{ $amount } days { $amount } ussan { $amount } days { $amount } ussan { $amount } hours { $amount } isragen { $amount } hours { $amount } isragen { $amount } minutes { $amount } tisdatin { $amount } minutes { $amount } tisdatin { $amount } months { $amount } agguren { $amount } months { $amount } agguren { $amount } seconds { $amount } tasinin { $amount } seconds { $amount } tasinin { $amount } years { $amount } iseggasen { $amount } years { $amount } iseggasen { $cards } cards { $cards } n tkarḍiwin { $cards } cards { $cards } n tkarḍiwin { $cards } cards { $cards } n tkarḍiwin { $cards-per-minute } cards/minute { $cards-per-minute } tikarḍiwin/tesdat { $cards-per-minute } cards/minute { $cards-per-minute } tikarḍiwin/tesdat { $changed } of { $total } notes updated { $changed } seg { $total } n tezmilin ttwaleqment { $count } cards { $count } n tkarḍiwin { $count } cards exported. { $count } tkarḍiwin ttusifeḍen. { $count } cards studied in { $count } tkarḍiwin ttwaɣrant deg { $count } decks updated. { $count } ikemmusen ttwaleqmen. { $count } groups { $count } igrawen { $count } minutes. { $count } tisdatin. { $count } notes { $count } tizmilin { $count } notes added { $count } tizmilin ttwarnant { $count } notes deleted. { $count } tezmilin ttwakksent. { $count } notes exported. { $count } tizmilinttusifḍent. { $count } notes imported. { $count } tezmilint ttwaktrent. { $count } notes unchanged { $count } tezmillin ur nbeddel { $count } notes updated { $count } tezmilin ttwaleqment { $count } selected { $count } ttwafernen { $days } days { $days } ussan { $hours } hours { $hours } isragen { $minutes } minutes { $minutes } tisdatin { $months } months { $months } agguren { $reviews } reviews { $reviews } iceggiren { $reviews } reviews { $reviews } iceggiren '{ $row }' had { $found } fields, expected { $expected } '{ $row }' ɣur-s { $found } n wurtan, yetturaǧu { $expected } { $seconds } seconds { $seconds } tasinin { $val } copy { $val } unɣel { $years } years { $years } iseggasen Aborted: { $val } Yefsex: { $val } Add Rnu Add: { $val } Rnu: { $val } Add Card Type... Rnu anaw n tkarḍa... Added yettwarna Added yettwarna Added yettwarna Added yettwarna Added duplicate with first field: { $val } Aferdis uslig yettwarna am wurti amezwaru: { $val } Added Today Yettwarna ass-a Add Field Rnu Urti Add Media Rnu amidya Add New Deck (Ctrl+N) Rnu akemmus amaynut(Ctrl+N) Add Notes... Rnu tizmilin... Add Note Type Rnu anaw n tezmilt Add Reverse Rnu idis n deffir Add (shortcut: ctrl+enter) Arbu (anegzum: ctrl+enter) Add Tags Rnu ticraḍ Add Tags... Rnu ticraḍ... Again Ales Again count: Siḍen tikkelt-nniḍen: Again Today Tikkelt-nniḍen ass-a All Buried Cards Meṛṛa tikarḍiwin yemmedlen All Card Types Rnu anawen n tkarḍa All Decks (akk) All Fields Akk urtan Allow HTML in fields Sireg HTML deg urtan .anki2 files are not directly importable - please import the .apkg or .zip file you have received instead. ifuyla .anki2 ttwaktaren srid - neɣ kter ma ulac aɣilif afaylu .apkg neɣ .zip i d-remseḍ. Anki could not read your profile data. Window sizes and your sync login details have been forgotten. Anki ur yezmir aea ad d-iɣer isefka n umaɣnu-ik. Teɣzi n usfaylu akked talqayt n inekcam n umtawi ttwattun. Anki could not rename your profile because it could not rename the profile folder on disk. Please ensure you have permission to write to Documents/Anki and no other programs are accessing your profile folders, then