Preset`: The limit applies to all decks using this preset.
- `This deck`: The limit is specific to this deck.
- `Today only`: Make a temporary change to this deck's limit.
- `Prasetel`: Batas ini berlaku untuk semua dek yang menggunakan prasetel ini.
- `Dek ini`: Batas ini khusus untuk dek ini.
- `Hari ini saja`: Membuat perubahan sementara pada batas dek ini.
Press { $accept } to accept, { $newline } for new line.
Tekan { $accept } untuk menerima, { $newline } untuk baris baru.
Preview
Pratinjau
Preview
Tampilan
Preview new cards
Tinjau kartu baru
Preview new cards added in the last
Tinjau kartu baru yang ditambahkan terakhir
Preview Selected Card ({ $val })
Tampilkan Kartu yang dipilih ({ $val })
Previous Card ({ $context })
Kartu Sebelumnya ({ $context })
Previous Card Info
Info Kartu Sebelumnya
Probability of Recall
Probabilitas Pengingatan
Processed { $count } cards...
{ $count } kartu telah diproses...
Processed { $count } media files...
{ $count } media files telah diproses...
Processed { $count } notes...
{ $count } catatan telah diproses...
Processing...
Memproses...
Profile Corrupt
Profil korup
Profiles
Profil
Purple
Ungu
Question
Pertanyaan
Question action
Aksi pertanyaan
Question time elapsed
Waktu pertanyaan telah berlalu
Queue bottom: { $val }
Antrian Bawah: { $val }
Queue top: { $val }
Antrian Atas: { $val }
Quit
Keluar
Random
Acak
Random
Acak
Random
Acak
Random cards
Kartu acak
Randomize order
Acak urutan
Random notes
Catatan acak
Random note, then card type
Catatan acak, lalu tipe kartu
Range
Jangkauan
Rating
Rating
Rebuild
Rebuild
Rebuilding...
Membangun ulang...
Record audio
Rekam audio
Recording...<br>Time: { $secs }
Merekam...<br>Waktu: { $secs }
Record Own Voice
Rekam Suara Sendiri
Rectangle
Persegi panjang
Red
Merah
Redo
Ulang
Redo { $action }
Ulangi { $action }
Reduced
Diringankan
Reduce motion
Kurangi efek visual
Relative overdueness
Keterlambatan relatif
Relearn
Pelajari Ulang
Relearning
Dipelajari ulang
Relearning steps
Langkah pembelajaran ulang
Remove { $name }?
Hapus { $name }?
Remove Card Type...
Hapus Jenis Kartu...
Removed { $count } unused tags.
{ $count } tag tidak terpakai terhapus.
Removed: { $up }↑ { $down }↓
Dihapus: { $up }↑ { $down }↓
Remove formatting
Hapus format
Remove from Selected Notes
Hapus dari Catatan Terpilih
Remove Note Type
Hapus Jenis Catatan
Remove Preset
Hapus Preset
Remove Tag
Hapus Label
Remove tags
Hapus tag
Remove Tags...
Hapus Label...
Rename
Rename
Rename Card Type...
Rename Jenis Kartu...
Renamed { $count } decks.
Nama { $count } dek terganti.
Renamed: { $old } -> { $new }
Nama diubah: { $old } -> { $new }
Rename Deck
Rename Dek
Renamed files: { $count }
File yang diubah namanya: { $count }
Rename Preset
Ubah nama Preset
Rename Tag
Rename Label
Rename with Parents
Rename dengan Induk
Render LaTeX
Render LaTeX
Replay Audio
Putar Ulang Audio
Replay Own Voice
Putar ulang Suara Sendiri
Reposition
Ubah Posisi
Reposition...
Reposisi...
Reposition Card Type...
Reposisi Jenis Kartu...
Reposition New Cards
Reposisi Kartu Baru
Requested profile does not exist.
Profil yang diminta tidak ada.
Require one or more of these tags:
Membutuhkan satu atau lebih dari label ini:
Reschedule
Jadwal ulang
Reschedule cards based on my answers in this deck
Jadwalkan ulang kartu-kartu berdasarkan jawaban saya di dek ini.
Reschedule cards on change
Jadwalkan ulang kartu jika terjadi perubahan
Rescheduled
Terjadwal ulang
Rescheduled
Dijadwal ulang
Reset { $cards } cards.
Atur ulang kartu { $cards }.
Reset Image Occlusion
Atur Ulang Oklusi Gambar
Reset repetition and lapse counts
Atur ulang jumlah pengulangan dan jeda.
Reset Window Sizes
Atur Ulang Ukuran Jendela
Reset Zoom
Reset tampilan
Restored deleted files to the media folder.
File yang dihapus telah dipulihkan kembali ke folder media.
Restore Deleted
Pulihkan kembali file yang telah dihapus
Restore original position where possible
Kembalikan ke posisi semula jika memungkinkan
Restore original size
Kembalikan ke ukuran semula
Restore this setting to its default value?
Kembalikan pengaturan ini ke opsi defaultnya?
Restore to Default
Memulihkan ke Default
Retention
Retensi
Retention
Retensi
Retrievability
Dapat-ambil-ulang
Reverse text direction (RTL)
Arah teks terbalik (RTL)
Review
Ulasan
Review
Ulasan
Review
Tinjau
Review
Ulasan
Review ahead
Tinjau lebih awal
Review ahead by
TInjau lebih awal ke depan sebanyak
Review cards forgotten in last
Tinjau kartu yang dilupakan terakhir kali
Reviewer
Peninjau
Review forgotten cards
TInjau kartu yang dilupakan
Review Intervals
Interval Ulasan
Reviews
Ulasan
Reviews
Peninjauan
Reviews
Ulasan
Reviews
Ulasan
Review sort order
Urutan penyortiran ulasan
Review success rate for each hour of the day.
Tinjau tingkat keberhasilan untuk setiap jam dalam sehari.
Running total
Jumlah kumulatif
Sat
Sabtu
Save
Simpan
Save
Simpan
Save Changes to Preset
Simpan Perubahan pada Preset
Save Current Search
Simpan Pencarian saat ini
Saved.
Berhasil disimpan.
Saved Searches
Pencarian tersimpan
Save PDF
Simpan sebagai PDF
Save to All Subdecks
Simpan ke semua Subdek
Scheduler
Penjadwalan
Scheduler updated successfully.
Pembaruan penjadwal berhasil.
Scheduling
Penjadwalan
Search
Cari
Search
Cari
Search cards/notes (type text, then press Enter)
Cari kartu/catatan (ketikan teks, lalu tekan Enter)
Search in:
Cari dalam:
Search within formatting (slow)
Cari dalam format (lama)
seconds
detik
Seconds to show answer for
Durasi tampilan jawaban (detik)
Seconds to show question for
Durasi tampilan pertanyaan (detik)
See the preview for more information.
Lihat tampilan untuk informasi lebih lanjut.
Select
PilihPilih
Select
Pilih
Select
Pilih
Select All
Pilih semua
Select all tags
Pilih semua tag
Select Deck
Pilih Dek
Selected file was not in UTF-8 format. Please see the importing section of the manual.
File yang dipilih bukan dalam format UTF-8. Silakan lihat bagian impor dalam panduan manual.
Selected Notes
Catatan dipilih
Selected notes only
Hanya catatan terpilih
Select formatting to remove
Pilih format yang ingin dihapus
Select Image
Pilih Gambar
Selective Study
Belajar Selektif
Select tags to exclude:
Pilih label untuk dikecualikan
Self-hosted sync server
Server sinkronisasi yang dihosting sendiri
Semicolon
Titik koma
Separate suspended/buried cards
Pisahkan kartu yang ditangguhkan/dikubur
Sequential (oldest cards first)
Berurutan (kartu paling lama terlebih dulu)
Set all decks below { $val } to this option group?
Atur semua dek di bawah { $val } ke grup opsi ini?
Set Due Date
Atur Batas Waktu
Set due date of { $cards } cards.
Tetapkan tanggal jatuh tempo untuk kartu { $cards }.
Set Flag
Atur Penanda
Set for all subdecks
Atur untuk semua sub-dek
Shift
Shift
Shift position of existing cards
Geser kartu yang ada
Shortcut: { $val }
Shortcut: { $val }
Shortcut key: { $val }
Tombol Shortcut: { $val }
Show
Tunjukkan
Show after reviews
Tampilkan setelah ulasan
Show Answer
Tampilkan Jawaban
Show Answer
Tampilkan jawaban
Show any excluded cards
Tampilkan kartu yang dikecualikan
Show before reviews
Tampilkan sebelum ulasan
Show cards in how many days?
Tunjukkan kartu dalam berapa hari?
Show Duplicates
Tunjukkan Duplikat
Show in folder
Tunjukkan foldernya
Show learning cards with larger steps before reviews
Tunjukkan kartu-kartu yang berjarak jauh sebelum melakukan ulasan
Show new cards after reviews
Tampilkan kartu baru setelah peninjauan
Show new cards before reviews
Tampilkan kartu baru sebelum peninjauan
Show new cards in order added
Tampilkan kartu baru sesuai urutan penambahannya
Show new cards in random order
Tampilkan kartu baru secara acak.
