{ $action }... { $action }... { $action } redone { $action } പുനർനിർവഹിച്ചു { $action } undone { $action } പഴയപടിയാക്കി { $amount }d { $amount }d { $amount }d { $amount }d { $amount } days { $amount } ദിവസങ്ങൾ { $amount }h { $amount }h { $amount }h { $amount }h { $amount } hours { $amount } മണിക്കൂറുകൾ { $amount }m { $amount }m { $amount }m { $amount }m { $amount } minutes { $amount } മിനിറ്റുകൾ { $amount }mo { $amount }mo { $amount }mo { $amount }mo { $amount } months { $amount } മാസങ്ങൾ { $amount } of { $total } ({ $percent }%) { $total }-ൽ { $amount } ({ $percent }%) { $amount }s { $amount }s { $amount }s { $amount }s { $amount } seconds { $amount } സെക്കൻഡുകൾ { $amount }y { $amount }y { $amount }y { $amount }y { $amount } years { $amount } വർഷങ്ങൾ { $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min }) { $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min }) { $cards } cards { $cards } കാർഡുകൾ { $cards } cards due { $cards } കാർഡുകൾ ഡ്യൂ { $cards } cards with { $percent } ease { $cards } കാർഡുകൾ { $percent } എളുപ്പം { $cards } cards with a { $day } day interval { $day } ദിവസങ്ങളുടെ ഇടവേളയുള്ള { $cards } കാർഡുകൾ { $cards } cards with a { $daysStart }~{ $daysEnd } day interval { $daysStart }~{ $daysEnd } ദിവസങ്ങളുടെ ഇടവേളയുള്ള { $cards } കാർഡുകൾ { $cards-per-minute } cards/minute { $cards-per-minute } കാർഡുകൾ/മിനിറ്റ് { $changed } of { $total } notes updated { $total } കുറിപ്പുകളിൽ { $changed } അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു { $correct }/{ $total } correct ({ $percent }%) { $correct }/{ $total } ശെരി ({ $percent }%) { $count } cards { $count } കാർഡുകൾ { $count } cards/day { $count } കാർഡുകൾ/ദിവസം { $count } cards deleted. { $count } കാർഡുകൾ നീക്കം ചെയ്തു. { $count } cards deleted from { $deck_name }. { $deck_name } എന്ന ഡെക്കിൽ നിന്ന് { $count } കാർഡുകൾ ഒഴിവാക്കി. { $count } cards exported. { $count } കാർഡുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്‌തു. { $count } cards studied in { $count } കാർഡുകൾ പഠിച്ചത് { $count } cards updated. { $count } കാർഡുകൾ പുതുക്കി { $count } decks updated. { $count } ഡെക്കുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു. { $count } files moved to the trash. { $count } ഫയലുകൾ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കി. { $count } files remaining. { $count } ഫയലുകൾ ശേഷിക്കുന്നു. { $count } groups { $count } ഗ്രൂപ്പുകൾ { $count } minutes. { $count } മിനിറ്റുകൾ { $count } minutes/day { $count } മിനിറ്റുകൾ/ദിവസം { $count } notes { $count } കുറിപ്പുകൾ { $count } notes added { $count } കുറിപ്പുകൾ ചേർത്തു { $count } notes deleted. { $count } കുറിപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്തു { $count } notes exported. { $count } കുറിപ്പുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്‌തു. { $count } notes imported. { $count } കുറിപ്പുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തു { $count } notes unchanged { $count } കുറിപ്പുകൾ മാറ്റമില്ല { $count } notes updated { $count } കുറിപ്പുകൾ പുതുക്കി { $count } notes updated. { $count } കുറിപ്പുകൾ പുതുക്കി { $count } reviews/day { $count } അവലോകനങ്ങൾ / ദിവസം { $days } days ago { $days } ദിവസങ്ങൾക്ക് മുൻപ് { $daysStart }-{ $daysEnd } days ago { $daysStart }-{ $daysEnd } ദിവസങ്ങൾക്ക് മുൻപ് { $empty_count } of { $existing_count } cards empty ({ $template_names }). { $existing_count } കാർഡുകളിൽ { $empty_count } ശൂന്യമാണ് ({ $template_names }). { $num }: { $name } { $num }: { $name } { $reviews } reviews { $reviews } അവലോകനങ്ങൾ '{ $row }' had { $found } fields, expected { $expected } '{ $row }'-ന് { $found } ഫീൽഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പ്രതീക്ഷിച്ചത് { $expected } { $seconds }s { $seconds }s `{ $term }` was given an invalid argument '`{ $argument }`'. `{ $term }` ന് അസാധുവായ ഒരു ആർ‌ഗ്യുമെൻറ് നൽകി `{ $argument }`'. { $val } copy { $val } പകർത്തുക 0 = today 1! = tomorrow + change interval to 1 3-7 = random choice of 3-7 days 0 = ഇന്ന് 1! = നാളെ + അവലോകന ഇടവേള പുനസജ്ജമാക്കുക 3-7 = 3-7 ദിവസത്തെ ക്രമരഹിതമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് Abort നിഷ്ഫലമാക്കുക Aborted: { $val } ഉപേക്ഷിച്ചു: { $val } a closing bracket `)` was found, but there was no opening bracket `(` preceding it. If you want to search for a literal `)`, wrap it in double quotes or prepend a backslash: `")"` or `\)`. ഒരു ക്ലോസിംഗ് ബ്രാക്കറ്റ് `)` കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ഓപ്പണിംഗ് ബ്രാക്കറ്റ് `(` ഇതിന് മുമ്പുള്ളത് ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തിരയണമെങ്കിൽ, ഇരട്ട ഉദ്ധരണികളിൽ പൊതിയുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബാക്ക്‌സ്ലാഷ് തയ്യാറാക്കുക: `") "` അല്ലെങ്കിൽ ` \) `. a colon `:` was found, but there was no keyword preceding it. If you want to search for a literal `:`, prepend a backslash: `\:`. ഒരു കോളൻ `:` കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ അതിന് മുമ്പ് ഒരു കീവേഡും ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ `:` തിരയണമെങ്കിൽ, ഒരു ബാക്ക്‌സ്ലാഷ് തയ്യാറാക്കുക: `\:`. Add ചേര്‍ക്കുക Add: { $val } ചേർക്കുക: { $val } Add Card Type... കാർഡ് തരം ചേർക്കുക... Add Deck ഡെക്ക് ചേർക്കുക Added ചേർത്തു Added ചേർത്തു Added ചേർത്തു Added ചേര്‍ത്തു Added ചേര്‍ത്തു Added: { $up }↑ { $down }↓ ചേർത്തു: { $up }↑ { $down }↓ Added duplicate with first field: { $val } ആദ്യ മണ്ഡലത്തിനൊപ്പം തനിപ്പകർപ്പ് ചേർത്തു: { $val } Added/modified: { $up }↑ { $down }↓ ചേർത്തു/പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു: { $up }↑ { $down }↓ Add Field മണ്ഡലം ചേർക്കുക Add Media മീഡിയ ചേർക്കുക Add Mobile Class മൊബൈൽ ക്ലാസ് ചേർക്കുക Add New Deck (Ctrl+N) പുതിയ ഡെക്ക് ചേർക്കുക Add Note കുറിപ്പ് ചേർക്കുക Add Notes... കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കുക... Add Notetype കുറിപ്പ് തരം ചേർക്കുക Add Note Type കുറിപ്പ് തരം ചേർക്കുക Add-on ആഡ്-ഓണ്‍ Add Preset പ്രീസെറ്റ് ചേർക്കുക Add Reverse വിപരീതം ചേർക്കുക Add (shortcut: ctrl+enter) ചേര്‍ക്കുക (എളുപ്പവഴി: ctrl+enter) Add Tags ടാഗുകൾ ചേർക്കുക Add Tags... ടാഗുകൾ ചേർക്കുക... Add to Selected Notes തിരഞ്ഞെടുത്ത കുറിപ്പുകളിൽ ചേർക്കുക Advanced നൂതനമായത് Affects the entire collection. Use at your own risk! മുഴുവൻ ശേഖരത്തെയും ബാധിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്വത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക! Again വീണ്ടും Again വീണ്ടും Again count: വീണ്ടും എണ്ണുക: a group `(...)` was found, but there was nothing between the brackets to search for. If you want to search for literal brackets, wrap them in double quotes: `"( )"`. `(...)` എന്ന ഒരു ഗ്രൂപ്പ് കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ തിരയാൻ ബ്രാക്കറ്റുകൾക്കിടയിൽ ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരീയ ബ്രാക്കറ്റുകൾക്കായി തിരയണമെങ്കിൽ, അവ ഇരട്ട ഉദ്ധരണികളിൽ പൊതിയുക: `" () "`. Align left ഇടത്തേക്ക് വിന്യസിക്കുക Align right വലത്തേക്ക് വിന്യസിക്കുക all എല്ലാം All Buried Cards എല്ലാ കുഴിച്ചിട്ട കാർഡുകളും All cards in random order (don't reschedule) എല്ലാ കാർഡുകളും ക്രമരഹിതമായി (വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യരുത്) All Card Types എല്ലാ കാർഡ് തരങ്ങളും All Decks എല്ലാ ഡെക്കുകളും All Fields എല്ലാ മണ്ഡലങ്ങളും all history എല്ലാ ചരിത്രവും All LaTeX rendered. എല്ലാ LaTeX-ഉം റെൻഡർ ചെയ്‌തു. Allow HTML in fields മണ്ഡലങ്ങളിൽ HTML അനുവദിക്കുക All review cards in random order എല്ലാ അവലോകന കാർഡുകളും ക്രമരഹിതമായി All selected മൊത്തം തിരഞ്ഞെടുത്തത് All Time എല്ലാ സമയവും Always include question side when replaying audio ഓഡിയോ വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ചോദ്യ വശം ഉൾപ്പെടുത്തുക A maximum of 100 tags can be selected. Listing the tags you want instead of the ones you don't want is usually simpler, and there is no need to select child tags if you have selected a parent tag. പരമാവധി 100 ടാഗുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത ടാഗുകൾക്ക് പകരം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ടാഗുകൾ ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നത് സാധാരണയായി ലളിതമാണ്, കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഒരു പാരന്റ് ടാഗ് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ചൈൽഡ് ടാഗുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. an `and` was found but it is not connecting two search terms. If you want to search for the word itself, wrap it in double quotes: `"and"`. ഒരു `and` കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു. പക്ഷെ അത് രണ്ടു തിരച്ചിൽ വാക്കുകളെ ബന്ധിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ളതല്ല. വാക്കിനു വേണ്ടി തന്നെ തിരയാനാണെങ്കിൽ അതിനെ ഇരട്ട ഉദ്ധരണികൾ ഉപയോഗിച്ച് യോജിപ്പിക്കുക: `"and"`. An error occurred while opening { $val } { $val } തുറക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു A network error occurred. നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക് നേരിട്ടിരിക്കുന്നു. An extra multiplier that is applied to a review card's interval