try again. Anki ur yezmir ara ad ibeddel isem n umaɣnu-ik acku ur yezmir ara ad ibeddel isem n ukaram n umaɣnu ɣer uḍebsi. Wali ma tesɛiḍ ayen ilaqen deg tisirag akken ad taruɣ ɣer Warraten/Anki daɣen ulac ahilen i yekeččmen akka tura ikaramen n umaɣnu, sakin ales. Anki couldn't find the line between the question and answer. Please adjust the template manually to switch the question and answer. Anki ur yezmir ara ad d-yaf adur gar usteqsi akked tririt. Ma ulac aɣlif seggem taneɣruft s ufus akken ad tuɣaleḍ ɣer useteqsi akked tiririt. .anki files are from a very old version of Anki. You can import them with Anki 2.0, available on the Anki website. ifuyla .anki d lqem aqbur n Anki. Tzemreḍ ad ten-tketreḍ s Anki 2.0, yellan deg usmel Web Anki. Answer Tiririt Answer Buttons Tiqeffalin n tririt Any Flag Yal anay Appeared twice in file: { $val } Iban-d snat n tikkal deg ufaylu: { $val } Are you sure you wish to delete { $val }? S tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $val } ? Average Talemmast Average answer time Akud n tririt alemmas Average Time Akud alemmas Back Uɣal backups iḥrazen Backups Iḥrazen Basic Azadur Basic Azadur Export format: Amasal n usifeḍ: Find: Nadi: Font: Tasefsit: Font Size: Teɣzi n tsefsit: In: Deg: Include: Seddu: Line Size: Teɣzin udur: Blue Flag Anay amidadi Bold text (Ctrl+B) Aḍris azuran (Ctrl+B) Replace With: Semselsi s: Synchronisation Amtawi Synchronization Not currently enabled; click the sync button in the main window to enable. Amtawi Ur yermid ara akka tura; sit ɣef tqeffalt mtawi deg usfaylu agejdan akken ad yermed. Build Bnu Bury Nṭel Bury Card Nṭel takarḍa Bury Note Nṭel tazmilt Cancel Sefsex Cancel Sefsex Card Takarḍa Card { $val } Takarḍa { $val } Card 1 Takarḍa 1 Card 2 Takarḍa 2 Card buried. Takarḍa tettwanṭel. Card ID ID n tkarḍa Card List Tabdart n tkarḍiwin cards tikaṛḍiwin Cards Tikaṛḍiwin Cards... Tikaṛḍiwin... cards from the deck tikarḍiwin seg ukemmus Cards in Plain Text Tikarḍiwin yellan deg uḍris aččuran cards selected by tikarḍiwin i yefren Card State Addad n tkarḍiwin Card suspended. Takarḍa tewḥel. Card Type Anaw n tkarḍa Card Type: Anaw n tkarḍa: Card Types Anawen n tkarḍa Card Types for { $val } Anawen n tkarḍa i { $val } Change Beddel Change { $val } to: Beddel { $val } ɣer: Change colour (F8) Beddel ini (F8) Changed Ibeddel Change Deck Beddel tagrumma Change Deck... Beddel tagrumma... Change Note Type Beddel anaw n tezmilt Change Note Type... Beddel anaw n tezmilt... Checking... Asenqed... Choose Fren Close Mdel collection tagrumma collection tagrumma Comma Ticcert Connecting... Tuqqna... Continue Kemmel Copy Nɣel Couldn't save file: { $val } Ur izmir ara ad isekles afayly { $val }. Created Yettwarna. Create Deck Rnu akemmus Current Deck Tagrumma tamirant Current note type: Anaw n tezmilt tamirant: Customize Card Templates (Ctrl+L) Rnu tineɣrufin n tkarḍiwin tudmawanin (Ctrl+L) Customize Fields Rnu urtan udamawanen Custom steps (in minutes) Imecwaṛen udmawanen (s tisdatin) Custom Study Tazrawt tudmawant Custom Study Session Tiɣimit n tɣuri tudmawant Cut Gzem Date Azemz days ussan Days studied Ussan n tɣuri deck akemmus Deck Akemmus Deck Akemmus deck life tudert n ukemmus Decks Ikemmusen Default Amezwer Delete Kkes Delete field from { $val }? Kkes urti seg { $val }? Delete Note Kkes tazmilt Delete Notes Kkes tizmilin Delete Tags Kkes ticraḍ Delete the '{ $template }' card type, and its { $cards }? Kkes anaw n