Show next review time above answer buttons
Tampilkan waktu ulasan berikutnya di atas tombol jawaban
Show on-screen timer
Tampilkan timer waktu di layar
Show play buttons on cards with audio
Tunjukkan tombol pemutaran audio pada kartu dengan audio
Show remaining card count
Tunjukkan berapa kartu lagi yang tersisa
Show Reminder
Tampilkan Pengingat
Show Reminder
Tampilkan pengingat
Shrink Images
Perkecil gambar
Sidebar
Sidebar
Sidebar filter
Filter Sidebar
Sign in
Masuk
Simulate
Simulasikan
Size:
Ukuran:
Skipped
Dilewati
Skip question when replaying answer
Lewati pertanyaan saat memutar ulang jawaban
Smaller numbers indicate a better fit to your review history.
Angka yang lebih kecil menunjukkan kesesuaian yang lebih baik dengan riwayat ulasan Anda.
Smooth graph
Grafik halus
Some files have been renamed for compatibility:
Beberapa file telah diubah namanya untuk kompabilitas:
Some settings will take effect after you restart Anki.
Beberapa pengaturan akan berlaku setelah Anda memulai ulang Anki.
Sort by this field in the browser
Urutkan berdasarkan kolom ini di penelusur
Sort Field
Sortir Bidang
Sorting on this column is not supported. Please choose another.
Sortir pada kolom ini tidak didukung. tolong pilih yang lain
Sound and video on cards will not function until mpv or mplayer is installed.
Pemutaran suara dan video pada kartu tidak akan berfungsi sampai mpv atau mplayer diinstal.
Space
Spasi
Spacebar (or enter) also answers card
Gunakan juga tombol spasi (atau enter) untuk menjawab
Stability
Stabilitas
Starting ease
Kemudahan di awal
Start position:
Mulai posisi:
Statistics
Statistik
stats
statistik
Status
Status
Step:
Langkah:
Steps (in minutes)
Langkah-langkah (dalam menit)
Steps must be numbers.
Langkah-langkah harus dalam satuan angka.
Stop on-screen timer on answer
Hentikan pengatur waktu saat jawaban ditampilkan.
Studied
Dipelajari
Studied { statistics-cards }
{ statistics-in-time-span-years } today
({ $secs-per-card }s/card)
Hari ini, sebanyak { statistics-cards } telah dipelajari
{ statistics-in-time-span-years }
({ $secs-per-card }dtk/kartu)
Study
Pelajari
Study by card state or tag
Belajar berdasarkan kondisi kartu atau label
Study Deck
Pelajari dek
Study Now
Pelajari sekarang ini juga
Style
Gaya
Styling
Penataan
Subfolders: { $count }
Subfolders: { $count }
Subscript
Subscript
Sun
Minggu
Supermemo XML export (*.xml)
Ekspor XML Supermemo (*.xml)
Superscript
Superscript
Support older Anki versions (slower/larger files)
Dukungan untuk versi Anki yang lebih lama (lebih lambat/ukuran file lebih besar)
Suspend
Tangguhkan
Suspend Card
Tangguhkan Kartu
Suspended
Ditangguhkan
Suspended
Ditangguhkan
Suspend leeches
Tangguhkan kartu-kartu bandel
Suspend Note
Tangguhkan Catatan
Synchronization
Sinkronisasi
Synchronize audio and images too
Sinkronkan juga audio beserta gambarnya
Syncing
Menyinkronkan
Syncing...
Menyinkron...
Tab
Tab
Tag all notes
Labeli semua catatan
Tag Duplicates
Label Duplikat
Tag Missing
Tag hilang
Tag modified notes:
Tag catatan yang dimodifikasi:
Tag Only
Hanya Tag
`Tag Only`: Add a 'leech' tag to the note, and display a pop-up.
`Suspend Card`: In addition to tagging the note, hide the card until it is
manually unsuspended.
'Hanya Label': Menambahkan label bandel pada catatan, dan menampilkan pop-up.
'Cabut Kartu': Selain menambahkan label pada catatan, kartu akan disembunyikan hingga diaktifkan kembali secara manual.
Tags
Tag
Tags
Tag
Tag updated notes
Labeli catatan-catatan yang telah diperbarui
Target field:
Target bidang:
Template
Templat
Templates
Templat
Text
Teks
Text
Teks
Text color
Warna teks
Text highlight color
Warna teks yang disorot
Text separated by tabs or semicolons (*)
Teks dipisahkan oleh tab atau titik koma (*)
Text to show inside the field when it's empty
Teks yang akan ditampilkan di dalam kolom saat kosong
That field name is already used.
Nama bidang tersebut sudah digunakan.
The action to perform after the answer is shown, and time has elapsed.
Tindakan yang harus dilakukan setelah jawaban ditampilkan, dan waktu telah berlalu.
The action to perform after the question is shown, and time has elapsed.
Tindakan yang harus dilakukan setelah pertanyaan ditampilkan, dan waktu telah berlalu.
The back side of a card, customisable in the card template editor
Sisi belakang kartu, dapat disesuaikan pada editor template kartu
The character separating fields in the text file. You can use the preview to check
if the fields are separated correctly.
Please note that if this character appears in any field itself, the field has to be
quoted accordingly to the CSV standard. Spreadsheet programs like LibreOffice will
do this automatically.
It cannot be changed if the text file forces use of a specific separator via a file header.
If a file header is not present, Anki will try to guess what the separator is.
Karakter pemisah antar bidang dalam berkas teks. Anda dapat menggunakan pratinjau untuk memeriksa
apakah bidang-bidang tersebut dipisahkan dengan benar.
Harap dicatat bahwa jika karakter ini muncul di dalam bidang itu sendiri, bidang tersebut harus
diberi tanda kutip sesuai dengan standar CSV. Program spreadsheet seperti LibreOffice akan
melakukannya secara otomatis.
Karakter ini tidak dapat diubah jika file teks memaksa penggunaan pemisah tertentu melalui header file.
Jika header file tidak ada, Anki akan mencoba menebak pemisahnya.
The default configuration can't be removed.
Konfigurasi bawaan tidak dapat dihapus.
The default order prioritizes cards that have been waiting longest, so that
if you have a backlog of reviews, the longest-waiting ones will appear
first. If you have a large backlog that will take more than a few days to
clear, or wish to see cards in subdeck order, you may find the alternate
sort orders preferable.
Secara bawaan, kartu yang telah menunggu paling lama akan diprioritaskan, sehingga
kartu ulasan yang paling lama tertunda akan muncul lebih dulu.
Jika penumpukan ulasan Anda sangat besar atau Anda ingin kartu ditampilkan
berdasarkan urutan sub dek,
opsi pengurutan lain mungkin lebih sesuai.
The delay at which retrievability falls to 90%.
Penundaan di mana kemampuan meingat turun hingga 90%.
The ease multiplier new cards start with. By default, the `Good` button on a
newly-learned card will delay the next review by 2.5x the previous delay.
Pengali kemudahan yang akan digunakan kartu baru saat pertama kali dipelajari. Secara default, tombol `Baik` pada kartu yang baru dipelajari akan menunda ulasan berikutnya sebanyak 2,5 kali penundaan sebelumnya.
The easy interval should be at least as long as the graduating interval.
Interval mudah setidaknya harus sama panjangnya dengan interval kelulusan kartu baru.
The field name should not contain :, ", { "{" } or { "}" }.
Nama bidang tidak boleh mengandung :, ", { "{" } atau { "}" }.
The field name should not start with #, ^ or /.
Nama bidang tidak boleh diawali dengan #, ^ atau /.
The file you selected is empty.
File yang Anda pilih kosong.
The first field is empty.
Bidang pertama kosong
The first field of the note type must be mapped.
Bidang pertama dari tipe catatan harus dipetakan.
The following files are referenced by cards, but were not found in the media folder:
File-file berikut direferensikan oleh kartu, tetapi tidak ditemukan di folder media:
The following files were found in the media folder, but do not appear to be used on any cards:
File-file berikut ditemukan di folder media, tetapi tampaknya tidak digunakan pada kartu mana pun:
The front of this card is blank.
Bagian depan kartu ini kosong
The front side is identical to card template { $number }.
Bidang depan mirip dengan templat kartu { $number }.
The front side of a card, customisable in the card template editor
Sisi depan kartu, dapat disesuaikan di editor template kartu
The FSRS parameters currently appear to be optimal.
Parameter FSRS saat ini tampaknya sudah optimal.
The graduating interval should be at least as long as your final learning step.
Interval kelulusan kartu baru setidaknya harus sama panjangnya dengan langkah pembelajaran terakhir Anda.
The higher the difficulty, the slower stability will increase.
Semakin tinggi tingkat kesulitannya, semakin lambat stabilitas akan meningkat.
The higher this value, the more frequently cards will be shown to you.
Semakin tinggi nilai ini, semakin sering kartu akan ditampilkan kepada Anda.
The last time changes were made to a card, including reviews, flags and deck changes
Perubahan yang terakhir kali dilakukan ke kartu, termasuk ulasan, penanda dan perubahan dek
The last time changes were made to a note, usually field content or tag edits
Perubahan terakhir kali dilakukan ke catatan, biasanya pada isi bidang atau tag
The lower the ease, the more frequently a card will appear.