when you rate it `Easy`. ഒരു അവലോകന കാർഡ് `എളുപ്പം` എന്ന് നിർണയിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ ഇടവേളയിൽ ഗുണനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന അധിക സംഖ്യ. Anki 2.0 Deck Anki 2.0 ഡെക്ക് Anki 2.1 comes with a new scheduler, which fixes a number of issues that previous Anki versions had. Updating to it is recommended. മുമ്പത്തെ Anki പതിപ്പുകളിലുണ്ടായിരുന്ന നിരവധി പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ഷെഡ്യൂളറുമായി Anki 2.1 വരുന്നു. ഇതിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. .anki2 files are not directly importable - please import the .apkg or .zip file you have received instead. .anki2 ഫയലുകൾ നേരിട്ട് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല - പകരം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച .apkg അല്ലെങ്കിൽ .zip ഫയൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക. Anki Collection Package Anki ശേഖരണ പാക്കേജ് Anki could not create its data folder. Please see the File Locations section of the manual, and ensure that location is not read-only. Anki-ക്ക് അതിന്റെ ഡാറ്റ ഫോൾഡർ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മാനുവലിന്റെ ഫയൽ ലൊക്കേഷനുകൾ വിഭാഗം കാണുക, കൂടാതെ സ്ഥാനം വായിക്കാൻ മാത്രമുള്ളതല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. Anki could not read your profile data. Window sizes and your sync login details have been forgotten. Anki-ക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഡാറ്റ വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വിൻഡോ വലുപ്പങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സമന്വയ ലോഗിൻ വിശദാംശങ്ങളും മറന്നു. Anki could not rename your profile because it could not rename the profile folder on disk. Please ensure you have permission to write to Documents/Anki and no other programs are accessing your profile folders, then try again. ഡിസ്കിലെ പ്രൊഫൈൽ ഫോൾഡറിന്റെ പേരുമാറ്റാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ Anki-ക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിന്റെ പേരുമാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. Documents/Anki എന്നിവയിലേക്ക് എഴുതാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയുണ്ടെന്നും മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകളൊന്നും നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഫോൾഡറുകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നില്ലെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തി ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. Anki couldn't find the line between the question and answer. Please adjust the template manually to switch the question and answer. ചോദ്യത്തിനും ഉത്തരത്തിനും ഇടയിലുള്ള വരി Anki-ക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ചോദ്യോത്തരങ്ങൾ സ്വിച്ചുചെയ്യുന്നതിന് ദയവായി ടെംപ്ലേറ്റ് സ്വമേധയാ ക്രമീകരിക്കുക. Anki Deck Package Anki ഡെക്ക് പാക്കേജ് .anki files are from a very old version of Anki. You can import them with Anki 2.0, available on the Anki website. anki ഫയലുകൾ Anki-യുടെ വളരെ പഴയ പതിപ്പിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. Anki വെബ്‌സൈറ്റിൽ ലഭ്യമായ Anki 2.0, ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അവ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയും. Anki is currently syncing. Please wait for the sync to complete, then try again. Anki നിലവിൽ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. സമന്വയം പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. Anki's prefs21.db file was corrupt and has been recreated. If you were using multiple profiles, please add them back using the same names to recover your cards. Anki-യുടെ prefs21.db ഫയൽ കേടായതിനാൽ പുനഃസൃഷ്ടിച്ചു. നിങ്ങൾ ഒന്നിലധികം പ്രൊഫൈലുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് അതേ പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവ തിരികെ ചേർക്കുക. AnkiWeb encountered a problem. Please try again in a few minutes. AnkiWeb ഒരു പ്രശ്‌നം നേരിട്ടു. കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. AnkiWeb ID: AnkiWeb ഐഡി: AnkiWeb ID or password was incorrect; please try again. AnkiWeb ഐഡി അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് തെറ്റായിരുന്നു; ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. an opening bracket `(` was found, but there was no closing bracket `)` following it. If you want to search for a literal `(`, wrap it in double quotes or prepend a backslash: `"("` or `\(` . ഒരു ഓപ്പണിംഗ് ബ്രാക്കറ്റ് `(` കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ക്ലോസിംഗ് ബ്രാക്കറ്റ് ഇല്ല `)` അതിനെ പിന്തുടരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തിരയണമെങ്കിൽ `(`, ഇത് ഇരട്ട ഉദ്ധരണികളിൽ പൊതിയുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബാക്ക്‌സ്ലാഷ് തയ്യാറാക്കുക: `"("` അല്ലെങ്കിൽ `\(`. an opening double quote `"` was found, but there was no second one to close it. If you want to search for a literal `"`, prepend a backslash: `\"`. ഒരു പ്രാരംഭ ഇരട്ട ഉദ്ധരണി കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ഇത് അടയ്‌ക്കാൻ രണ്ടാമതാരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തിരയണമെങ്കിൽ `" `, ഒരു ബാക്ക്‌സ്ലാഷ് തയ്യാറാക്കുക:` \"`. an `or` was found but it is not connecting two search terms. If you want to search for the word itself, wrap it in double quotes: `"or"`. ഒരു `or` കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ഇത് രണ്ട് തിരയൽ പദങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഈ വാക്ക് തന്നെ തിരയണമെങ്കിൽ, ഇരട്ട ഉദ്ധരണികളിൽ പൊതിയുക: `"or"`. Answer മറുപടി Answer Buttons ഉത്തര ബട്ടൺ Answer Card ഉത്തര കാർഡ് A number was invalid or out of range. ഒരു അക്കം അസാധുവായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പരിധിക്ക് പുറത്തായിരുന്നു. Any cards mapped to nothing will be deleted. If a note has no remaining cards, it will be lost. Are you sure you want to continue? ഒന്നിലേക്കുമല്ലാതെ മാപ്പുചെയ്ത ഏത് കാർഡുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഒരു കുറിപ്പിന് ശേഷിക്കുന്ന കാർഡുകളില്ലെങ്കിൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെടും. തുടരണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? Any Flag ഏതെങ്കിലും ഫ്ലാഗ് Any selected തിരഞ്ഞെടുത്തവ a pair of double quotes `""` was found, but there was nothing between them to search for. If you want to search for literal double quotes, prepend backslashes: `\"\"`. ഒരു ജോഡി ഇരട്ട ഉദ്ധരണികൾ `" "` കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ തിരയാൻ അവയ്ക്കിടയിൽ ഒന്നുമില്ല. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഇരട്ട ഉദ്ധരണികൾക്കായി തിരയണമെങ്കിൽ, ബാക്ക്‌സ്ലാഷുകൾ തയ്യാറാക്കുക: `\" \"`. A parent deck has a limit of { $cards } cards, which will override this limit. Zero or more delays, separated by spaces. By default, pressing the `Again` button on a review card will show it again 10 minutes later. If no delays are provided, the card will have its interval changed, without entering relearning. ഒരു പാരന്റ് ഡെക്കിനുള്ള പരിധി{ $cards } കാർഡുകൾ, അത് പരിധിയെ ഓവർറൈഡ് ചെയ്യും Appeared twice in file: { $val } ഫയലിൽ രണ്ടുതവണ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: { $val } Are you sure you wish to display Anki's interface in { $lang }? Anki-യുടെ ഇന്റർഫേസ് { $lang } ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാനാണോ നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം? A saved search with the name { $name } already exists. Do you want to overwrite it? { $name } എന്ന പേരുള്ള ഒരു സംരക്ഷിച്ച തിരയൽ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പുനരാലേഖനം ചെയ്യണോ? Ascending intervals ആരോഹണ ഇടവേളകൾ At least one card type is required. കുറഞ്ഞത് ഒരു കാർഡ് തരമെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്. At least one step is required. കുറഞ്ഞത് ഒരു ഘട്ടമെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്. Attach pictures/audio/video ചിത്രങ്ങൾ / ഓഡിയോ / വീഡിയോ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക Attach pictures/audio/video (F3) ചിത്രങ്ങൾ / ഓഡിയോ / വീഡിയോ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക (F3) Audio ഓഡിയോ Audio +5s ഓഡിയോ +5s Audio -5s ഓഡിയോ -5s Auto Advance സ്വയം അടുത്തതിലേക്ക് പോവുക Auto Advance disabled ഓട്ടോ അഡ്വാൻസ് നിർജ്ജീവമാക്കി Auto Advance enabled ഓട്ടോ അഡ്വാൻസ് സജീവമാക്കി Automatically play audio ഓഡിയോ യാന്ത്രികമായി പ്ലേ ചെയ്യുക Automatically sync on profile open/close പ്രൊഫൈൽ തുറക്കുമ്പോഴും അടയ്ക്കുമ്പോഴും യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക Average ശരാശരി Average answer time ശരാശരി ഉത്തര സമയം Average ease ശരാശരി അനായാസം Average for days studied പഠിച്ച ദിവസങ്ങളുടെ ശരാശരി Average interval ശരാശരി ഇടവേള Average over period കാലയളവിലെ ശരാശരി Average Time ശരാശരി സമയം Avg. Ease ശരാശരി എളുപ്പം Avg. Interval ശരാശരി ഇടവേള Back പിൻവശം Back Extra പിൻവശം അധികം Backlog ബാക്ക്‌ലോഗ് Back Preview പുറം പ്രിവ്യൂ Back Template പുറം ടെംപ്ലേറ്റ് Back template has a problem: ബാക്ക് ടെംപ്ലേറ്റിന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്: backups ബാക്കപ്പുകൾ Backups ബാക്കപ്പുകൾ Basic അടിസ്ഥാനം Basic അടിസ്ഥാനം Basic (and reversed card) അടിസ്ഥാനം (വിപരീത കാർഡും) Basic (optional reversed card) അടിസ്ഥാനം (ഓപ്‌ഷണൽ വിപരീത കാർഡ്) Basic (type in the answer) അടിസ്ഥാനം (ഉത്തരം ടൈപ്പുചെയ്യുക) Export format: എക്‌സ്‌പോർട്ട് ഫോർമാറ്റ് : Find: കണ്ടെത്തുക: Font: ഫോണ്ട്: Font Size: ഫോണ്ട് വലുപ്പം: In: ൽ Include: ഉൾപ്പെടുത്തുക : blank [ശൂന്യം] Line Size: ലൈൻ വലുപ്പം: Blue നീല Bold text ബോൾഡ് ലിഖിതം Bold text (Ctrl+B) ബോൾഡ് വാചകം (Ctrl+B) Replace With: ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക Browse ({ $selected } of { $total } cards selected) തിരഞ്ഞെടുത്ത { $total } കാർഡുകളിൽ { $selected } ബ്രൗസ് ചെയ്യുക Browse ({ $selected } of { $total } notes selected) തിരഞ്ഞെടുത്ത { $total } കുറിപ്പുകളിൽ { $selected } ബ്രൗസ് ചെയ്യുക Browser Appearance ബ്രൌസർ ദൃശ്യത Browser Appearance... ബ്രൌസർ ദൃശ്യത... Browser Options ബ്രൌസർ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ Synchronisation സമന്വയം Synchronization Not currently enabled; click the sync button in the main window to enable. സമന്വയം നിലവിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല; പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് പ്രധാന വിൻഡോയിലെ സമന്വയ ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. Build നിർമിക്കുക Build Deck ഡെക്ക് നിർമ്മിക്കുക Buried കുഴിച്ചിട്ടത് Buried കുഴിച്ചിട്ടത് Buried Siblings കുഴിച്ചിട്ട സഹോദരങ്ങൾ Bury കുഴിച്ചിടുക Bury Card കാർഡ് കുഴിച്ചിടുക Burying കുഴിച്ചിടുന്നു Bury new siblings until the next day പുതിയ സഹോദരങ്ങളെ അടുത്ത ദിവസം വരെ കുഴിച്ചിടുക Bury Note കുറിപ്പ് കുഴിച്ചിടുക Bury related new cards until the next day ബന്ധപ്പെട്ട പുതിയ കാർഡുകൾ അടുത്ത ദിവസം വരെ കുഴിച്ചിടുക Bury related reviews until the next day അനുബന്ധ അവലോകനങ്ങൾ അടുത്ത ദിവസം വരെ കുഴിച്ചിടുക Bury review siblings until the next day അവലോകന സഹോദരങ്ങളെ അടുത്ത ദിവസം വരെ കുഴിച്ചിടുക Button ബട്ടൺ By default, Anki will detect the character between fields, such as a tab, comma, and so on. If Anki is detecting the character incorrectly, you can enter it here. Use \t to represent tab. സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, ടാബ്, കോമ, തുടങ്ങിയ മണ്ഡലങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള പ്രതീകം Anki കണ്ടെത്തും. Anki പ്രതീകം തെറ്റായി കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇവിടെ നൽകാം. ടാബിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിന് \t ഉപയോഗിക്കുക. C കാ Calendar കലണ്ടര്‍ Cancel റദ്ദാക്കുക Cancel റദ്ദാക്കുക Card കാർഡ് Card { $val } കാർഡ് { $val } Card 1 കാർഡ് 1 Card 2 കാർഡ് 2 Card buried. കാർഡ് കുഴിച്ചിട്ടു. Card Counts കാർഡുകളുടെ എണ്ണം Card Ease കാർഡിന്റെ എളുപ്പം Card ID കാർഡ് ഐഡി Card Info കാർഡ് വിവരം Card List കാർഡ് നാമാവലി Card Modified കാർഡ് പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു cards കാർഡുകൾ Cards കാർഡുകൾ... Cards കാർഡുകൾ Cards കാർഡുകൾ Cards can't be manually moved into a filtered deck. ഫിൽറ്റർ ചെയ്ത ഡെക്കിലേക്ക് കാർഡുകൾ കരകൃതമായി മാറ്റാൻ സാധിക്കില്ല. cards from the deck ഡെക്കിൽ നിന്നുമുള്ള കാർഡുകൾ Cards in Plain Text പ്ലെയിൻ വാചകങ്ങളുള്ള കാർഡുകൾ cards selected by കാർഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതിന്റെ അടിസ്ഥാനം Card State കാർഡ് അവസ്ഥ Card State കാർഡ് അവസ്ഥ Card suspended. കാർഡ് താത്കാലികമായി ഉപേക്ഷിച്ചു. Cards will be automatically returned to their original decks after you review them. കാർഡുകൾ നിങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്ത ശേഷം അവയുടെ യഥാർത്ഥ ഡെക്കുകളിലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി മടങ്ങും. Card template { $number } in notetype '{ $notetype }' has a problem. കുറിപ്പ് തരം '{ $notetype }'-ലെ കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റ് { $number }-ന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. Card template, then highest position കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റ്, തുടർന്ന് ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥാനം Card template, then lowest position കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റ്, തുടർന്ന് ഏറ്റവും താഴ്ന്ന സ്ഥാനം Card template, then position കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റ്, തുടർന്ന് സ്ഥാനം Card template, then random കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റ്, തുടർന്ന് ക്രമരഹിതം Card Type കാർഡ് തരം Card Type: കാർഡ് തരം: Card Types കാർഡ് തരങ്ങൾ Card Types for { $val } { $val } എന്നതിനുള്ള കാർഡ് തരങ്ങൾ Card was a leech. കാർഡ് ഒരു അട്ടയായിരുന്നു. Center മധ്യഭാഗം Change മാറ്റുക Change { $val } to: { $val } ഇതിലേക്ക് മാറ്റുക: Change color നിറം മാറ്റുക Change colour (F8) നിറം മാറ്റുക (F8) Change Deck ഡെക്ക് മാറ്റുക Change Deck... ഡെക്ക് മാറ്റുക... Change deck depending on note type കുറിപ്പ് തരം അനുസരിച്ച് ഡെക്ക് മാറ്റുക Changed position of { $count } new cards. { $count } പുതിയ കാർഡുകളുടെ സ്ഥാനം മാറ്റി. Change Notetype കുറിപ്പ് തരം മാറ്റുക Change Note Type കുറിപ്പ് തരം മാറ്റുക Change Note Type... കുറിപ്പ് തരം മാറ്റുക... Changes below will affect the { $count } notes that use this card type. ചുവടെയുള്ള മാറ്റങ്ങൾ ഈ കാർഡ് തരം ഉപയോഗിക്കുന്ന { $count } കുറിപ്പുകളെ ബാധിക്കും. Changes saved. മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചു. Changes will take effect when you restart Anki. നിങ്ങൾ Anki പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. Check Database ഡാറ്റാബേസ് പരിശോധിക്കുക Checked { $count }... പരിശോധിച്ചത് { $count }... Checked: { $count } പരിശോധിച്ചു: { $count } Checking... പരിശോധിക്കുന്നു... Checking cards... കാർഡുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു ... Checking collection... ശേഖരം പരിശോധിക്കുന്നു ... Checking history... ചരിത്രം പരിശോധിക്കുന്നു ... Checking notes... കുറിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു ... Check Media മീഡിയ പരിശോധിക്കുക Check Media മീഡിയ പരിശോധിക്കുക Choose തിരഞ്ഞെടുക്കുക Choose Tags ടാഗുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക Clear Unused ഉപയോഗിക്കാത്തവ മായ്ക്കുക Clear Unused Tags ഉപയോഗിക്കാത്ത ടാഗുകൾ മായ്ക്കുക Clone: { $val } ക്ലോൺ: { $val } Clone Preset ക്ലോസ് പ്രീസെറ്റ് Close അവസാനിപ്പിക്കുക Close and lose current input? അടച്ചതിനു ശേഷം നിലവിലെ ഇൻപുട്ട് ഉപേക്ഷിക്കണോ?? Cloze ക്ലോസ് Cloze { $val } ക്ലോസ് { $val } 'cloze:' can only be used on cloze notetypes. 'ക്ലോസ്:' ക്ലോസ് കുറിപ്പ് തരങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ. Cloze deletion ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കൽ Cloze deletion can only be used in fields which use the 'cloze:' filter. This is typically the first field. 'ക്ലോസ്:' ഫിൽട്ടർ ഉപയോഗിക്കുന്ന മണ്ഡലങ്ങളിൽ മാത്രമേ ക്ലോസ് നിരസിക്കൽ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. ഇത് സാധാരണയായി ആദ്യത്തെ മണ്ഡലമാണ്. Cloze deletion can only be used on cloze notetypes. ക്ലോസ് കുറിപ്പ് തരങ്ങളിൽ മാത്രമേ ക്ലോസ് നിരസിക്കൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ. Cloze deletion (Ctrl+Shift+C) ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കൽ (Ctrl+Shift+C) Collapse ചുരുക്കുക Collapse ചുരുക്കുക Collapse Children ചിൽഡ്രൻസിനെ ചുരുക്കുക collection ശേഖരണം collection ശേഖരം Collection exported. ശേഖരം എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്‌തു. Collection file is corrupt. Please restore from an automatic backup. ശേഖരണ ഫയൽ കേടാണ്. ഒരു യാന്ത്രിക ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക. Colon ഭിത്തിക Comma കോമ Congratulations! You have finished this deck for now. അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴത്തേക്ക് ഈ ഡെക്ക് പൂർത്തിയാക്കി. Connecting... ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു… Connection timed out. Please try again. If you see frequent timeouts, please try a different network connection. കണക്ഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. നിങ്ങൾ പതിവായി കണക്ഷൻ കാലഹരണപ്പെടുന്നത് കാണുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി മറ്റൊരു നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരീക്ഷിക്കുക. Continue തുടരുക Controls the position (due #) new cards are assigned when you add new cards. Cards with a lower due number will be shown first when studying. Changing this option will automatically update the existing position of new cards. പുതിയ കാർഡുകൾ ചേർക്കുമ്പോൾ അവയ്ക്കു ലഭിക്കുന്ന സ്ഥാനം (ഡ്യൂ #) നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഡ്യൂ നമ്പർ കുറവുള്ള കാർഡുകൾ പഠനസമയത്ത് ആദ്യം കാണിക്കുന്നു. ഈ ഓപ്ഷൻ മാറ്റിക്കഴിഞ്ഞാൽ യാന്ത്രികമായി കാർഡുകളുടെ സ്ഥാനം തിട്ടപ്പെടുത്തും. Copy പകര്‍ത്തുക Correct answers on mature cards: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%) മുതിർന്ന കാർഡുകളിൽ ശരിയായ ഉത്തരങ്ങൾ: { $correct }/{ $total }({ $percent }%) Couldn't record audio. Have you installed 'lame'? ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങൾ 'lame' ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? Couldn't save file: { $val } ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല: { $val } Create Copy പകർപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക Created സൃഷ്ടിച്ചു Create Deck ഡെക്ക് സൃഷ്ടിക്കുക Create scalable images with dvisvgm dvisvgm ഉപയോഗിച്ച് സ്കേലബിൾ ഇമേജുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക Ctrl കണ്ട്രോൾ Ctrl+Shift+E Ctrl+Shift+E Current നിലവിലുള്ളത് Current Card ({ $context }) നിലവിലെ കാർഡ് ({ $context }) Current Deck നിലവിലുള്ള ഡെക്ക് Current note type: നിലവിയിലുള്ള കുറിപ്പ് തരം: Custom Data കസ്റ്റം ഡാറ്റ Customize Card Templates കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക Customize Card Templates (Ctrl+L) കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക (Ctrl+L) Customize Fields മണ്ഡലങ്ങൾ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക Custom scheduling ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഷെഡ്യൂളിംഗ് Custom steps (in minutes) ഇസ്താനുസൃതമായ ഘട്ടങ്ങൾ (മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ) custom study ഇഷ്‌ടാനുസൃത പഠനം Custom Study ഇഷ്‌ടാനുസൃത പഠനം Custom Study Session ഇഛാനുസൃതമായ പഠന സെഷൻ Cut കത്രിക്കുക Daily Limits ദൈനംദിന പരിധികൾ Database rebuilt and optimized. ഡാറ്റാബേസ് പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. Date തീയതി days ദിവസങ്ങള്‍ Days studied പഠിച്ച ദിവസങ്ങൾ deck ഡെക്ക് Deck ഡെക്ക് Deck ഡെക്ക് Deck ഡെക്ക് `Deck`: gathers cards from each subdeck in order, and stops when the limit of the selected deck has been exceeded. This is faster, and allows you to prioritize subdecks that are closer to the top. `Position`: gathers cards from all decks before they are sorted. This ensures the oldest cards will be shown first, even if the parent limit is not high enough to see cards from all decks. `ഡെക്ക്`: ഓരോ സബ്ഡെക്കിൽ നിന്നും ക്രമത്തിൽ കാർഡുകൾ ശേഖരിക്കുകയും തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡെക്കിന്റെ പരിധി കവിഞ്ഞാൽ നിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് വേഗതയേറിയതാണ്, ഒപ്പം മുകളിലേക്ക് അടുത്തുള്ള സബ്ഡെക്കുകൾക്ക് മുൻ‌ഗണന നൽകാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. `സ്ഥാനം`: അടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ ഡെക്കുകളിൽ നിന്നും കാർഡുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു. എല്ലാ ഡെക്കുകളിൽ നിന്നും കാർഡുകൾ കാണുന്നതിന് പാരന്റ് പരിധി ഉയർന്നതല്ലെങ്കിലും, ഏറ്റവും പഴയ കാർഡുകൾ ആദ്യം കാണിക്കുമെന്ന് ഇത് ഉറപ്പാക്കുന്നു. Deck Options ഡെക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ Deck Override... ഡെക്ക് ഓവർറൈഡ് ചെയ്യുക... Decks ഡെക്കുകൾ Decks ഡെക്കുകൾ Deck, then due date ഡെക്ക്, തുടർന്ന് നിശ്ചിത തീയതി Decrease indent ഇൻഡന്റ് കുറയ്‌ക്കുക Decreasing intervals താഴ്ന്ന ഇടവേളകളിൽ Decrement value കുറയ്ക്കുക Default സ്ഥിരസ്ഥിതി Default search text സ്ഥിരസ്ഥിതിയിലുള്ള തിരച്ചിൽ വാചകം Delays are typically minutes (eg `1m`) or days (eg `2d`), but hours (eg `1h`) and seconds (eg `30s`) are also supported. കാലതാമസം സാധാരണയായി മിനിറ്റുകൾ (ഉദാ. `1 മി`) അല്ലെങ്കിൽ ദിവസങ്ങൾ (ഉദാ.` 2 ഡി`) ആണ്, എന്നാൽ മണിക്കൂറുകളും (ഉദാ. `1 എച്ച്`) സെക്കൻഡും (ഉദാ.` 30 സെ`) പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു. Delays until reviews are shown again. അവലോകനങ്ങൾ വീണ്ടും കാണിക്കുന്നത് വരെയുള്ള കാലതാമസം. Delete ഇല്ലാതാക്കുക Delete ഇല്ലാതാക്കുക (deleted) (ഇല്ലാതാക്കി) Deleted { $cards } cards. ഇല്ലാതാക്കി{ $cards } കാർഡുകൾ Deleted { $count } cards with duplicate template. ടെംപ്ലേറ്റിന്റെ തനിപ്പകർപ്പുള്ള { $count } കാർഡുകൾ ഇല്ലാതാക്കി Deleted { $count } cards with missing note. കാണാതായ കുറിപ്പ് ഉള്ള { $count } കാർഡുകൾ ഇല്ലാതാക്കി Deleted { $count } cards with missing template. കാണാതായ ടെംപ്ലേറ്റ് ഉള്ള { $count } കാർഡുകൾ ഇല്ലാതാക്കി Delete Deck ഡെക്ക് ഇല്ലാതാക്കുക Delete Empty Cards ശൂന്യമായ കാർഡുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക Delete Empty Notes ശൂന്യമായ കുറിപ്പുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക Delete field from { $val }? മണ്ഡലം ഒഴിവാക്കേണ്ടത് { $val }-ൽ നിന്നാണോ? Delete Note കുറിപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക Delete Notes കുറിപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക Delete Tags ടാഗുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക Delete the '{ $template }' card type, and its { $cards }? '{ $template }' കാർഡ് തരവും അതിന്റെ { $cards } കാർഡുകളും ഇല്ലാതാക്കണോ? Delete this note type and all its cards? ഈ കുറിപ്പ് തരവും അതിന്റെ എല്ലാ കാർഡുകളും ഇല്ലാതാക്കണോ? Delete this unused note type? ഉപയോഗിക്കാത്ത ഈ കുറിപ്പ് തരം ഇല്ലാതാക്കണോ? Delete Unused ഉപയോഗിക്കാത്തവ ഇല്ലാതാക്കുക Delete unused media? ഉപയോഗിക്കാത്ത മീഡിയ ഇല്ലാതാക്കണോ? Deleting... ഇല്ലാതാക്കുന്നു… Deleting this deck from the deck list will return all remaining cards to their original deck. ഡെക്ക് ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഈ ഡെക്ക് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് മൂലം ശേഷിക്കുന്ന എല്ലാ കാർഡുകളും അവയുടെ യഥാർത്ഥ ഡെക്കിലേക്ക് തിരികെ പോകും. Descending intervals അവരോഹണ ഇടവേളകൾ Description വിവരണം Description to show on overview screen, for current deck: നിലവിലെ ഡെക്കിനായി അവലോകന സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കുന്നതിനുള്ള വിവരണം: Desired Retention ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിലനിർത്തൽ തോത് Difficulty കാഠിന്യം Discard കളയുക Discard changes? മാറ്റങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണോ? Discard current input? നിലവിലെ വിവരങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണോ? Display Order പ്രദർശന ക്രമം Don't play audio automatically ഓഡിയോ യാന്ത്രികമായി പ്ലേ ചെയ്യരുത് Download from AnkiWeb AnkiWeb-ൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക Downloading from AnkiWeb... AnkiWeb-ൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു ... Due അവസാന തീയതി Due അവസാന തീയതി Due അവസാന തീയതി Due അവസാന തീയതി Due cards only ഡ്യൂ ആയ കാർഡുകൾ മാത്രം Due date, then deck അവസാന തീയതി, തുടർന്ന് ഡെക്ക് Due date, then random അവസാന തീയതി, തുടർന്ന് ക്രമരഹിതം Due tomorrow അവസാന തീയതി നാളെ duplicate തനിപ്പകർപ്പ് Early നേരത്തേയുള്ളത് Ease അനായാസം Ease സൗകര്യം Easy എളുപ്പം Easy bonus എളുപ്പമുള്ള ബോണസ് Easy interval എളുപ്പമുള്ള ഇടവേള Edit തിരുത്തുക Edit "{ $val }" { $val } തിരുത്തുക Edit Current നിലവിലുള്ളത് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക Edited ചിട്ടപ്പെടുത്തി Edit HTML HTML എഡിറ്റുചെയ്യുക Editing Font ഫോണ്ട് ചിട്ടപ്പെടുത്തികൊണ്ടിരിക്കുന്നു eg. 'deck:current ' ഉദാ. 'ഡെക്ക്: നിലവിലുള്ളത്' Elapsed Time എടുത്തുടുത്ത സമയം Empty ശൂന്യം Empty Cards ശൂന്യമായ കാർഡുകൾ Empty Cards ശൂന്യമായ കാർഡുകൾ Empty cards for { $notetype }: { $notetype }-ക്ക് കാർഡുകൾ ശൂന്യമാക്കുക: Empty first field: { $val } ആദ്യ മണ്ഡലം ശൂന്യപ്പെടുത്തുക: { $val } Empty Trash ട്രാഷ് ശൂന്യമാക്കുക Enable markdown+clean HTML മാർക്ക്ഡൗൺ + ക്ലീൻ HTML പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക Enable second filter രണ്ടാമത്തെ ഫിൽറ്റർ പ്രാപ്തമാക്കുക (end) (അവസാനം) End അവസാനിപ്പിക്കുക Enter deck to place new { $val } cards in, or leave blank: പുതിയ { $val } കാർഡുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ഡെക്ക് നൽകുക, അല്ലെങ്കിൽ ശൂന്യമായി ഇടുക: Enter new card position (1...{ $val }): പുതിയ കാർഡ് സ്ഥാനം നൽകുക (1 ... { $val }): Enter tags to add: ചേർക്കാനുള്ള ടാഗുകൾ നൽകുക Enter tags to delete: നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള ടാഗുകൾ നൽകുക Error details: { $details } പിശകിന്റെ വിശദാംശങ്ങള്‍: { $details } Error executing { $val }. { $val } എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. Error running { $val } { $val } പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിൽ പിശക് Expand വലുതാക്കുക Expand വികസിപ്പിക്കുക Expand Children ചിൽഡ്രൻസിനെ വികസിപ്പിക്കുക Expand/Collapse വികസിപ്പിക്കുക/ചുരുക്കുക expected an answer button between 1-4 in "`{ $context }`", but found "`{ $provided }`". "`{ $context }`"- ൽ 1-4 വരെ ഒരു ഉത്തര ബട്ടൺ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ "`{ $provided }`" കണ്ടെത്തി. expected a number in "`{ $context }`", but found "`{ $provided }`". "`{ $context }`" ൽ ഒരു നമ്പർ പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ "`{ $provided }`" കണ്ടെത്തി. expected a positive whole number in "`{ $context }`", but found "`{ $provided }`". "`{ $context }`" ൽ ഒരു പോസിറ്റീവ് മുഴുവൻ സംഖ്യ പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ "`{ $provided }`" കണ്ടെത്തി. expected a whole number in "`{ $context }`", but found "`{ $provided }`". "`{ $context }`" ഒരു മുഴുവൻ സംഖ്യയും പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ "`{ $provided }`" കണ്ടെത്തി. expected a whole number less than or equal to 0 in "`{ $context }`", but found "`{ $provided }`". "`{ $context }`" ൽ 0 എന്നതിനേക്കാൾ കുറവോ തുല്യമോ ആയ ഒരു മുഴുവൻ സംഖ്യ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ "`{ $provided }`" കണ്ടെത്തി. Expected to find a field replacement on the front of the card template. കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റിന്റെ മുൻവശത്ത് ഒരു മണ്ഡലം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ കണ്ടെത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. Expected to find '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' or similar on the front and back of the card template. കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റിന്റെ മുന്നിലും പിന്നിലും '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. Export കയറ്റുമതി Export... കയറ്റുമതി ചെയ്യുക ... Exported { $count } media files { $count } മീഡിയ ഫയലുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്‌തു Field: മണ്ഡലം: Field { $val } of file is: { $val }{ $val } ഫയലിന്റെ മണ്ഡലം: Field mapping മണ്ഡല മാപ്പിംഗ് Field name: മണ്ഡലത്തിന്റെ പേര്: Fields മണ്ഡലങ്ങള്‍ Fields മണ്ഡലങ്ങള്‍ Fields മണ്ഡലങ്ങള്‍... Fields for { $val } { $val }-നു വേണ്ടിയുള്ള മണ്ഡലങ്ങൾ Fields separated by: { $val } ഫീൽഡുകൾ വേർതിരിച്ചത് ഇതിനാൽ: { $val } Files over 100MB can not be synced with AnkiWeb. 