tkarḍa '{ $template }', d { $cards } yines? Delete Unused Kkes ifuyla ur nettwaseqdac ara Delete Unused Kkes ifuyla ur nettwaseqdac ara Description Aseglem Download from AnkiWeb Sider seg AnkiWeb Due Tagara Due Tagara Due Tagara Due Tagara Due Tagara duplicate uslig Ease Kkes Ease Kkes Easy Fessus Edit Ẓreg Edit "{ $val }" Ẓref "{ $val }" Edit Current Ẓreg amiran Edited Ittwaẓreg Empty Ilem (end) (tagara) End Tagara Export Sifeḍ Export... Sifeḍ... Field: Urti: Field { $val } of file is: Urti { $val } n ufaylu d: Field name: Isem n wurti: Fields Urtan Fields... Urtan... Fields for { $val } Urtan i { $val } Filter Sizdeg Filter... Sizdeg... Filter: Sizdeg: Filter 2 Imsizdeg 2 (filtered) (yettwasizdeg) Filtered Yettwasizdeg Find and Replace Nadi & semselsi Finish Fak Flag Anay Flip Tuttya Folder already exists. Akaram n yella yakan. Font: Tasefsit: Footer Aḍar Form Seg Front Sdat General Amatu Good Igerrez Green Flag Anay azegzaw <h1>Account Required</h1> A free account is required to keep your collection synchronized. Please <a href="{ $link }">sign up</a> for an account, then enter your details below. <h1>Ilaq umiḍan</h1> Amiḍan n baṭel ilaq akken ad teǧǧeḍ tagrumma-ik temtawi. Ma ulac aɣilf, <a href="{ $link }">jerred</a> akken ad tawiḍ amiḍan, sakin sekcem talqayt-ik ddaw-a. Hard Aẓayan Header Aqeṛṛu Help Tallelt History Amazray Home Agejdan HTML Editor Amaẓrag HTML <html><head/><body>Backups Anki will create a backup of your collection each time it is closed.</body></html> Aḥraz Anki ad yernu aḥraz n tigrumminwin-ik yal tikkelt ad tmedleḍ neɣ ad temtawiḍ. Identical Myegdan Ignore case Ur ttaqaṛ ara taruẓi n usekkil <ignored> <yettwanef> Import Kter Importing complete. Akter yemmed. Import options Iɣewwaṛen n ukter in { $amount } days deg { $amount } n wussan in { $amount } days deg { $amount } n wussan in { $amount } hours de { $amount } isragen in { $amount } hours de { $amount } isragen in { $amount } minutes deg { $amount } tisdatin in { $amount } minutes deg { $amount } tisdatin in { $amount } months deg { $amount } wagguren in { $amount } months deg { $amount } wagguren in { $amount } seconds deg { $amount } tasinin in { $amount } seconds deg { $amount } tasinin in { $amount } years deg { $amount } yeaiseggasenrs in { $amount } years deg { $amount } yeaiseggasenrs Include tags Seddu ticraḍ Interface language: Tutlayt n ugrudem: Interval Azilal Interval Azilal in { time-span-days } deg { $amount } n wussan in { time-span-hours } de { $amount } isragen in { time-span-minutes } deg { $amount } tisdatin in { time-span-months } deg { $amount } wagguren in { time-span-seconds } deg { $amount } tasinin in { time-span-years } deg { $amount } yeaiseggasenrs It has { $count } cards. Ɣur-s { $count } n tkarḍiwin. Keep Eǧǧ Learn Issin Learn Issin (learning) (almad) Limit to Talast ɣer Manage... Sefrek... mapped to { $val } icudd ɣer { $val } mapped to Tags icudde ɣer Ticraḍ Media Amidya mins tisdtin minutes tisdatin More Ugar Network Aẓeṭṭa (new) (amaynut) New Rnu New Rnu New name: Isem amaynut: [no deck] [ulac akemmus] No Flag Ulac anay Note Tazmilt (Note deleted) (Tazmilt tettwakkes) Note ID ID n tezmilt Nothing Ulac (off) (insa) OK IH (on) (irmed) Open Ldi Options Iɣewwaṛen Options... Iγewwaren... Order Amizzwer (parent limit: { $val }) (talast tamarawt: { $val }) Password: Awal uffir: Paste Senṭeḍ Pauker 1.8 Lesson (*.pau.gz) Pauker 1.8 Tamsirt (*.pau.gz) Place at end of new card queue