Semakin rendah tingkat kemudahannya, semakin sering kartu tersebut akan muncul.
The maximum number of days a review card will wait. When reviews have
reached the limit, `Hard`, `Good` and `Easy` will all give the same delay.
The shorter you set this, the greater your workload will be.
Jumlah hari maksimum yang akan ditunggu oleh kartu ulasan. Ketika ulasan telah mencapai batas, `Sulit`, `Baik`, dan `Mudah` semuanya akan memberikan penundaan yang sama.
Semakin pendek Anda menetapkan ini, semakin besar beban studi Anda.
The maximum number of new cards to introduce in a day, if new cards are available.
Because new material will increase your short-term review workload, this should typically
be at least 10x smaller than your review limit.
Jumlah maksimum kartu baru yang dapat diperkenalkan dalam sehari, jika kartu baru tersedia.
Karena materi baru akan meningkatkan beban ulasan jangka pendek, ini sebaiknya
setidaknya 10 kali lebih kecil dari batas ulasan Anda.
The maximum number of review cards to show in a day,
if cards are ready for review.
Jumlah maksimum kartu ulasan yang ditampilkan dalam sehari,
jika kartu sudah siap untuk diulas.
The maximum number of seconds to record for a single review. If an answer
exceeds this time (because you stepped away from the screen for example),
the time taken will be recorded as the limit you have set.
Jumlah detik maksimal yang akan dicatat untuk satu kali ulasan. Jika waktu menjawab
melebihi batas ini (misalnya karena Anda meninggalkan layar),
waktu yang tercatat akan dibatasi pada nilai yang Anda tetapkan.
Theme
Tema
The minimum interval given to a review card after answering `Again`.
Pengali yang diterapkan pada interval peninjauan saat menjawab `Lagi`.
The minimum lapse interval should be at least as long as your final relearning step.
Interval jeda minimum setidaknya harus sama panjangnya dengan langkah kartu yang dipelajari ulang terakhir Anda.
The multiplier applied to a review interval when answering `Again`.
Pengali yang diterapkan pada interval peninjauan saat menjawab `Lagi`.
The multiplier applied to a review interval when answering `Hard`.
Pengali yang diterapkan pada interval peninjauan saat menjawab `Sulit`.
The name of a card's card template
Nama dari template kartu
The name of a note's note type
Nama catatan dari jenis catatan
The next learning card will be ready in { $amount } hours.
Kartu yang sedang dipelajari selanjutnya akan siap dalam { $amount } jam.
The number of cards a note has
Jumlah kartu yang dimiliki sebuah catatan
The number of days to wait before showing a card again, after the `Easy` button
is used to immediately remove a card from learning.
Jumlah hari jeda sebelum kartu ditampilkan kembali, setelah tombol 'Mudah' digunakan untuk langsung mengeluarkan kartu dari pembelajaran.
The number of days to wait before showing a card again, after the `Good` button
is pressed on the final learning step.
Jumlah hari jeda sebelum kartu ditampilkan kembali, setelah tombol 'Lumayan' ditekan pada langkah pembelajaran terakhir.
The number of new cards you have added.
Jumlah kartu baru yang telah Anda tambahkan.
The number of questions you have answered.
Jumlah pertanyaan yang telah Anda jawab.
The number of reviews due in the future.
Jumlah kartu yang akan ditinjau di masa mendatang.
The number of times `Again` needs to be pressed on a review card before it is
marked as a leech. Leeches are cards that consume a lot of your time, and
when a card is marked as a leech, it's a good idea to rewrite it, delete it, or
think of a mnemonic to help you remember it.
Jumlah kali tombol 'Lagi' harus ditekan pada kartu ulasan sebelum kartu tersebut ditandai sebagai bandel. Kartu bandel adalah kartu yang memakan banyak waktu Anda, dan ketika kartu ditandai sebagai bandel, sebaiknya kartu tersebut ditulis ulang, dihapus, atau diberi mnemonik agar lebih mudah diingat.
The number of times you have pressed each button.
Jumlah berapa kali Anda menekan setiap tombol.
The probability of recalling a card today.
Kemungkinan kemampuan mengingat kartu hari ini.
The provided file is not a valid .apkg file.
File yang diberikan bukanlah file .apkg yang valid.
The provided FSRS parameters are invalid. Leave them blank to use the default parameters.
Parameter FSRS yang diberikan tidak valid. Biarkan kosong untuk menggunakan parameter default.
There are { $remaining } learning cards due later today.
Masih ada { $remaining } kartu yang sedang dipelajari dan harus diselesaikan nanti hari ini.
There are more new cards available, but the daily limit has been
reached. You can increase the limit in the options, but please
bear in mind that the more new cards you introduce, the higher
your short-term review workload will become.
Masih ada lebih banyak kartu baru yang tersedia, tetapi batas harian telah tercapai.
Anda dapat meningkatkan batas kartu baru di opsi,
tetapi harap diingat bahwa semakin banyak kartu baru yang Anda ketahui,
semakin tinggi beban kerja peninjauan Anda dalam jangka pendek.
There is a conflict between decks on this device and AnkiWeb. You must choose which version to keep:
- Select **{ sync-download-from-ankiweb }** to replace decks here with AnkiWeb’s version. You will lose any changes you made on this device since your last sync.
- Select **{ sync-upload-to-ankiweb }** to overwrite AnkiWeb’s versions with decks from this device, and delete any changes on AnkiWeb.
Once the conflict is resolved, syncing will work as usual.
Terjadi konflik antara koleksi dek di perangkat ini dan AnkiWeb. Anda harus memilih versi mana yang akan disimpan:
- Pilih **{ sync-download-from-ankiweb }** untuk mengganti koleksi dek di sini dengan versi AnkiWeb. Anda akan kehilangan semua perubahan yang Anda buat di perangkat ini semenjak sinkronisasi terakhir Anda.
- Pilih **{ sync-upload-to-ankiweb }** untuk menimpa versi AnkiWeb dengan dek dari perangkat ini dan menghapus semua perubahan di AnkiWeb.
Setelah konflik teratasi, sinkronisasi akan berfungsi seperti biasa.
The requested change will require a one-way sync. If you have made changes
on another device, and not synced them to this device yet, please do so before
you proceed.
Perubahan yang diminta akan memerlukan sinkronisasi satu arah. Jika Anda telah melakukan perubahan pada perangkat lain, dan belum menyinkronkannya ke perangkat ini,
harap lakukan terlebih dahulu sebelum Anda melanjutkan.
The review limit affects the new limit. For example, if your review limit is
set to 200, and you have 190 reviews waiting, a maximum of 10 new cards will
be introduced. If your review limit has been reached, no new cards will be
shown.
Batasan ulasan memengaruhi batasan baru. Misalnya, jika batas ulasan Anda disetel ke 200, dan Anda memiliki 190 ulasan yang menunggu, maksimal 10 kartu baru akan diperkenalkan. Jika batas ulasan Anda telah tercapai, tidak ada kartu baru yang akan ditampilkan.
The review limit also affects interday learning cards. When applying the limit,
interday learning cards are gathered first, then review cards.
Batas ulasan juga memengaruhi kartu pembelajaran antar hari. aat batas diterapkan, kartu pembelajaran antarhari dikumpulkan terlebih dahulu, kemudian kartu ulasan.
These tags will be added to any updated notes.
Tag-tag ini akan ditambahkan ke setiap catatan yang diperbarui.
These tags will be added to both newly-imported and updated notes.
Tag-tag ini akan ditambahkan ke catatan yang baru diimpor dan catatan yang diperbarui.
The time taken to answer the questions.
Waktu yang dibutuhkan untuk menjawab pertanyaan.
The trash folder is now empty.
Folder sampah saat ini kosong.
The workload values provided by the info box are a rough approximation. For a greater level of accuracy, use the simulator.
Nilai beban studi yang diberikan oleh kotak informasi hanyalah perkiraan kasar. Untuk tingkat akurasi yang lebih tinggi, gunakan simulator.
Third-Party Services
Layanan pihak ketiga
Third-party services are unaffiliated with and not endorsed by Anki. Use of these services may require payment.
Layanan pihak ketiga tidak berafiliasi dengan dan tidak didukung oleh Anki. Penggunaan layanan ini mungkin memerlukan pembayaran.
This action can only be used on a filtered deck.
Tindakan ini hanya dapat digunakan pada dek yang difilter.
This action is currently not supported on your system.
tindakan ini belum didukung di sistem kamu
This collection requires a newer version of Anki to open.
Anda memerlukan versi Anki yang lebih baru untuk membuka koleksi ini.
This deck
Dek ini
This deck contains timestamps in the future. Please contact the deck author and ask them to fix the issue.
Dek ini berisi stempel waktu di masa depan. Silakan hubungi pencipta dek dan minta mereka untuk memperbaiki masalah tersebut.
This file does not appear to be a valid .apkg file. If you're getting this error from a file downloaded from AnkiWeb, chances are that your download failed. Please try again, and if the problem persists, please try again with a different browser.