100MB- യിൽ കൂടുതലുള്ള ഫയലുകൾ AnkiWeb-മായി സമന്വയിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. File version unknown, trying import anyway. ഫയൽ പതിപ്പ് അജ്ഞാതമാണ്, ഏതുവിധേനയും ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. Fill Empty Fields ശൂന്യമായ മണ്ഡലങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുക Filter ഫിൽറ്റർ ചെയ്യുക Filter: ഫിൽറ്റർ: Filter 2 ഫിൽറ്റർ 2 (filtered) (ഫിൽറ്റർ ചെയ്തത്) Filtered ഫിൽട്ടർ ചെയ്‌തത് Filtered decks can not have child decks. ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത ഡെക്കുകളിൽ ചൈൽഡ് ഡെക്കുകൾ ഉണ്ടാകരുത്. Find and Replace കണ്ടെത്തി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക Find Duplicates തനിപ്പകർപ്പുകൾ കണ്ടെത്തുക Finish പൂര്‍ത്തിയാക്കുക First Card ആദ്യ കാർഡ് First field matched: { $val } ആദ്യ ഫീൽഡ് പൊരുത്തപ്പെട്ടു: { $val } First Month ആദ്യ മാസം First Review ആദ്യ അവലോകനം First Review ആദ്യ അവലോകനം First Week ആദ്യ വാരം First Year ആദ്യ വർഷം Fixed { $count } invalid card properties. { $count } അസാധുവായി കാർഡ് പ്രോപ്പർട്ടികൾ ശെരിയാക്കി Fixed { $count } missing decks. { $count } നഷ്ട്ടമായ ഡെക്കുകൾ ശെരിയാക്കി Fixed { $count } notes with invalid utf8 characters. അസാധുവായ utf8 പ്രതീകങ്ങളുള്ള { $count } കുറിപ്പുകൾ പരിഹരിച്ചു. Fixed { $count } notes with wrong field count. തെറ്റായ ഫീൽഡ് എണ്ണമുള്ള { $count } കുറിപ്പുകൾ പരിഹരിച്ചു. Fixed { $count } review entries with invalid properties. അസാധുവായ പ്രോപ്പർട്ടികളുള്ള { $count } അവലോകന എൻട്രികൾ പരിഹരിച്ചു. Flag ഫ്ലാഗ് Flag { $number } ഫ്ലാഗുചെയ്യുക { $number } Flag Card കാർഡ് ഫ്ലാഗ് ചെയ്യുക `flag:` must be followed by a valid flag number: `1` (red), `2` (orange), `3` (green), `4` (blue), `5` (pink), `6` (turquoise), `7` (purple) or `0` (no flag). `ഫ്ലാഗ്:` ന് ശേഷം സാധുവായ ഒരു ഫ്ലാഗ് നമ്പർ ഉണ്ടായിരിക്കണം: `1` (ചുവപ്പ്),` 2` (ഓറഞ്ച്), `3` (പച്ച),` 4` (നീല), `5` (പിങ്ക്),` 6 `(ടർക്കോയ്‌സ്),` 7` (പർപ്പിൾ) അല്ലെങ്കിൽ `0` (പതാകയില്ല). Flags ഫ്ലാഗുകൾ Flip തിരിക്കുക Folder: { $filename } ഫോൾഡർ: { $filename } Folder already exists. ഫോൾഡർ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. Folders inside the media folder are not supported. മീഡിയ ഫോൾഡറിനുള്ളിലെ ഫോൾഡറുകൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. Follow System സിസ്റ്റം സെറ്റിംഗ്സ് പിന്തുടരുക Font: ഫോണ്ട്: Footer പാദലേഖം Forget മറക്കുക Forget Card കാർഡ് മറക്കുക Forgetting Curve മറവി വക്രം Forgot { $cards } cards. { $cards } കാർഡുകൾ മറന്നു Form രൂപം For more information, see { $link } in the manual. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് മാനുവലിലെ { $link } പരിശോധിക്കുക. For security reasons, '{ $val }' is not allowed on cards. You can still use it by placing the command in a different package, and importing that package in the LaTeX header instead. സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ, കാർഡുകളിൽ '{ $val }' അനുവദനീയമല്ല. മറ്റൊരു പാക്കേജിൽ കമാൻഡ് സ്ഥാപിച്ച് പകരം LaTeX ഹെഡറിൽ ആ പാക്കേജ് ഇറക്കുമതി ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. Found { $count } new cards with a due number >= 1,000,000 - consider repositioning them in the Browse screen. ഡ്യൂ നമ്പറുള്ള { $count } പുതിയ കാർഡുകൾ കണ്ടെത്തി >= 1,000,000 - ബ്രൗസ് സ്ക്രീനിൽ അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക. Found '{ $found }', but expected '{ $expected }' '{ $found }' കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ പ്രതീക്ഷിച്ചത് '{ $expected }' Found '{ $found }', but missing '{ $missing1 }' or '{ $missing2 }' '{ $found }' കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ '{ $missing1 }' 'അല്ലെങ്കിൽ '{ $missing2 }' കാണുന്നില്ല Found '{ $found }', but there is no field called '{ $field }' '{ $found }' കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ '{ $field }' എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു മണ്ഡലവും ഇല്ല. Found { $part } across { $whole }. { $whole }-ൽ { $part } കണ്ടെത്തി. From { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00 { $hourStart }:00 തൊട്ട് ~{ $hourEnd }:00 വരെ Front മുൻവശം Front Preview ഫ്രണ്ട് പ്രിവ്യൂ Front Template ഫ്രണ്ട് ടെംപ്ലേറ്റ് Front template has a problem: ഫ്രണ്ട് ടെംപ്ലേറ്റിന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്: Full screen mode is not supported for your video driver. Try switching to a different one from the preferences screen. ഫുൾ സ്ക്രീൻ മോഡ് നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ഡ്രൈവർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. പ്രിഫറൻസസ് സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്ന് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക. Future Due ഭാവി ഡ്യൂ General പൊതുവായത് Generated file: { $val } സൃഷ്ടിച്ച ഫയൽ: { $val } Get Shared പങ്കിട്ടതു ലഭ്യമാക്കുക Good നല്ലത് Grade Now ഇപ്പോൾ ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക Graduating interval ബിരുദ ഇടവേള Green പച്ച <h1>Account Required</h1> A free account is required to keep your collection synchronized. Please <a href="{ $link }">sign up</a> for an account, then enter your details below. <h1> അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ് </h1> നിങ്ങളുടെ ശേഖരം സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ്. ഒരു അക്കൗണ്ടിനായി <a href="{ $link }"> സൈൻ അപ്പ് </a> ചെയ്യുക, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ചുവടെ നൽകുക. Hard കഠിനം Hard interval കഠിന ഇടവേള Have you installed latex and dvipng/dvisvgm? നിങ്ങൾ ലാറ്റെക്സും dvipng/dvisvgm ഉം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? Header ശീർഷകം Help സഹായം Highest position ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥാനം History ചരിത്രം Home ഹോം Hourly Breakdown മണിക്കൂർ കണക്കിലെ ബ്രേക്ക്ഡൗൺ hours past midnight അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞ മണിക്കൂറുകൾ How cards are sorted after they have been gathered. By default, Anki sorts by card template first, to avoid multiple cards of the same note from being shown in succession. എങ്ങനെയാണ് കാർഡുകൾ ശേഖരിച്ചതിനു ശേഷം തിട്ടപ്പെടുത്തുന്നത്? സ്ഥിരസ്ഥിതിയിൽ, Anki കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റുകളുടെ സഹായത്താൽ ആദ്യം കാർഡുകളെ തിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു. ഇത് ഒരേ കുറിപ്പുള്ള ഒന്നിലധികം കാർഡുകൾ ഒന്നിന് പിറകെ ഒന്നായി കാണിക്കാതിരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. HTML Editor HTML എഡിറ്റർ <html><head/><body>Backups Anki will create a backup of your collection each time it is closed.</body></html> <html><head/><body>ബാക്കപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ ശേഖരം അടയ്‌ക്കുമ്പോഴെല്ലാം Anki ഒരു ബാക്കപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കും.</body></html> Identical സമാനമായത് If adding { $cards } new cards each day, your review limit should be at least { $expected }. ഇപ്പോൾ ചേർക്കുന്നത് ഇപ്രകാരമാണെങ്കിൽ:ഒരു ദിവസം { $cards } പുതിയ കാർഡുകൾ നിങ്ങളുടെ അവലോകന പരിധി കുറഞ്ഞത് { $expected } ആയിരിക്കണം. If you wish to study outside of the regular schedule, you can use the { $customStudy } feature. പതിവ് ഷെഡ്യൂളിന് പുറത്ത് പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് { $customStudy } സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കാം. Ignore answer times longer than ഉത്തര സമയത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ സമയം അവഗണിക്കുക Ignore case കേസ് അവഗണിക്കുക <ignored> <ignored> Ignore field മണ്ഡലം അവഗണിക്കുക Ignore lines where first field matches existing note ആദ്യ മണ്ഡലം നിലവിലുള്ള കുറിപ്പുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന വരികൾ അവഗണിക്കുക Import ഇറക്കുമതി Import even if existing note has same first field നിലവിലുള്ള കുറിപ്പിന് ആദ്യ മണ്ഡലം ഉണ്ടെങ്കിൽ പോലും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക Import failed. Debugging info: ഇറക്കുമതി പരാജയപ്പെട്ടു. ഡീബഗ്ഗിംഗ് വിവരം: Import File ഫയൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക Importing complete. ഇറക്കുമതി പൂർത്തിയായി. Import options ഓപ്ഷനുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക in { $amount } days { $amount } ദിവസങ്ങളിൽ in { $amount } hours { $amount } മണിക്കൂറുകളിൽ in { $amount } minutes { $amount } മിനിറ്റുകളിൽ in { $amount } months { $amount } മാസങ്ങളിൽ in { $amount } seconds { $amount } സെക്കന്റുകളിൽ in { $amount } years { $amount } വർഷങ്ങളിൽ In { $days } days { $days } ദിവസങ്ങളിൽ In { $daysStart }-{ $daysEnd } days { $daysStart }-{ $daysEnd } ദിവസങ്ങളിൽ Include HTML and media references HTML, മീഡിയ റഫറൻസുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക Include media മീഡിയ ഉൾപ്പെടുത്തുക Include scheduling information ഷെഡ്യൂളിംഗ് വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക Include tags ടാഗുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക Increase indent ഇൻഡന്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക Increase today's new card limit ഇന്നത്തെ പുതിയ കാർഡ് പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കുക Increase today's new card limit by ഇന്നത്തെ പുതിയ കാർഡ് പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കുക Increase today's review card limit ഇന്നത്തെ അവലോകന കാർഡ് പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കുക Increase today's review limit by ഇന്നത്തെ അവലോകന പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കുക Increasing intervals ഉയരുന്ന ഇടവേളകൾ Increment value വർദ്ധിപ്പിക്കുക Insertion order ഉൾപ്പെടുത്തൽ ക്രമം Interday learning/review priority ഇന്റർഡേ ലേണിംഗ് / അവലോകന മുൻ‌ഗണന Interface language: ഇന്റർഫേസ് ഭാഷ: Interrupt current audio when answering ഉത്തരം നൽകുമ്പോൾ നിലവിലെ ഓഡിയോ തടസ്സപ്പെടുത്തുക Interval ഇടവേള Interval ഇടവേള Interval modifier ഇടവേള പരിഷ്കരണി In the review screen, show a timer that counts the number of seconds you're taking to review each card. അവലോകന സ്‌ക്രീനിൽ, ഓരോ കാർഡും അവലോകനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന സെക്കൻഡുകളുടെ എണ്ണം കണക്കാക്കുന്ന ഒരു ടൈമർ കാണിക്കുക. Invalid file. Please restore from backup. അസാധുവായ ഫയൽ. ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക. Invalid input. ഇൻപുട്ട് അസാധുവാണ്. Invalid input: { $details } ഇൻപുട്ട് അസാധുവാണ്: { $details } Invalid search: { $reason } തെറ്റായ തിരച്ചിൽ: { $reason } Italic text ഇറ്റാലിക് വാചകം Italic text (Ctrl+I) ഇറ്റാലിക് വാചകം (Ctrl+I) It has been suspended. അത് താത്കാലികമായി ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. Jump to tags with Ctrl+Shift+T Ctrl + Shift + T ഉപയോഗിച്ച് ടാഗുകളിലേക്ക് പോകുക Justify സമീകരിക്കുക Keep നിലനിർത്തുക Keep Editing പരിഷ്കരണം തുടരുക Keep notes with no valid cards സാധുവായ കാർഡുകളില്ലാത്ത കുറിപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കുക Language ഭാഷ lapses വീഴ്ചകൾ Lapses വീഴ്ചകൾ Lapses വീഴ്ചകൾ last 12 months അവസാന 12 മാസങ്ങൾ Last Card അവസാന കാർഡ് Later പിന്നീട് Latest added first പുതുതായി ചേർത്തത് ആദ്യം Latest Review ഏറ്റവും പുതിയ അവലോകനം LaTeX LaTeX LaTeX equation LaTeX സമവാക്യം LaTeX math env. LaTeX മാത്ത് എൻവ്. Learn പഠിക്കുക Learn പഠിക്കുക Learn: { $learnCount }, Review: { $reviewCount }, Relearn: { $relearnCount }, Filtered: { $filteredCount } പഠിക്കുക: { $learnCount }, അവലോകനം: { $reviewCount }, വീണ്ടും പഠിക്കുക: { $relearnCount }, ഫിൽറ്റർ ചെയ്തത്: { $filteredCount } Learn ahead limit മുന്നോട്ടു പഠിക്കുന്നതിനുള്ള പരിധി (learning) (പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു) Learning പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് Learning പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു Learning steps പഠിക്കാനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ Learn More കൂടുതലറിവ് നേടുക Leech action ലീച്ച് പ്രവർത്തനം Leech threshold ലീച്ച് പരിധി Legacy timezone handling (buggy, but required for AnkiDroid <= 2.14) ലെഗസി സമയമേഖല കൈകാര്യം ചെയ്യൽ (പ്രശ്ന സുലഭം, പക്ഷേ Ankidroid-നു ആവശ്യമാണ് <= 2.14) Limit to ഒതുക്കുക Local collection has no cards. Download from AnkiWeb? പ്രാദേശിക ശേഖരത്തിൽ കാർഡുകളൊന്നുമില്ല. AnkiWeb-ൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്യണോ? Log Out ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക Longest interval ഏറ്റവും നീണ്ട ഇടവേള Lowest position ഏറ്റവും താഴ്ന്ന സ്ഥാനം Manage... നിയന്ത്രിക്കുക Manage Note Types... കുറിപ്പ് തരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക ... Manual കരകൃതമായി Manually Buried Cards കരകൃതമായി കുഴിച്ചിട്ട കാർഡുകൾ mapped to { $val } { $val }-ലേക്ക് മാപ് ചെയ്തു mapped to Tags ടാഗുകൾ-ക്ക് മാപ്പ് ചെയ്തു Map to { $val } { $val }-ലേക്ക് മാപ്പ് ചെയ്യുക Map to Tags ടാഗുകളിലേക്കു മാപ്പ് ചെയ്യുക Mark Note കുറിപ്പ് അടയാളപ്പെടുത്തുക MathJax block MathJax ബ്ലോക്ക് MathJax chemistry MathJax രസതന്ത്രം MathJax inline MathJax ഇൻലൈൻ Mature പക്വതയെത്തിയത് Mature പക്വതയെത്തിയത് Maximum answer seconds പരമാവധി ഉത്തര സെക്കൻഡ് Maximum interval പരമാവധി ഇടവേള Maximum reviews/day പരമാവധി അവലോകനങ്ങൾ / ദിവസം Media മീഡിയ Media Log മീഡിയ ലോഗ് Media sync aborted. മീഡിയ സമന്വയം നിർത്തലാക്കി. Media sync aborting... മീഡിയ സമന്വയം നിർത്തലാക്കുന്നു ... Media sync complete. മീഡിയ സമന്വയം പൂർത്തിയായി. Media sync disabled. മീഡിയ സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. Media sync failed. മീഡിയ സമന്വയം പരാജയപ്പെട്ടു. Media Sync Log മീഡിയ സമന്വയ ലോഗ് Media sync starting... മീഡിയ സമന്വയം ആരംഭിക്കുന്നു ... Minimum interval കുറഞ്ഞ ഇടവേള mins മിനിറ്റുകള്‍ minutes മിനിറ്റുകള്‍ Missing: { $filename } കാണുന്നില്ല: { $filename } Missing '{ $missing }' '{ $missing }' കാണുന്നില്ല Missing '{ $missing }' in '{ $tag }' '{ $missing }' '{ $tag }'-ൽ കാണുന്നില്ല Missing files: { $count } നഷ്‌ടമായ ഫയലുകൾ: { $count } Mix new cards and reviews പുതിയ കാർഡുകളും അവലോകനങ്ങളും മിക്സ് ചെയ്യുക Mix with reviews അവലോകനങ്ങളുമായി മിക്സ് ചെയ്യുക Mnemosyne 2.0 Deck (*.db) Mnemosyne 2.0 ഡെക്ക് (* .db) More കൂടുതൽ More information കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ Most lapses ഏറ്റവും കൂടുതൽ വീഴ്ചകൾ Move Cards കാർഡുകൾ നീക്കുക Move cards to deck: കാർഡുകൾ ഡെക്കിലേക്ക് നീക്കുക: Multi-character separators are not supported. Please enter one character only. മൾട്ടി-ക്യാരക്ടർ സെപ്പറേറ്ററുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഒരു പ്രതീകം മാത്രം നൽകുക. N കു Name നാ‍മം Name: പേര്: Name for deck: ഡെക്കിനു വേണ്ടിയുള്ള പേര്: Network നെറ്റ്‌വർക്ക് (new) (പുതിയത്) New പുതിയത് New പുതിയത് New പുതിയത് New #{ $number } പുതിയ #{ $number } New card gather priority പുതിയ കാർഡ് മുൻ‌ഗണന ശേഖരിക്കുന്നു New Cards പുതിയ കാർഡുകൾ New cards/day പുതിയ കാർഡുകൾ / ദിവസം New cards in deck over today limit: { $val } ഇന്നത്തെ പരിധിക്കു പുറത്തുള്ള പുതിയ കാർഡുകൾ: { $val } New cards only പുതിയ കാർഡുകൾ മാത്രം New card sort order പുതിയ കാർഡ് തരം ക്രമം New deck name: ഡെക്കിന്റെ പുതിയ പേര്: New interval പുതിയ ഇടവേള New name: പുതിയ പേര്: New note type: പുതിയ കുറിപ്പ് തരം: New options group name: പുതിയ ഓപ്ഷൻ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്: New position (1...{ $val }): പുതിയ സ്ഥാനം (1...{ $val }): New/review priority പുതിയ / അവലോകന മുൻ‌ഗണന Next day starts at അടുത്ത ദിവസം ആരംഭിക്കുന്നത് Night mode രാത്രി മോഡ് Night Mode രാത്രി മോഡ് No cards are due yet. ഒരു കാർഡും ഇതുവരെ ഡ്യൂ അല്ല No cards have been studied today. ഇന്ന് കാർഡുകളൊന്നും പഠിച്ചിട്ടില്ല. No cards matched the criteria you provided. നിങ്ങൾ നൽകിയ മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി കാർഡുകളൊന്നും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. No cards matched the provided search. Some cards may have been excluded because they are in a different filtered deck, or suspended. നൽകിയ തിരയലുമായി കാർഡുകളൊന്നും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ചില കാർഡുകൾ മറ്റൊരു ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത ഡെക്കിലുള്ളതിനാലോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചിരിക്കുന്നതിനാലോ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം. No cards or notes selected. കാർഡുകളോ കുറിപ്പുകളോ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. (No card to display.) (കാണിക്കാൻ കാർഡുകളൊന്നുമില്ല.) No cloze { $number } found on card. Please either add a cloze deletion, or use the Empty Cards tool. കാർഡിൽ ക്ലോസ് { $number } കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല. ഒന്നുകിൽ ഒരു 'ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കൽ' ചേർക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ 'കാർഡുകൾ ശൂന്യമാക്കുക' എന്ന ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക. NO DATA ഡാറ്റാ ഇല്ല [no deck] [ഡെക്ക് ഇല്ല] No empty cards. ശൂന്യമായ കാർഡുകൾ ഇല്ല No Flag ഫ്ലാഗ് ഇല്ല No mature cards were studied today. മുതിർന്ന കാർഡുകളൊന്നും ഇന്ന് പഠിച്ചിട്ടില്ല. Note കുറിപ്പ് Note and its { $count } cards deleted. കുറിപ്പും അതിന്റെ { $count } കാർഡുകളും ഇല്ലാതാക്കി Note buried. കുറിപ്പ് കുഴിച്ചിട്ടു (Note deleted) കുറിപ്പ് ഇല്ലാതാക്കി Note ID കുറിപ്പ് ഐഡി Note: Media is not backed up. Please create a periodic backup of your Anki folder to be safe. കുറിപ്പ്: മീഡിയ ബാക്കപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല. സുരക്ഷിതമായിരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Anki ഫോൾഡറിന്റെ ആനുകാലിക