Ssers ɣer taggar n udras n tkarḍa tamaynut Please give your filter a name: Ma ulac aɣilif, sekcem isem n yimsizdeg-ik: Please remove the folder { $val } and try again. Ma ulac aɣilif, kkes akaram { $val } sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen. Please run Tools>Empty Cards Ma ulac aɣilif, selkem Ifecka>Tikarḍiwin Tilmawin Please select something. Ma ulac aγilif, fren kra. Position Adig Preferences Ismenyifen Preview Taskant Preview Taskant Processing... Asesfer n { $val } Question Asteqsi Quit Ffeɣ Random Agacuran Rating Tazmilt Remove Tags... Kkes ticraḍ... Rename Beddel isem Review Cegger Review Cegger Review Cegger Review Intervals Izilalen Save Sekles Save Current Filter... Sekles imsizdeg amiran... Saved. Yekles. Search Nadi Search Nadi Search in: Nadi deg : seconds tasinin Select Fren Sidebar Agalis n yidis Size: Teɣzi: Skipped Yettawazgel Sort Field Urti n usmizzwer Space Tallunt Start position: Adig n tazwara. stats tiddadanin Step: Amecwaṛ: Steps (in minutes) Imecwaṛen (s tesdatin) Steps must be numbers. Yesssefk imecwaṛen ad ilin d imḍanen. Studied { cards } { in-time-span-years } today ({ $secs-per-card }s/card) Yeɣra { cards } { in-time-span-years } ass-a ({ $secs-per-card }s/takarḍa) Studied { cards } { in-time-span-years } today ({ $secs-per-card }s/card). Yeɣra { cards } { in-time-span-years } ass-a ({ $secs-per-card }s/takarḍa) Studied { statistics-cards } { statistics-in-time-span-years } today ({ $secs-per-card }s/card) Yeɣra { statistics-cards } { statistics-in-time-span-years } ass-a ({ $secs-per-card }s/takarḍa) Studied Today Yeɣra ass-a Study Ɣer Study Deck Ɣer akemmus Study Now Ɣer tura Suspend Ḥbes di leεḍil Suspended Yeḥbes Suspended Yeḥbes Syncing... Amtawi Tab Iccer Tags Ticraḍ Text Aḍris Time Akud Time Akud Today Ass-a Today Ass-a To Review Ad ittucegger Total Amatu Total Time Akud asemday Type Tawsit Type Tawsit <type here to search; hit enter to show current deck> <aru dagi akken ad tnadiḍ; tekki ɣef tqeffalt kcem akken ad twaliḍ tagrumma tamirant> Undo Err-d Undo { $val } Uɣal { $val } Updated Yettwalqem User 1 Aseqdac 1 { $count } seconds { $count } tasinin A big thanks to all the people who have provided suggestions, bug reports and donations. Tanemmirt tameqqrant i yimdanen i d-imudden isumar, tummliwin n yibugen akken tewsa. &About... &Ɣef... About Anki Ɣef anki Add-on has no configuration. Azegrir ulac ɣur-s tawila Add-ons Izegrar Add-ons Izegrar Add-on was not downloaded from AnkiWeb. Azeigrir ur d-yettwasider ara seg AnkiWeb. <a href='{ $val }'>Visit website</a> <a href='{ $val }'>Rzu ɣer usmel Web</a> An error occurred while accessing the database. Possible causes: - Antivirus, firewall, backup, or synchronization software may be interfering with Anki. Try disabling such software and see if the problem goes away. - Your disk may be full. - The Documents/Anki folder may be on a network drive. - Files in the Documents/Anki folder may not be writeable. - Your hard disk may have errors. It's a good idea to run Tools>Check Database to ensure your collection is not corrupt. Teḍra-d tuccḍa deg unekcum ɣer taffa n yisefka. Ahat ɣef sebba n: - Aseɣzan amgalavirus, aɣrab n tmes, aḥraz, neɣ amtawi yezmer iger-d iman-is akked Anki. Ɛreḍ asensi n yiseɣẓanen-a sakin wali ma yefra wugur. - Aḍebsi-ik ahat yeččuṛ. - Akaram n warraten/Anki ahat yers deg imeɣri/amḍiq deg uẓeṭṭa. - Ifuyla deg ukaram Arraten/Anki folder yezmer ur yeldi ara i