File ini tampaknya bukan file .apkg yang valid. Jika Anda mendapatkan eror ini dari file yang diunduh dari AnkiWeb, kemungkinan besar unduhan Anda gagal. Silakan coba lagi, dan jika masalah berlanjut, silakan coba lagi dengan menggunakan browser yang berbeda.
This is a { "{{c1::" }sample{ "}}" } cloze deletion.
Ini adalah { "{{c1::" }sampel{ "}}" } perumpangan.
This is a required field, and can not be deleted.
Ini adalah bidang yang wajib diisi, dan tidak dapat dihapus.
This is a special deck for studying outside of the normal schedule.
Ini adalah dek kartu khusus untuk belajar di luar jadwal normal.
This multiplier is applied to all reviews, and minor adjustments can be used
to make Anki more conservative or aggressive in its scheduling. Please see
the manual before changing this option.
Pengali ini diterapkan pada semua ulasan, dan penyesuaian kecil dapat digunakan
untuk membuat Anki lebih konservatif atau agresif dalam penjadwalannya. Silakan lihat
panduan manual sebelum mengubah opsi ini.
This will create { $count } cards. Proceed?
Ini akan membuat { $count } kartu. Lanjutkan?
This will delete your existing collection and replace it with the data in the file you're importing. Are you sure?
Ini akan menghapus koleksi Anda yang sudah ada dan menggantinya dengan data dalam file yang akan Anda impor. Apakah Anda ingin melanjutkan?
This will reset all fields and templates in this note type to their default values, removing any extra fields/templates and their content, and any custom styling. Do you wish to proceed?
Ini akan mengatur ulang semua bidang dan templat dalam tipe catatan ini ke nilai bawaannya, menghapus semua bidang/templat tambahan beserta isinya, dan semua gaya kustom. Apakah Anda ingin melanjutkan?
Thu
Kamis
Time
Waktu
Time
Waktu
Timebox time limit
Batas waktu Timeboxing
Time / Memorized Ratio
Rasio Waktu / Ingatan
Timers
Pengatur Waktu
Times pressed
Berapa kali ditekan
Today
Hari ini
Today
Hari ini
Today
Hari ini
Today only
Hari ini saja
Today's review limit has been reached, but there are still cards
waiting to be reviewed. For optimum memory, consider increasing
the daily limit in the options.
Batas peninjauan hari ini telah tercapai, tetapi masih ada kartu
yang menunggu untuk ditinjau. Untuk mengingat informasi dengan lebih optimal, pertimbangkan
untuk meningkatkan batas harian di opsi.
Toggle actual size
Tunjukkan ukuran sebenarnya (On/Off)
Toggle Bury
Muncul/sembunyikan Pendaman
Toggle Cards/Notes
Beralih Kartu/Catatan
Toggle HTML Editor
Aktifkan HTML Editor
Toggle Load Balancer
Nyala/matikan Penyeimbang
Toggle Mark
Muncul/sembunyikan Tanda
Toggle Mask Editor
Aktifkan Mask Editor
Toggle Masks
Aktifkan Masker
Toggle sticky
Alihkan tetap
Toggle Suspend
Muncul/sembunyikan Tangguhan
Toggle Translucency
Aktifkan Transparansi
Toggle Visual Editor
Aktifkan Visual Editor
To make a cloze deletion on an existing note, you need to change it to a cloze type first, via 'Notes>Change Note Type'
Untuk membuat penghapusan rumpang pada catatan yang sudah ada, Anda perlu mengubahnya ke tipe rumpang terlebih dahulu, melalui 'Catatan > Ubah Tipe Catatan'.
To Review
Ditinjau
Total
Total
Total
Total
Total
Total
Total Time
Total waktu
Trash folder: { $count } files, { $megs }MB
Folder sampah: { $count } file, { $megs }MB
Treat input as regular expression
Perlakukan input seperti pernyataan reguler
Treats input as markdown, and cleans HTML input. When enabled, the
description will also be shown on the congratulations screen.
Markdown will appear as text on Anki 2.1.40 and below.
Memperlakukan input sebagai markdown, dan membersihkan input HTML. Saat diaktifkan,
deskripsi juga akan ditampilkan di layar ucapan selamat.
Markdown akan muncul sebagai teks pada Anki 2.1.40 dan di bawahnya.
Tue
Selasa
Turquoise
Pirus (Turquoise)
Type
Tipe
Type
Tipe
Type answer: unknown field { $val }
Tipe jawaban: bidang tidak dikenal { $val }
Unable to add. Either you have not added any occlusions, or the first field is empty.
Tidak dapat menambahkan. Anda mungkin belum menambahkan oklusi apa pun, atau bidang pertama kosong.
Unable to determine a minimum recommended retention.
Tidak dapat menentukan retensi minimum yang direkomendasikan.
Unable to import { $filename }: file type not supported
Tidak dapat mengimpor { $filename }: tipe file tidak didukung
Unable to import from a read-only file.
Tidak dapat mengimpor dari file yang diatur hanya-baca (read-only).
Unable to log in to AnkiHub with the provided credentials.
Tidak dapat masuk ke AnkiHub dengan kredensial yang diberikan.
Unable to sync - your clock is not set to the correct time.
Tidak dapat melakukan sinkronisasi - Jam perangkat anda tidak disetel ke waktu yang benar.
Unbury
Bangkitkan kembali
unbury them
membangkitkan kembali kartu-kartu tersebut
Unbury/Unsuspend
Bangkitkan kembali/Batal Tangguhan
Underline text
Garisbawahi teks
Undo
Urung
Undo { $val }
Urung { $val }
Ungroup Selection
Pemilihan pembubaran grup
Unknown file format.
Format file tidak dikenal.
Unordered list
Daftar tidak terurut
Untagged
Belum diberi tag
Unused: { $filename }
Tidak digunakan: { $filename }
Unused files: { $count }
File yang tidak terpakai: { $count }
Update
Perbarui
Update
Perbarui
Update Card
Perbarui Kartu
Update Config
Perbarui Konfig
Updated
Diperbarui
Update Deck
Perbarui Dek
Update existing notes when first field matches
Perbarui catatan yang ada jika cocok dengan bidang pertama.
Update Note
Perbarui Catatan
Update notes
Perbarui catatan
Update Notetype
Perbarui Jeniscatatan
Update note types
Perbarui tipe catatan
Updates
Pembaruan
Update Tag
Perbarui Label
Update with Current Search
Perbarui dengan Pencarian saat ini
Updating cards: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
Memperbarui kartu: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
Uploading to AnkiWeb...
Mengunggah ke AnkiWeb...
Upload to AnkiWeb
Unggah ke AnkiWeb
URL Schemes
Skema URL
used by { $decks } decks
Digunakan oleh { $decks } dek
Use HTML editor by default
Gunakan pengeditan HTML secara default
User 1
Pengguna 1
User Interface
Antarmuka pengguna
User interface size
Ukuran antarmuka pengguna
Username or Email:
Username atau Email:
V3 scheduler
Penjadwalan V3
View in browser
Tunjukkan di penelusur
Wait for audio
Tunggu Audio
Wait for audio to finish before automatically applying the question action or answer action.
Tunggu hingga pemutaran audio selesai sebelum menerapkan tindakan pertanyaan atau tindakan jawaban secara otomatis.
Warning, cloze deletions will not work until you switch the type at the top to Cloze.
Peringatan, penghapusan rumpang tidak akan berfungsi sampai Anda mengubah tipe di bagian atas menjadi rumpang.
Wed
Rabu
Weekly backups to keep:
Simpan cadangan mingguan selama:
What to do if an imported note matches an existing one.
- `{ importing-update }`: Update the existing note.
- `{ importing-preserve }`: Do nothing.
- `{ importing-duplicate }`: Create a new note.
Apa yang harus dilakukan jika catatan yang diimpor cocok dengan catatan yang sudah ada.
- `{ importing-update }`: Perbarui catatan yang sudah ada.
- `{ importing-preserve }`: Jangan lakukan apa pun.
- `{ importing-duplicate }`: Buat catatan baru.
What would you like to unbury?
Yang mana yang ingin Anda bangkitkan kembali?
When adding, default to current deck
Saat menambahkan, secara otomatis akan menggunakan dek saat ini.
When Anki gathers cards, it first gathers intraday learning cards, then
interday learning cards, then review cards, and finally new cards. This affects
how burying works:
- If you have all burying options enabled, the sibling that comes earliest in
that list will be shown. For example, a review card will be shown in preference
to a new card.
- Siblings later in the list can not bury earlier card types. For example, if you
disable burying of new cards, and study a new card, it will not bury any interday
learning or review cards, and you may see both a review sibling and new sibling in the
same session.
Saat Anki mengumpulkan kartu, urutannya adalah kartu belajar harian, lalu
kartu belajar antar hari, kartu ulasan, dan kartu baru. Ini memengaruhi
cara kartu dipendam:
- Jika semua opsi pendam diaktifkan, kartu terkait yang muncul paling awal dalam urutan tersebut yang akan ditampilkan. Misalnya, kartu ulasan akan ditampilkan lebih dulu
dibandingkan kartu baru.
- Kartu terkait yang berada lebih akhir dalam urutan tidak dapat menyembunyikan tipe kartu yang lebih awal. Sebagai contoh, jika Anda
menonaktifkan pendam pada kartu baru lalu mempelajari sebuah kartu baru, kartu tersebut tidak akan memendam kartu belajar antar hari
atau kartu ulasan, sehingga Anda dapat melihat kartu ulasan terkait dan kartu baru terkait
dalam sesi yang sama.
When auto advance is activated, the number of seconds to wait before applying the answer action. Set to 0 to disable.
Saat lanjut otomatis diaktifkan, jumlah detik yang ditunggu sebelum menerapkan aksi pertanyaan. Atur ke 0 untuk menonaktifkan.
When auto advance is activated, the number of seconds to wait before applying the question action. Set to 0 to disable.
Saat lanjut otomatis diaktifkan, jumlah detik yang ditunggu sebelum menerapkan aksi pertanyaan. Atur ke 0 untuk menonaktifkan.
When changing to or from a Cloze note type, card numbers remain unchanged.
If changing to a regular note type, and there are more cloze deletions
than available card templates, any extra cards will be removed.
Jika mengubah ke atau dari jenis catatan rumpang, jumlah kartu tidak akan berubah.
jika mengubah ke jenis catatan rumpang, dan ada lebih banyak perumpangan
Dibandingkan template kartu yang ada, setiap kartu tambahan akan dihapus.
When enabled, Anki will not play audio automatically.
It can be played manually by clicking/tapping on an audio icon, or by using the Replay action.
Saat diaktifkan, Anki tidak akan memutar audio secara otomatis.
Audio dapat diputar secara manual dengan mengklik/mengetuk ikon audio, atau dengan menggunakan tindakan Putar Ulang.
When FSRS is enabled, steps of 1 day or more are not recommended.
Saat FSRS diaktifkan, langkah waktu 1 hari atau lebih tidak disarankan.
When some of your review history is missing, FSRS needs to fill in the gaps. By default, it will
assume that when you did those old reviews, you remembered 90% of the material. If your old retention
was appreciably higher or lower than 90%, adjusting this option will allow FSRS to better approximate
the missing reviews.
Your review history may be incomplete for two reasons:
1. Because you're using the 'ignore cards reviewed before' option.
2. Because you previously deleted review logs to free up space, or imported material from a different
SRS program.
The latter is quite rare, so unless you're using the former option, you probably don't need to adjust
this option.
Ketika sebagian riwayat ulasan Anda hilang, FSRS perlu mengisi kekosongan tersebut. Secara default, FSRS akan menganggap bahwa ketika Anda melakukan ulasan lama tersebut, Anda mengingat sebanyak 90% dari materi itu.
Jika tingkat retensi lama Anda jauh lebih tinggi atau lebih rendah dari 90%, menyesuaikan opsi ini akan memungkinkan FSRS untuk memperkirakan ulasan yang hilang dengan lebih baik.
Riwayat ulasan Anda mungkin tidak lengkap karena dua alasan:
1. Karena Anda menggunakan opsi 'Abaikan kartu yang telah ditinjau sebelumnya'.
2. Karena Anda sebelumnya menghapus log ulasan untuk mengosongkan ruang, atau mengimpor materi dari program SRS yang berbeda.
Masih ada lagi, tapi sisa-sisa itu cukup jarang terjadi, jadi kecuali Anda menggunakan opsi pertama, Anda mungkin tidak perlu menyesuaikan opsi ini.
When studying a deck that has subdecks inside it, the limits set on each
subdeck control the maximum number of cards gathered from that particular deck.
The selected deck's limits control the total cards that will be shown.
Saat mempelajari dek yang memiliki sub-dek di dalamnya, batas yang ditetapkan pada setiap
sub-dek mengontrol jumlah maksimum kartu yang diambil dari dek tersebut.
Batas pada dek yang dipilih mengontrol total kartu yang akan ditampilkan.
When to show new cards in relation to review cards.
Menentukan kapan kartu baru ditampilkan dibandingkan dengan kartu ulasan.
When to show (re)learning cards that cross a day boundary.
The review limit is always applied first to interday learning cards, and
then review cards. This option will control the order the gathered cards are shown in,
but interday learning cards will always be gathered first.
Menentukan kapan kartu pembelajaran (ulang) yang melewati batas hari akan ditampilkan.
Batas ulasan selalu diterapkan terlebih dahulu pada kartu belajar antar hari,
kemudian pada kartu ulasan. Opsi ini mengatur urutan tampilan kartu yang telah dikumpulkan,
tetapi kartu belajar antar hari akan selalu dikumpulkan lebih dulu.
When to update an existing note in your collection. By default, this is only done
if the matching imported note was more recently modified.
Kapan saatnya untuk memperbarui catatan yang sudah ada dalam koleksi Anda? Secara default, ini hanya dilakukan jika catatan yang diimpor yang sama baru saja dimodifikasi oleh pencipta dek.
When to update an existing note type in your collection. By default, this is only done
if the matching imported note type was more recently modified. Changes to template text
and styling can always be imported, but for schema changes (e.g. the number or order of
fields has changed), the '{ importing-merge-notetypes }' option will also need to be enabled.
Kapan saatnya untuk memperbarui catatan yang sudah ada dalam koleksi Anda? Secara default, ini hanya dilakukan jika catatan yang diimpor yang sama baru saja dimodifikasi oleh pencipta dek. Perubahan pada teks templat dan gaya selalu dapat diimpor, tetapi untuk perubahan skema (misalnya, jumlah atau urutan bidang telah berubah), opsi '{ importing-merge-notetypes }' juga perlu diaktifkan.
When you click the Optimize button, FSRS will analyze your review history, and generate parameters that are
optimal for your memory and the content you're studying. If your decks vary wildly in subjective difficulty, it
is recommended to assign them separate presets, as the parameters for easy decks and hard decks will be different.
You don't need to optimize your parameters frequently - once every few months is sufficient.
By default, parameters will be calculated from the review history of all decks using the current preset. You can
optionally adjust the search before calculating the parameters, if you'd like to alter which cards are used for
optimizing the parameters.
Saat Anda mengklik tombol Optimalkan, FSRS akan menganalisis riwayat seluruh ulasan Anda, dan menghasilkan parameter yang optimal untuk daya ingat Anda dan konten yang sedang Anda pelajari. Jika tingkat kesulitan dek Anda sangat bervariasi, disarankan untuk menetapkan preset terpisah untuk setiap dek, karena parameter untuk dek mudah dan dek sulit akan berbeda.
Anda tidak perlu mengoptimalkan parameter Anda secara terus-menerus; setiap beberapa bulan saja sudah cukup.
Secara default, parameter akan dihitung dari riwayat ulasan semua dek yang menggunakan preset saat ini. Anda dapat menyesuaikan pencarian sebelum menghitung parameter jika Anda ingin mengubah kartu mana yang digunakan untuk mengoptimalkan parameter.
Whether other `learning` cards of the same note with intervals > 1 day
will be delayed until the next day.
Apakah kartu 'belajar' lain dari catatan yang sama dengan interval > 1 hari akan ditunda hingga hari berikutnya.
Whether other `new` cards of the same note (e.g. reverse cards, adjacent cloze deletions)
will be delayed until the next day.
Apakah kartu `baru` lainnya dengan catatan yang sama (misalnya, kartu terbalik, perumpangan yag berdekatan) akan ditunda hingga hari berikutnya.
Whether other `review` cards of the same note will be delayed until the next day.
Apakah kartu ulasan lainnya dengan catatan yang sama akan ditunda hingga hari berikutnya.
Whether the question audio should be included when the Replay action is
used while looking at the answer side of a card.
Apakah audio pertanyaan harus disertakan ketika tindakan Putar Ulang digunakan saat melihat sisi jawaban kartu.
Whether to stop the on-screen timer when the answer is revealed.
This doesn't affect statistics.
Hentikan pengatur waktu saat jawaban ditampilkan.
Ini tidak mempengaruhi statistik
Which deck would you like to display options for?
Dek mana yang ingin Anda tampilkan opsinya?
Whole Collection
Semua Koleksi
Whoops! There doesn't seem to be an explanation for this setting yet.
You can help us complete this help page on { $link }.
Ups! Sepertinya belum ada penjelasan untuk pengaturan ini.
Anda dapat membantu kami melengkapi halaman bantuan ini di { $link }.
Will discard content on the following fields:
Akan membuang konten pada bidang berikut:
Will remove the following cards:
Akan menghapus pada kartu berikut:
Window sizes and locations have been reset.
Ukuran dan lokasi jendela telah diatur ulang.
With the v3 scheduler, it is better to leave this set to sequential, and
adjust the new card gather order instead.
Dengan scheduler v3, sebaiknya opsi ini dibiarkan pada pengaturan berurutan, dan sebagai gantinya menyesuaikan urutan pengambilan kartu baru.
Yesterday
Kemarin
You can restore backups via File > Switch Profile.
Anda bisa memulihkan cadangan melalui File > Ganti Profil
You can't rename a tag that has no notes.
Kamu tidak dapat me-rename sebuah label yang tidak memiliki catatan
You have a cloze note type but have not made any cloze deletions. Proceed?