tira. - Adebṣi-ik aqquṛan ahat deg-s tuccḍiwin. Yelha uselkem n tladna Ifecka>Senqed taffa n yisefka akken ad temneḍ tagrumma ur nersiṛ ara. Browse Snirem Browse Add-ons Snirem izegrar &Browse and Install... &Snirem diɣ Sebded... &Cards Ti&karḍiwin Change Note Type (Ctrl+N) Beddel anaw n tezmilt (Ctrl+N) &Check Database Se&nqed taffa n yisefka Check for Updates Wali ileqman Checking... Asenqed... Closing... Amdal... Code: Tangalt: Config Aswel Configuration Tawila Create Filtered Deck... Rnu akemmus yettwafernen... Debug Console Tadiwent n temseɣtayt Default Amezwer Delete the { $count } selected add-ons? Kkes { $count } n yizegrar yettwafernen? (disabled) (insa) Downloaded { $fname } Asider n { $fname } &Edit &Taẓrigt # Error An error occurred. Please start Anki while holding down the shift key, which will temporarily disable the add-ons you have installed. If the issue only occurs when add-ons are enabled, please use the Tools > Add-ons menu item to disable some add-ons and restart Anki, repeating until you discover the add-on that is causing the problem. When you've discovered the add-on that is causing the problem, please report the issue on the { -errors-addon-support-site }. Debug info: <h1>Tuccḍa</h1> Teḍra-d tuccḍa. Ma ulac aɣilif, senker Anki ticki teǧǧiḍ afus-ik ɣef tqeffalt shift, ayen ara yessensen s wudem askudan izegrar i tesbeddeḍ. Ma yeḍerru-d kan wugur ticki izegrar remden, seqdec aferdis n wumuɣ Ifecka>Izegrar akken ad tsenseḍ kra n yizegrar saki ales tanekra n Anki, ales aya arama tufiḍ-d anwa azegrir i d-ixeddmen ugur-a. Ticki tufiḍ-d azegrir i d-ixeddmen ugur-a, azen-d ma ukac aɣilif ugur-a deg <a href="https://help.ankiweb.net/discussions/add-ons/">tigezmi n yizegrar</a> n usmel-nneɣ tallelt. Talɣut n temseɣtayt: # Error An error occurred. Please use **Tools > Check Database** to see if that fixes the problem. If problems persist, please report the problem on our { -errors-support-site }. Please copy and paste the information below into your report. <h1>Error</h1> Teḍra-d tuccḍa. Seqdex ma ulax aɣilif Ifecka > Senqed taffa n yisefka akken ad twaliḍ ma yella aya ad yefru ugur. Ma yezga wugur, mmel-d ma ulac aɣilif ugur deg <a href="https://help.ankiweb.net">usmle-nneɣ n tallelt</a>. Ma ulac aɣilif nɣel sakin senteḍ talɣut ddaw-a ɣer uneqqis. E&xit &Ffeɣ &Export... &Sifeḍ... &File A&faylu Fil&ter Si&zdeg &Find &Nadi &Go &Bdu &Guide... A&mnir... <h1>Anki Updated</h1>Anki { $val } has been released. <h1>Anki Yetwalqem</h1>Anki { $val } yeffeɣ-d. &Help &Tallelt Ignore this update Zgel lqem-agi &Import... &Kter... &Info... Ta&lɣut... Invalid code. Yir tangalt. Invalid configuration: Yir iɣewwaṛen &Invert Selection &Tti tafrant Loading... Asali… Manage Sefrek &Next Card &Takarḍa i d-iteddun <non-unicode text> <aḍris mačči unicode> &Notes Ti&zmilin No updates available. Ulac ileqman. &Open Add-ons Folder... &Ldi akaram n yizegrar... (please select 1 card) (fren ma ulac aɣilif 1 tkarḍa) Please select a deck. Ma ulac aɣilif fren akemmus. Please select a single add-on first. Ma ulac aγilif, fren di tazwara azegrir. &Preferences... &Ismenyifen… &Previous Card Takarḍa &yezrin Processing... Asesfer n { $val } &Reschedule... Ales aɣa&was... Select &All Fren ak&k Stats Tiddadanin Study Deck... Ɣer akemmus... &Support Anki... &Mudd afis i Anki... &Switch Profile &Beddel Amaɣnu Sync Mtawi &Tools &Ifecka &Undo &Sefsex Undo Err-d Undo { $val } Uɣal { $val } Version { $val } Lqem { $val }