Kamu punya jenis catatan rumpang tapi belum melakukan perumpangan sama sekali. Lanjutkan?
You haven't recorded your voice yet.
Anda masih belum merekam suara Anda sendiri.
You must have at least one column.
Anda harus memiliki setidaknya satu kolom
You must make at least one occlusion.
Anda harus membuat setidaknya satu oklusi.
Young
Belum matang
Young
Belum matang
Your Anki version is too old. Please update to the latest version to continue syncing.
Versi Anki Anda terlalu lama. Harap perbarui ke versi terbaru untuk melanjutkan sinkronisasi.
Your changes will affect multiple decks. If you wish to change only the current deck, please add a new options group first.
Perubahan Anda akan memengaruhi beberapa dek. Jika Anda hanya ingin mengubah dek saat ini, harap tambahkan grup opsi baru terlebih dahulu.
Your collection file is too large to send to AnkiWeb. You can reduce its size by removing any unwanted decks (optionally exporting them first), and then using Check Database to shrink the file size down.
{ $details } (uncompressed)
File koleksi Anda terlalu besar untuk dikirim ke AnkiWeb. Anda dapat mengurangi ukurannya dengan menghapus dek yang tidak diinginkan (opsional, ekspor terlebih dahulu), lalu gunakan fungsi Periksa Basis Data untuk mengecilkan ukuran file.
{ $details } (belum dikompres)
Your collection needs to be upgraded to the V2 scheduler.
Please select { scheduling-update-more-info-button } before proceeding.
Koleksi Anda perlu ditingkatkan untuk menggunakan penjadwal V2.
Silakan pilih { scheduling-update-more-info-button } sebelum melanjutkan.
Your database appears to be in an inconsistent state. Please use the Check Database action.
Basis data Anda tampaknya berada dalam keadaan tidak konsisten. Silakan gunakan fungsi Periksa Basis Data.
Your decks here and on AnkiWeb differ in such a way that they can't be merged together, so it's necessary to overwrite the decks on one side with the decks from the other.
If you choose download, Anki will fetch the collection from AnkiWeb, and any changes you have made on this device since the last sync will be lost.
If you choose upload, Anki will send this device's data to AnkiWeb, and any changes that are waiting on AnkiWeb will be lost.
After all devices are in sync, future reviews and added cards can be merged automatically.
Koleksi-koleksi dek Anda di sini dan di AnkiWeb berbeda sehingga tidak dapat digabungkan, jadi perlu untuk menimpa kumpulan dek di satu sisi dengan kumpulan dek dari sisi lainnya.
Jika Anda memilih unduh, Anki akan mengambil koleksi dari AnkiWeb, dan setiap perubahan yang telah Anda buat di perangkat ini sejak sinkronisasi terakhir ke Ankiweb akan hilang.
Jika Anda memilih unggah, Anki akan mengirim data perangkat ini ke AnkiWeb, dan setiap perubahan yang menunggu di AnkiWeb akan hilang.
Setelah semua perangkat tersinkronisasi, tinjauan dan kartu baru di masa mendatang akan tersedia.…
Your desired retention is below optimal. Increasing it is recommended.
Tingkat retensi yang Anda inginkan saat ini masih di bawah optimal. Disarankan untuk meningkatkannya.
Your desired retention is very high, which can lead to very short intervals.
Tingkat retensi yang Anda inginkan sangat tinggi, yang dapat menyebabkan interval yang sangat singkat.
Your desired retention is very low, which can lead to very long intervals.
Tingkat retensi yang Anda inginkan sangat rendah, yang dapat menyebabkan interval yang sangat panjang.
Your proxy requires authentication.
Proksi butuh otentikasi
Zero or more delays, separated by spaces. By default, pressing the `Again`
button on a review card will show it again 10 minutes later. If no delays
are provided, the card will have its interval changed, without entering
relearning. { -deck-config-delay-hint }
Nol atau lebih jeda, dipisahkan dengan spasi. Secara bawaan, menekan tombol 'Lagi' pada kartu ulasan akan menampilkannya kembali 10 menit kemudian. Jika tidak ada jeda yang diberikan, interval kartu akan diubah, tanpa memasuki pembelajaran ulang. { -deck-config-delay-hint }
Zoom
Zoom
Zoom In
Perbesar
Zoom Out
Perkecil
{ $count } seconds
{ $count } detik
A big thanks to all the people who have provided suggestions, bug reports and donations.
Terima kasih banyak kepada semua orang yang telah memberikan saran, laporan bug, dan donasi.
&About
&Tentang
About Anki
Tentang Anki
About Anki...
Tentang Anki...
Add-on has no configuration.
Add-on ini tidak memiliki konfigurasi.
Add-on installation error
Kesalahan instalasi add-on
Add-ons
Add-on
Add-ons
Add-on
Add-ons possibly involved: { $addons }
Add-on yang mungkin terlibat: { $addons }
Add-on Startup Failed
Pengaktifan Add-on Gagal
Add-on will be installed when a profile is opened.
Add-on akan diinstal saat profil dibuka.
<a href='{ $val }'>Visit website</a>
<a href='{ $val }'>Kunjungi Situs</a>
All cards, notes, and media for the profile "{ $name }" will be deleted. Are you sure?
Seluruh kartu, catatan, dan media untuk profil "{ $name }" akan dihapus. Apakah Anda yakin?
All cards, notes, and media for this profile will be deleted. Are you sure?
Seluruh kartu, catatan, dan media untuk profil ini akan dihapus. Apakah Anda yakin?
An add-on you installed failed to load. If problems persist, please go to the Tools>Add-ons menu, and disable or delete the add-on.
When loading '{ $name }':
{ $traceback }
Add-on yang Anda instal tidak dapat dimuat. Jika masalah terus berlanjut, silakan buka menu Alat > Add-on, lalu nonaktifkan atau hapus add-on tersebut.
Saat memuat '{ $name }':
{ $traceback }
and others
dan lainnya
An error occurred while accessing the database.
Possible causes:
- Antivirus, firewall, backup, or synchronization software may be
interfering with Anki. Try disabling such software and see if the
problem goes away.
- Your disk may be full.
- The Documents/Anki folder may be on a network drive.
- Files in the Documents/Anki folder may not be writeable.
- Your hard disk may have errors.
It's a good idea to run Tools>Check Database to ensure your collection is not corrupt.
Terjadi galat saat mengakses database.
Kemungkinan penyebab:
- Antivirus, firewall, backup, atau software sinkronisasi mengganggu Anki. Coba nonaktifkan.
- Disk mungkin penuh.
- Folder Dokumen/Anki berada di drive jaringan.
- File di folder Dokumen/Anki mungkin tidak dapat ditulis.
- Kemungkinan error pada hard disk.
Disarankan untuk menjalankan Alat>Periksa Database untuk memastikan koleksi tidak rusak.
ANGLE (may work better than OpenGL)
ANGLE (mungkin lebih baik dari OpenGL)
Anki Already Running
Anki sudah berjalan
Anki encountered a problem. Please follow the troubleshooting steps.
Anki tersandung masalah, silahkan ikuti langkah sidik gangguan
Anki is a friendly, intelligent spaced learning system. It's free and open source.
Anki; sistem belajar pengulangan berjeda yang cerdas dan ramah. Sistem ini gratis dan sumber terbuka.
Anki is licensed under the AGPL3 license. Please see the license file in the source distribution for more information.
Anki dilisensikan di bawah lisensi AGPL3. Silakan lihat berkas lisensi dalam distribusi kode sumber untuk informasi lebih lanjut.
Anki was unable to open your collection file. If problems persist after restarting your computer, please use the Open Backup button in the profile manager.
Debug info:
Anki tidak dapat membuka file koleksi. Jika masalah tetap terjadi setelah restart komputer, gunakan tombol Buka Cadangan di manajer profil.
Info debug:
&Auto
&Otomatis
Backing Up...
Mencadangkan...
Back Side Only
Hanya Sisi Belakang
Backup successfully restored. Automatic syncing and backups have been disabled for now. To enable them again, close the profile or restart Anki.
Cadangan berhasil dipulihkan. Sinkronisasi dan pencadangan otomatis telah dinonaktifkan untuk sementara waktu. Untuk mengaktifkannya kembali, tutup profil atau mulai ulang Anki.
<b>Important</b>: As add-ons are programs downloaded from the internet, they are potentially malicious.<b>You should only install add-ons you trust.</b><br><br>Are you sure you want to proceed with the installation of the following Anki add-on(s)?<br><br>%(names)s
<b>Penting</b>: Karena add-on adalah program yang diunduh dari internet, add-on berpotensi memiliki risiko keamanan.<b>Anda sebaiknya hanya menginstal add-on yang Anda percayai.</b><br><br>Apakah Anda yakin ingin melanjutkan instalasi add-on Anki berikut?<br><br>%(names)s
<b>Please restart Anki to complete the installation.</b>
<b>Silakan mulai ulang Anki untuk menyelesaikan instalasi.</b>
Browse
Telusur
Browse Add-ons
Telusuri Add-ons
&Cards
&Kartu-kartu
Change Note Type (Ctrl+N)
Ubah Jenis Catatan (Ctrl+N)
Changes will take effect when Anki is restarted.
Perubahan akan mengambil alih saat Anki dimulai ulang.
Change to a different Anki version?
Ubah Anki ke versi yang berbeda?
&Check Database
&Periksa Basis Data
Check for Updates
Periksa pembaruan
Checking...
Memeriksa...
Check &Media
Periksa &Media
Check the files in the media directory
Periksa file di direktori media.
Choose Deck
Pilih dek
Choose Note Type
Pilih Jenis Catatan
Closing...
Menutup...
Code:
Kode:
Config
Konfigurasi
Configuration
Konfigurasi
Configure '{ $name }'
Konfigurasi '{ $name }'
Configure interface language and options
Konfigurasi bahasa antarmuka dan pengaturan
Copied to clipboard
Tersalin ke papan salin
Copied to clipboard
Tersalin ke papan salin
Copy Debug Info
Salin Info Debug
Copy Debug Info
Salin Info Debug
Copy to Clipboard
Salin ke Papan Klip
Corrupt add-on file.
File add-on rusak.
Create &Backup
Buat &Cadangan
Create Filtered Deck...
Buat dek yang difilter...
Debug Console
Konsol Debug
Deck will be imported when a profile is opened.
Dek akan diimpor saat profil dibuka.
default
bawaan
Delete the { $count } selected add-ons?
Hapus { $count } add-on yang dipilih?
(disabled)
(dinonaktifkan)
(disabled)
(dinonaktifkan)
Downgrade && Quit
Turunkan Versi lalu Keluar
Download complete. Please restart Anki to apply changes.
Pengunduhan selesai. Silakan mulai ulang Anki untuk menerapkan perubahan.
Downloaded { $fname }
Terunduh { $fname }
Downloading { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
Mengunduh { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
&Edit
&Ubah
Empty Cards...
Kartu Kosong...
Error
Eror
# Error
An error occurred. Please start Anki while holding down the shift key,
which will temporarily disable the add-ons you have installed.
If the issue only occurs when add-ons are enabled, please use the
Tools > Add-ons menu item to disable some add-ons and restart Anki,
repeating until you discover the add-on that is causing the problem.
When you've discovered the add-on that is causing the problem, please
report the issue to the add-on author.
Debug info:
# Galat
Terjadi galat. Buka Anki sambil menekan tombol shift untuk menonaktifkan sementara semua add-on.
Jika galat hanya terjadi saat add-on aktif, nonaktifkan beberapa add-on melalui menu **Alat > Add-on**, lalu restart Anki. Ulangi hingga menemukan add-on bermasalah.
Setelah ditemukan, laporkan masalah ke pembuat add-on tersebut.
Info debug:
# Error
An error occurred. Please use **Tools > Check Database** to see if
that fixes the problem.
If problems persist, please report the problem on our { -errors-support-site }.
Please copy and paste the information below into your report.
# Galat
Terjadi galat. Gunakan **Alat > Periksa Basis Data** untuk memperbaikinya.
Jika masalah berlanjut, laporkan di { -errors-support-site }. Salin dan tempel informasi di bawah ini.
Error downloading <i>{ $id }</i>: { $error }
Terjadi kesalahan saat mengunduh <i>{ $id }</i>: { $error }
Error during startup: { $val }
Terjadi kesalahan saat memulai aplikasi: { $val }
Error installing <i>{ $base }</i>: { $error }
Terjadi kesalahan saat menginstal <i>{ $base }</i>: { $error }
Error loading '{ $mode }' graphics driver. Please start Anki again to try the next driver. { $context }
Terjadi kesalahan saat memuat driver grafis '{ $mode }'. Silakan mulai Anki lagi untuk mencoba driver berikutnya. { $context }
E&xit
&Keluar
&Export...
&Ekspor...
&Export Notes...
&Ekspor catatan...
&File
&File
Fil&ter
Fil&ter
&Find
&Temukan
Find and Re&place...
Temukan dan Gan&ti...
Find &Duplicates...
Temukan &Duplikat...
Get Add-ons...
Dapatkan add-on...
&Go
&Cari
&Guide
&Panduan
<h1>Anki Updated</h1>Anki { $val } has been released.<br><br>
<h1>Anki Diperbarui</h1>Anki { $val } telah dirilis.<br><br>
&Help
&Bantuan
&Horizontal
&Horizontal
Horizontal layout enabled
Tata letak Horizontal diaktifkan
If the existing instance of Anki is not responding, please close it using your task manager, or restart your computer.
Jika Anki saat ini tidak merespons, silakan tutup menggunakan task manager Anda, atau mulai ulang komputer Anda.
If you have contributed and are not on this list, please get in touch.
Jika Anda telah memberikan kontribusi dan nama Anda tidak ada dalam daftar ini, silakan hubungi kami.
Ignore this update
Abaikan pembaruan ini
&Import...
&Impor
&Info...
&Info
In order to ensure your collection works correctly when moved between devices, Anki requires your computer's internal clock to be set correctly. The internal clock can be wrong even if your system is showing the correct local time.<br><br>Please go to the time settings on your computer and check the following:<br><br>- AM/PM<br>- Clock drift<br>- Day, month and year<br>- Timezone<br>- Daylight savings<br><br>Difference to correct time: { $val }.
Untuk memastikan koleksi Anda berfungsi dengan benar saat dipindahkan antar perangkat, Anki memerlukan jam internal komputer Anda untuk diatur dengan benar. Jam internal dapat salah meskipun sistem Anda menampilkan waktu lokal yang benar.<br><br>Silakan buka pengaturan waktu di komputer Anda dan periksa hal berikut:<br><br>- AM/PM<br>- Pergeseran jam<br>- Hari, bulan, dan tahun<br>- Zona waktu<br>- Waktu musim panas<br><br>Perbedaan dengan waktu yang benar: { $val }.
Install Add-on
Instal Add-on
Install Add-on(s)
Instal Add-on
Install Anki add-on
Instal Add-on Anki
Installation complete
instalasi berhasil
Installed { $name }
Terinstal { $name }
Installed successfully.
Instalasi sukses.
Install from file...
Instal dari file...
Invalid add-on manifest.
Manifest add-on tidak valid.
Invalid code.
Kode invalid.
Invalid code, or add-on not available for your version of Anki.
Kode tidak valid, atau add-on tidak tersedia untuk versi Anki Anda saat ini.
Invalid configuration:
Konfigurasi tidak valid:
Invalid configuration: top level object must be a map
Konfigurasi tidak valid: objek tingkat atas harus berupa map
Invalid property found on card. Please use Tools>Check Database, and if the problem comes up again, please ask on the support site.
Properti yang tidak valid ditemukan pada kartu. Silakan gunakan Alat > Periksa Basis Data, dan jika masalah muncul lagi, silakan tanyakan di situs dukungan.
&Invert Selection
&Balikkan Pilihan
&Layout
&Tata letak
Loading...
Memuat...
Manage
Kelola
Manage Note Types
Kelola Jenis Catatan
Name exists.
Nama sudah ada.
&Next Card
&Kartu Berikutnya
<non-unicode text>
<non-unicode text>
N&ote
&Catatan
&Notes
&Catatan-catatan
No updates available.
Tidak ada pembaruan yang tersedia.
No usable temporary folder found. Make sure C:\\temp exists or TEMP in your environment points to a valid, writable folder.
Tidak dapat menemukan folder sementara yang dapat digunakan. Pastikan C:\\temp ada atau TEMP di environment points Anda mengarah ke folder yang valid dan dapat ditulis.
One or more errors occurred:
Terjadi satu atau lebih eror:
OpenGL (faster, may cause issues)
OpenGL (efektif, namun bermasalah)
OpenGL (recommended on Macs)
OpenGL (disarankan untuk Macs)
Optimizing...
Mengoptimalkan...
Packaged Anki Add-on
Paket Add-on Anki
Please check your internet connection.
Silakan periksa koneksi internet Anda.
Please ensure a profile is open and Anki is not busy, then try again.
Pastikan profil Anda terbuka dan Anki tidak sedang sibuk, lalu coba lagi.
Please report this to the respective add-on author(s).
Harap laporkan hal ini kepada pencipta add-on yang bersangkutan.
(please select 1 card)
(silakan pilih 1 kartu)
Please select a deck.
Silakan pilih dek.
Please select a single add-on first.
Silakan pilih satu add-on terlebih dahulu.
Please use File>Import to import this file.
Silakan gunakan File > Impor untuk mengimpor file ini.
&Preferences
&Preferensi
&Previous Card
&Kartu Sebelumnya
Processing...
Memproses...
&Redo
&Ulangi
Replace your collection with an earlier backup?
Ganti koleksi Anda dengan cadangan sebelumnya?
Replace your collection with an earlier backup from { $val }?
Ganti koleksi Anda dengan cadangan sebelumnya dari { $val }?
(requires { $val })
(membutuhkan { $val })
&Reset
&Atur ulang
&Reset Zoom
Atur ulang &Zoom
Responsive layout enabled
Tata letak responsif diaktifkan
Restored defaults
Pengaturan bawaan telah dipulihkan
Revert to backup
Pulihkan ke cadangan
&Revert to Backup
&Kembalikan ke Cadangan
Secure connection failed. Please ensure Windows updates are installed, then try again.
Koneksi aman gagal. Pastikan Windows telah di-update, lalu coba lagi.
"Segoe UI"
"Segoe UI"
Select &All
Pilih &Semua
Select &Notes
Pilih &Catatan
Set &Due Date...
Atur &Jatuh tempo...
Shift key was held down. Skipping automatic syncing and add-on loading.
Tombol Shift sedang ditekan. Melewati sinkronisasi otomatis dan pemuatan add-on.
Shortcut key: Left arrow
Tombol pintasan: Panah kiri
Shortcut key: Right arrow or Enter
Tombol pintasan: Panah kanan atau Enter
Software (not recommended)
Perangkat Lunak (tak disarankan)
Software (slower)
Perangkat Lunak (lambat)
Stats
Statistik
Study Deck...
Pelajari Dek...
&Support Anki
&Dukung Anki
[support site](https://help.ankiweb.net)
[situs bantuan](https://help.ankiweb.net)
&Switch Profile
&Ganti Profil
Sync
Sinkron
Target Deck (Ctrl+D)
Dek tujuan (Ctrl+D)
The following add-ons are incompatible with { $name } and have been disabled: { $found }
Add-on berikut ini tidak kompatibel dengan { $name } dan telah dinonaktifkan: { $found }
The following add-ons failed to load:
{ $addons }
They may need to be updated to support this version of Anki. Click the { addons-check-for-updates } button
to see if any updates are available.
You can use the { about-copy-debug-info } button to get information that you can paste in a report to
the add-on author.
For add-ons that don't have an update available, you can disable or delete the add-on to prevent this
message from appearing.
Add-on berikut gagal dimuat:
{ $addons }
Add-on tersebut mungkin perlu diperbarui untuk mendukung versi Anki ini. Klik tombol { addons-check-for-updates }
untuk melihat apakah ada pembaruan yang tersedia.
Anda dapat menggunakan tombol { about-copy-debug-info } untuk mendapatkan informasi yang dapat Anda tempelkan dalam laporan kepada
pencipta add-on.
Jika ada add-on yang tidak memiliki pembaruan yang tersedia, Anda dapat menonaktifkan atau menghapus add-on untuk mencegah pesan ini muncul ke depannya.
The following add-ons have updates available. Install them now?
Add-on berikut memiliki pembaruan yang tersedia. Instal sekarang?
The following character can not be used: { $val }
Karakter berikut tidak dapat digunakan: { $val }
The following conflicting add-ons were disabled:
Terjadi konflik antara Add-on yang bersangkutan dan telah dinonaktifkan:
The problem may be caused by an add-on.
Masalah mungkin terpicu oleh add-on
There must be at least one profile.
Harus ada setidaknya satu profil.
The requested change will require a full upload of the database when you next synchronize your collection. If you have reviews or other changes waiting on another device that haven't been synchronized here yet, they will be lost. Continue?
Perubahan yang diminta akan memerlukan pengunggahan penuh basis data saat Anda melakukan sinkronisasi koleksi Anda berikutnya. Jika Anda memiliki ulasan atau perubahan lain yang menunggu di perangkat lain yang belum disinkronkan di sini, semuanya akan hilang. Lanjutkan?
There was a problem with the provided configuration: { $problem }, at path { $path }, against schema { $schema }.
Terdapat masalah dengan konfigurasi yang diberikan: { $problem }, pada jalur { $path }, terhadap skema { $schema }.
The TTS service failed. Please ensure Windows updates are installed, try restarting your computer, or try a different voice.
Layanan TTS gagal, pastikan gunakan Windows terbaru, coba restart ulang, atau gunakan suara TTS lain.
This add-on is not compatible with your version of Anki.
Add-on ini tidak kompatibel dengan versi Anki Anda.
This file exists. Are you sure you want to overwrite it?
File sudah ada. Apakah Anda ingin menimpanya?
This folder stores all of your Anki data in a single location,
to make backups easy. To tell Anki to use a different location,
please see:
{ $link }
Folder ini menyimpan semua data Anki di satu lokasi untuk memudahkan pencadangan. Untuk mengubah lokasi, lihat:
{ $link }
To browse add-ons, please click the browse button below.<br><br>When you've found an add-on you like, please paste its code below. You can paste multiple codes, separated by spaces.
Untuk menelusuri add-on, silakan klik tombol telusuri di bawah ini.<br><br>Setelah menemukan add-on yang Anda sukai, silakan tempel kodenya di bawah ini. Anda dapat menempelkan beberapa kode, dipisahkan oleh spasi.
Toggle Enabled
Tombol toggle Diaktifkan
Toggle &Full Screen
Aktifkan &Full Screen
Toggle Sidebar
Aktifkan Bilah Sisi
&Tools
&Alat
Troubleshooting
Sidik gangguan
Unable to access Anki media folder. The permissions on your system's temporary folder may be incorrect.
Tidak dapat mengakses folder media Anki. Izin pada folder sementara sistem Anda mungkin salah.
Unable to record. Please ensure a microphone is connected, and Anki has permission to use the microphone.
If other programs are using your microphone, closing them may help.
Original error: { $error }
Tidak dapat merekam. Pastikan mikrofon terhubung, dan Anki memiliki izin untuk mengakses mikrofon.
Jika program lain menggunakan mikrofon Anda, cobalah untuk menutupnya.
Asal usul kesalahan: { $error }
Unable to update or delete add-on. Please start Anki while holding down the shift key to temporarily disable add-ons, then try again. Debug info: { $val }
Tidak dapat memperbarui atau menghapus add-on. Silakan jalankan Anki kembali sambil menekan tombol Shift untuk menonaktifkan add-on sementara, lalu coba lagi. Info debug: { $val }
&Undo
&Urungkan
Unexpected response code: { $val }
Kode respon tidak terduga: { $val }
Unknown error: { $val }
Eror tidak dikenali: { $val }
Update Add-ons
Perbarui Add-on
Update All
Perbarui semuanya
Upgrade/Downgrade
Upgrade/Downgrade
Version { $val }
Versi { $val }
&Vertical
&Vertikal
Vertical layout enabled
Tata letak Vertikal diaktifkan
Video driver
Driver video
&View
&Tampilan
View Add-on Page
Lihat Halaman Add-on
View Files
Lihat file
Would you like to download it now?
Apakah Anda ingin mengunduhnya sekarang ini juga?
Written by Damien Elmes, with patches, translation, testing and design from:<p>{ $cont }
Ditulis oleh Damien Elmes, dengan tambahan, terjemahan, pengujian, dan desain dari:<p>{ $cont }
Your collection file appears to be corrupt. This can happen when the file is copied or moved while Anki is open, or when the collection is stored on a network or cloud drive. If problems persist after restarting your computer, please open an automatic backup from the profile screen.
Berkas koleksi Anda tampaknya rusak. Hal ini dapat terjadi ketika berkas disalin atau dipindahkan saat Anki sedang terbuka, atau ketika koleksi disimpan di jaringan atau penyimpanan cloud. Jika masalah tetap berlanjut setelah memulai ulang komputer Anda, silakan buka cadangan otomatis dari layar profil.
Your computer's storage may be full. Please delete some unneeded files, then try again.
Penyimpanan komputer Anda mungkin penuh. Silakan hapus beberapa file yang tidak diperlukan, lalu coba lagi.
Your firewall or antivirus program is preventing Anki from creating a connection to itself. Please add an exception for Anki.
Firewall atau program antivirus Anda mencegah Anki membuat koneksi ke dirinya sendiri. Harap tambahkan pengecualian untuk Anki.
Your video driver is incompatible. Please start Anki again, and Anki will switch to a slower, more compatible mode.
Driver grafis video Anda tidak kompatibel. Silakan mulai Anki lagi, dan Anki akan beralih ke mode yang lebih lambat dan lebih kompatibel.
Zoom Editor &In
Zoom Editor Per&besar
Zoom Editor &Out
Zoom Editor Per&kecil
Zoom &In
Per&besar
Zoom &Out
Per&kecil
A big thanks to everyone who has provided translations, bug reports, and suggestions.
Terima kasih banyak kepada semua orang yang telah menyediakan terjemahan, laporan bug, dan saran.
AnkiMobile is built with { $link }, generously shared by the developer community.
AnkiMobile dibangun dengan { $link }, yang dibagikan oleh komunitas developer.
AnkiMobile was written by Damien Elmes and Richard Smith, and is based off Damien's work on the computer version of Anki.
AnkiMobile ditulis oleh Damien Elmes dan Richard Smith, dan dikembangkan berdasarkan pada aplikasi Anki versi komputer yang dibuat oleh Damien.
Please see { $link } for more information.
Mohon kunjungi { $link } untuk informasi lebih lanjut.
some third-party libraries
beberapa library pihak ketiga
Thank you for buying AnkiMobile! Anki development would not be able to continue without your support, so it is greatly appreciated.
Terima kasih telah membeli AnkiMobile! Pengembangan Anki tidak akan dapat berlanjut tanpa dukungan Anda, jadi dukungan Anda sangat kami hargai.
the Anki homepage
situs Anki