ബാക്കപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക. Note Modified കുറിപ്പ് പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു Notes കുറിപ്പുകൾ Notes added from file: { $val } ഫയലിൽ നിന്ന് കുറിപ്പുകൾ ചേർത്തു: { $val } Notes found in file: { $val } ഫയലിൽ കണ്ടെത്തിയ കുറിപ്പുകൾ: { $val } Notes in Plain Text പ്ലെയിൻ വാചകങ്ങളുള്ള കുറിപ്പുകൾ Notes require at least one field. കുറിപ്പുകൾക്ക് കുറഞ്ഞത് ഒരു മണ്ഡലമെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്. Notes skipped, as they're already in your collection: { $val } നിങ്ങളുടെ ശേഖരത്തിൽ ഇതിനകം ഉള്ളതിനാൽ അവഗണിച്ച കുറിപ്പുകൾ: { $val } Notes tagged. കുറിപ്പുകൾ ടാഗ് ചെയ്തു. Notes that could not be imported as note type has changed: { $val } കുറിപ്പ് തരം മാറിയതിനാൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത കുറിപ്പുകൾ: { $val } Notes updated, as file had newer version: { $val } ഫയലിന് ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ഉള്ളതിനാൽ പുതുക്കിയ കുറിപ്പുകൾ: { $val } Note suspended. കുറിപ്പ് താത്കാലികമായി ഉപേക്ഷിച്ചു. Note Type കുറിപ്പ് തരം Note Types കുറിപ്പ് തരങ്ങൾ Note Types കുറിപ്പ് തരങ്ങൾ Nothing ഒന്നുമില്ല Nothing to redo വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല Nothing to undo ഒന്നും ഒഴിവാക്കാനില്ല (off) (ഓഫ്) OK ശരി OK ശരി Oldest seen first ഏറ്റവും പഴയത് ആദ്യം കാണുക (on) (ഓൺ) One or more cards were buried, and will be shown tomorrow. You can { $unburyThem } if you wish to see them immediately. ഒന്നോ അതിലധികമോ കാർഡുകൾ കുഴിച്ചിട്ടു, അവ നാളെ കാണിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഉടനടി കാണണമെങ്കിൽ { $unburyThem }-നു സാധിക്കും. One or more delays, separated by spaces. The first delay will be used when you press the `Again` button on a new card, and is 1 minute by default. The `Good` button will advance to the next step, which is 10 minutes by default. Once all steps have been passed, the card will become a review card, and will appear on a different day. { -deck-config-delay-hint } ഒന്നോ അതിലധികമോ കാലതാമസങ്ങൾ, സ്‌പെയ്‌സുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു പുതിയ കാർഡിലെ `വീണ്ടും` ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ ആദ്യ കാലതാമസം ഉപയോഗിക്കും, സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഇത് 1 മിനിറ്റാണ്. `നല്ലത്` ബട്ടൺ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് പോകും, ഇത് സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി 10 മിനിറ്റ്. എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളും കടന്നു കഴിഞ്ഞാൽ, കാർഡ് ഒരു അവലോകന കാർഡായി മാറും, ശേഷം മറ്റൊരു ദിവസം ദൃശ്യമാകും. { -deck-config-delay-hint } One or more notetypes were missing. The notes that used them have been given new notetypes starting with "db-check", but field names and card design have been lost, so you may be better off restoring from an automatic backup. ഒന്നോ അതിലധികമോ കുറിപ്പ് തരങ്ങൾ കാണുന്നില്ല. അവ ഉപയോഗിച്ച കുറിപ്പുകൾക്ക് "db-check" എന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന പുതിയ നോട്ടൈപ്പുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഫീൽഡ് നാമങ്ങളും കാർഡ് രൂപകൽപ്പനയും നഷ്‌ടപ്പെട്ടു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു യാന്ത്രിക ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. Only new cards can be repositioned. പുതിയ കാർഡുകൾ മാത്രമേ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയൂ. Only one copy of Anki can sync to your account at once. Please wait a few minutes, then try again. Anki-യുടെ ഒരു പകർപ്പിന് മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഒരേസമയം സമന്വയിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ. കുറച്ച് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. On next sync, force changes in one direction അടുത്ത സമന്വയത്തിൽ, ഒരു ദിശയിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുക Open തുറക്കുക Open { $name } in the manual മാനുവലിൽ { $name } പരിശോധിക്കുക Open Backup... ബാക്കപ്പ് തുറക്കുക... Optional filter: ഓപ്‌ഷണൽ ഫിൽട്ടർ: Options ഐച്ഛികങ്ങൾ Options ഐച്ഛികങ്ങൾ Options ഐച്ഛികങ്ങള്‍... Options for { $val } { $val }-നുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ Options group: ഓപ്ഷൻസ് ഗ്രൂപ്പ്: Orange ഓറഞ്ച് Order ക്രമം Order added ക്രമം ചേർത്തു Order due ഓർഡർ നൽകേണ്ടതാണ് Ordered list ക്രമപ്രകാരമുള്ള പട്ടിക Over 100MB: { $count } 100MB- യിൽ കൂടുതൽ: { $count } Over 100MB: { $filename } 100MB- യിൽ കൂടുതൽ: { $filename } Overdue കാലാവധി കഴിഞ്ഞത് Override back template: ബാക്ക് ടെംപ്ലേറ്റ് ഓവർറൈഡ് ചെയ്യുക: Override font: ഫോണ്ട് ഓവർറൈഡ് ചെയ്യുക: Override front template: ഫോണ്ട് ടെംപ്ലേറ്റ് ഓവർറൈഡ് ചെയ്യുക: Packaged Anki Deck/Collection (*.apkg *.colpkg *.zip) പാക്കേജുചെയ്‌ത Anki ഡെക്ക്/ശേഖരം (* .apkg * .colpkg * .zip) (parent limit: { $val }) (പാരന്റ് പരിധി: { $val }) Password: പാസ്സ്‌വേർഡ്: Paste പതിക്കുക Paste clipboard images as PNG ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് ചിത്രങ്ങൾ PNG ആയി പതിക്കുക Paste without shift key strips formatting ഷിഫ്റ്റ് കീ സ്ട്രിപ്പുകളുടെ ഫോർമാറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ പതിക്കുക Pauker 1.8 Lesson (*.pau.gz) പോക്കർ 1.8 പാഠം (* .pau.gz) Pause Audio ഓഡിയോ അൽപ്പം നിർത്തുക Periodically sync media ആനുകാലികമായി മീഡിയ സമന്വയിപ്പിക്കുക Pink പിങ്ക് Please add another note type first. ആദ്യം മറ്റൊരു കുറിപ്പ് തരം ചേർക്കുക. please check for typing mistakes. ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന തെറ്റുകൾ ദയവായി പരിശോധിക്കുക. Please check your internet connection. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് പരിശോധിക്കുക Please give your filter a name: നിങ്ങളുടെ ഫിൽട്ടറിന് ഒരു പേര് നൽകുക: Please remove the folder { $val } and try again. ദയവായി { $val } ഫോൾഡർ നീക്കം ചെയ്തതിനു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക Please rename the existing Custom Study deck first. ആദ്യം നിലവിലുള്ള ഇഷ്ടാനുസൃത പഠന ഡെക്കിന്റെ പേര് മാറ്റുക. Please restart Anki to complete language change. ഭാഷാ മാറ്റം പൂർത്തിയാക്കാൻ ദയവായി Anki പുനരാരംഭിക്കുക. Please run Tools>Empty Cards ഉപകരണങ്ങൾ>കാർഡുകൾ ശൂന്യമാക്കുക പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക Please select cards from only one note type. ദയവായി ഒരു കുറിപ്പ് തരത്തിൽ നിന്ന് കാർഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. Please select notes from only one notetype. ദയവായി ഒരു കുറിപ്പ് തരത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം കുറിപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. Please select something. ദയവായി എന്തെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക. Please sync again. If this message keeps appearing, please post on the support site. ദയവായി വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക. ഈ സന്ദേശം ദൃശ്യമാകുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി പിന്തുണാ സൈറ്റിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക. Please use the Check Database function, then sync again. If problems persist, please force a full sync in the preferences screen. ഡാറ്റാബേസ് പരിശോധന ഫംഗ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക. പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, മുൻ‌ഗണന സ്ക്രീനിൽ ഒരു പൂർണ്ണ സമന്വയം നിർബന്ധിക്കുക. Position സ്ഥാനം Position സ്ഥാനം Position (highest first) സ്ഥാനം (ഏറ്റവും ഉയർന്നത് ആദ്യം) Position (lowest first) സ്ഥാനം (ആദ്യത്തേത് ഏറ്റവും താഴ്ന്നത്) Position (siblings together) സ്ഥാനം (സഹോദരങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്) Preferences മുൻഗണനകൾ Preferences Corrupt മുൻ‌ഗണനകൾ കേടായി Preset പ്രീസെറ്റ് Preset പ്രീസെറ്റ് - `Preset`: The limit applies to all decks using this preset. - `This deck`: The limit is specific to this deck. - `Today only`: Make a temporary change to this deck's limit. - പ്രീസെറ്റ്: ഈ പ്രീസെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ ഡെക്കുകൾക്കും ഈ പരിധി ബാധകമാണ്. - ഈ ഡെക്ക്: ഈ പരിധി ഈ ഡെക്കിന് മാത്രമുള്ളതാണ്. - ഇന്ന് മാത്രം: ഈ ഡെക്കിന്റെ പരിധിയിൽ താൽക്കാലികമായി മാറ്റം വരുത്തുക. Preview തിരനോട്ടം Preview പ്രിവ്യൂ Preview new cards പുതിയ കാർഡുകൾ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക Preview new cards added in the last അവസാനം ചേർത്ത പുതിയ കാർഡുകൾ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക Preview Selected Card ({ $val }) തിരഞ്ഞെടുത്ത കാർഡ് പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക ({ $val }) Previous Card ({ $context }) മുമ്പത്തെ കാർഡ് ({ $context }) Previous Card Info മുൻപത്തെ കാർഡിന്റെ വിവരങ്ങൾ Probability of Recall ഓർത്തെടുക്കാനുള്ള സാധ്യത Processed { $count } media files { $count } മീഡിയ ഫയലുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു Processing... പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു... Profile Corrupt പ്രൊഫൈൽ കേടായി Profiles പ്രൊഫൈലുകൾ `prop:{ $val }` must be followed by one of the following comparison operators: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` or `>=`. `പ്രോപ്പ്: { $val }` ഇനിപ്പറയുന്ന താരതമ്യ ഓപ്പറേറ്റർമാരിലൊരാൾ പിന്തുടരണം: `=`, `! =`, `<`, `>`, `<=` അല്ലെങ്കിൽ `> =`. Purple പര്‍പ്പിള്‍ Question ചോദ്യം Queue bottom: { $val } ചുവടെയുള്ള ക്യു: { $val } Queue top: { $val } മുകളിലുള്ള ക്യു: { $val } Quit പുറത്തുപോവുക Random ക്രമരഹിതം Random ക്രമമല്ലാതെ Random ക്രമരഹിതം Randomize order ക്രമം ക്രമരഹിതമാക്കുക Rating റേറ്റിംഗ് Rebuild വീണ്ടും പണിയുക Rebuilding... പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു ... Record audio ഓഡിയോ റെക്കോർഡു ചെയ്യുക Record audio (F5) ഓഡിയോ റെക്കോർഡു ചെയ്യുക (F5) Recording... Time: { $secs } റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു... സമയം: { $secs } Record Own Voice സ്വന്തം ശബ്ദം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക Red ചുവപ്പ് Redo പുനര്‍നിര്‍വ്വഹിക്കുക Redo { $action } { $action } പുനര്‍നിര്‍വ്വഹിക്കുക Relative overdueness ആപേക്ഷിക അമിതത്വം Relearn വീണ്ടും പഠിക്കുക Relearning വീണ്ടും പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് Relearning steps വീണ്ടും പഠിക്കാനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ Remember last input when adding ചേർക്കുമ്പോൾ അവസാന ഇൻപുട്ട് ഓർമ്മിക്കുക Remove { $name }? { $name } നീക്കം ചെയ്യണോ? Remove { $name }? { $name } നീക്കം ചെയ്യണോ? Remove Card Type... കാർഡ് തരം നീക്കംചെയ്യുക ... Removed { $count } unused tags. ഉപയോഗിക്കാത്ത { $count } ടാഗുകൾ നീക്കംചെയ്‌തു. Removed: { $up }↑ { $down }↓ നീക്കംചെയ്‌തു: { $up }↑ { $down }↓ Remove formatting ഫോർമാറ്റിംഗ് നീക്കം ചെയ്യുക Remove formatting (Ctrl+R) ഫോർമാറ്റിംഗ് നീക്കംചെയ്യുക (Ctrl+R) Remove from Selected Notes തിരഞ്ഞെടുത്ത കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക Remove Notetype കുറിപ്പ് തരം നീക്കം ചെയ്യുക Remove Preset പ്രീസെറ്റ് നീക്കംചെയ്യുക Remove Tag ടാഗ് ഒഴിവാക്കുക Remove Tags... ടാഗുകൾ നീക്കംചെയ്യുക ... Rename പേരു മാറ്റുക Rename Card Type... കാർഡ് തരം പേരുമാറ്റുക ... Renamed { $count } decks. { $count } ഡെക്കുകളുടെ പേരുമാറ്റി. Renamed: { $old } -> { $new } പേരുമാറ്റി: { $old } -> { $new } Rename Deck ഡെക്കിന്റെ പേര് മാറ്റുക Renamed files: { $count } പേരുമാറ്റിയ ഫയലുകൾ: { $count } Rename Preset പ്രീസെറ്റിന്റെ പേരുമാറ്റുക Rename Tag ടാഗ് പുനർനാമകരണം Rename with Parents മാതൃവിഭാഗത്തിനൊപ്പം പേരുമാറ്റുക Render LaTeX LaTeX റെൻഡർ ചെയ്യുക Repeat failed cards after പരാജയപ്പെട്ട കാർഡുകൾ പിന്നീട് ആവർത്തിക്കുക Replay Audio ഓഡിയോ വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക Replay Own Voice സ്വന്തം ശബ്ദം റീപ്ലേ ചെയ്യുക Reposition സ്ഥാനം മാറ്റുക Reposition... സ്ഥാനം മാറ്റുക... Reposition Card Type... കാർഡ് തരം സ്ഥാനം മാറ്റുക ... Reposition New Cards പുതിയ കാർഡുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക Requested profile does not exist. അഭ്യർത്ഥിച്ച പ്രൊഫൈൽ നിലവിലില്ല. Require one or more of these tags: ഈ ടാഗുകളിൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ ആവശ്യമാണ്: Reschedule വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾചെയ്യുക Reschedule cards based on my answers in this deck ഈ ഡെക്കിലെ എന്റെ ഉത്തരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കാർഡുകൾ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക Rescheduled വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾചെയ്തു Rescheduled വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾചെയ്തു Restored deleted files to the media folder. ഇല്ലാതാക്കിയ ഫയലുകൾ മീഡിയ ഫോൾഡറിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. Restore Deleted ഇല്ലാതാക്കിയത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക Restore this setting to its default value. ഈ ക്രമീകരണം അതിന്റെ സ്ഥിര മൂല്യത്തിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക. Retrievability ഓർത്തെടുക്കാനുള്ള കഴിവ് Reverse text direction (RTL) വിപരീത വാചക ദിശ (RTL) Review അവലോകനം Review അവലോകനം Review അവലോകനം Review ahead നേരത്തെ അവലോകനം നടത്തുക Review ahead by മുന്നോട്ട് അവലോകനം ചെയ്യുക Review cards forgotten in last അവലോകന കാർഡുകൾ അവസാനം മറന്നു Review forgotten cards മറന്ന കാർഡുകൾ അവലോകനം ചെയ്യുക Review Intervals അവലോകന ഇടവേളകൾ Reviews അവലോകനങ്ങൾ Reviews അവലോകനങ്ങൾ Reviews അവലോകനങ്ങൾ Reviews due in deck over today limit: { $val } ഇന്നത്തെ പരിധിക്ക് മുകളിലുള്ള അവലോകനങ്ങൾ: { $val } Review sort order അടുക്കൽ ക്രമം അവലോകനം ചെയ്യുക Review success rate for each hour of the day. ദിവസത്തിലെ ഓരോ മണിക്കൂറിലും വിജയ നിരക്ക് അവലോകനം ചെയ്യുക. Running total ആകെ പ്രവർത്തന സമയം Save സംരക്ഷിക്കുക Save സംരക്ഷിക്കുക Save Current Search നിലവിലെ തിരയൽ സംരക്ഷിക്കുക Saved. സംരക്ഷിച്ചു Saved Searches സംരക്ഷിച്ച തിരയലുകൾ Save PDF PDF സംരക്ഷിക്കുക Save to All Subdecks എല്ലാ ഉപഡെക്കുകളിലും സംരക്ഷിക്കുക Scheduler updated successfully. ഷെഡ്യൂളർ വിജയകരമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു. Scheduling ഷെഡ്യൂളിംഗ് Search തിരയുക Search തിരയുക Search cards/notes (type text, then press Enter) കാർഡുകൾ / കുറിപ്പുകൾ തിരയുക (വാചകം ടൈപ്പുചെയ്യുക, തുടർന്ന് എന്റർ അമർത്തുക) Search in: ഇതിൽ തിരയുക: Search within formatting (slow) ഫോർമാറ്റിംഗിനുള്ളിൽ തിരയുക (മന്ദഗതിയിലുള്ളത്) seconds സെക്കന്റുകള്‍ See the preview for more information. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് പ്രിവ്യൂ കാണുക. Select തിരഞ്ഞെടുക്കുക Select തിരഞ്ഞെടുക്കുക Select Deck ഡെക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക Selected file was not in UTF-8 format. Please see the importing section of the manual. തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയൽ UTF-8 ഫോർമാറ്റിൽ അല്ല. ദയവായി മാനുവലിന്റെ ഇറക്കുമതി വിഭാഗം കാണുക. Selected Notes തിരഞ്ഞെടുത്ത കുറിപ്പുകൾ Selected notes only തിരഞ്ഞെടുത്ത കുറിപ്പുകൾ മാത്രം Selective Study സെലക്ടീവ് പഠനം Select tags to exclude: ഒഴിവാക്കേണ്ട ടാഗുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Semicolon അർദ്ധവിരാമം Separate suspended/buried cards നിർത്തിവെച്ച/കുഴിച്ചിട്ട കാർഡുകൾ വേർതിരിക്കുക Sequential (oldest cards first) അനുക്രമം (ആദ്യം പഴയ കാർഡുകൾ) Set all decks below { $val } to this option group? { $val }-ന് താഴെയുള്ള എല്ലാ ഡെക്കുകളും ഈ ഓപ്ഷൻ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് സജ്ജമാക്കണോ? Set Due Date നിശ്ചിത തീയതി സജ്ജമാക്കുക Set due date of { $cards } cards. { $cards } കാർഡുകളുടെ നിശ്ചിത തീയതി സജ്ജമാക്കുക Set Flag ഫ്ലാഗ് സജ്ജമാക്കുക Set for all subdecks എല്ലാ ഉപഡെക്കുകൾക്കും സജ്ജമാക്കുക Set foreground color മുൻഭാഗത്തിന്റെ നിറം സജ്ജമാക്കുക Set foreground colour (F7) മുൻഭാഗത്തിന്റെ നിറം സജ്ജമാക്കുക (F7) Shift ഷിഫ്റ്റ് Shift position of existing cards നിലവിലുള്ള കാർഡുകളുടെ സ്ഥാനം മാറ്റുക Shortcut: { $val } എളുപ്പവഴി: { $val } Shortcut key: { $val } കുറുക്കുവഴി കീ: { $val } Show after reviews അവലോകനങ്ങൾക്ക് ശേഷം കാണിക്കുക Show Answer ഉത്തരം കാണിക്കുക Show answer timer ഉത്തര ടൈമർ പ്രദർശിപ്പിക്കുക Show any excluded cards ഒഴിവാക്കിയ ഏതെങ്കിലും കാർഡുകൾ കാണിക്കുക Show before reviews അവലോകനങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കാണിക്കുക Show cards in how many days? എത്ര ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കാർഡ് കാണിക്കുക? Show Duplicates തനിപ്പകർപ്പുകൾ കാണിക്കുക Show learning cards with larger steps before reviews അവലോകനങ്ങൾക്ക് മുമ്പായി വലിയ ഘട്ടങ്ങളോടെ ഉള്ള പഠന കാർഡുകൾ കാണിക്കുക Show new cards after reviews അവലോകനങ്ങൾക്ക് ശേഷം പുതിയ കാർഡുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക Show new cards before reviews അവലോകനങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പുതിയ കാർഡുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക Show new cards in order added ചേർത്ത ക്രമത്തിൽ പുതിയ കാർഡുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക Show new cards in random order ക്രമരഹിതമായി പുതിയ കാർഡുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക Show next review time above answer buttons ഉത്തര ബട്ടണുകൾക്ക് മുകളിൽ അടുത്ത അവലോകന സമയം കാണിക്കുക Show play buttons on cards with audio ഓഡിയോ ഉള്ള കാർഡുകളിൽ പ്ലേ ബട്ടണുകൾ കാണിക്കുക Show remaining card count during review അവലോകന സമയത്ത് ശേഷിക്കുന്ന കാർഡുകളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുക Siblings are other cards from the same note (eg forward/reverse cards, or other cloze deletions from the same text). When this option is off, multiple cards from the same note may be seen on the same day. When enabled, Anki will automatically *bury* siblings, hiding them until the next day. This option allows you to choose which kinds of cards may be buried when you answer one of their siblings. When using the V3 scheduler, interday learning cards can also be buried. Interday learning cards are cards with a current learning step of one or more days. സമാന കുറിപ്പിന്റെ മറ്റ് കാർഡുകൾ (ഉദാ: റിവേഴ്സ് കാർഡുകളിൽ, അടുത്തുള്ള ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കലുകൾ) അടുത്ത ദിവസം വരെ വൈകും. Sidebar സൈഡ്‌ബാർ Sidebar filter സൈഡ്‌ബാർ ഫിൽട്ടർ Size: വലുപ്പം: Skipped ഒഴിവാക്കി Some files have been renamed for compatibility: അനുയോജ്യതയ്ക്കായി ചില ഫയലുകളുടെ പേരുമാറ്റി: Some settings will take effect after you restart Anki. നിങ്ങൾ Anki പുനരാരംഭിച്ചതിനുശേഷം ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. Sort by this field in the browser ബ്രൗസറിൽ ഈ ഫീൽഡ് പ്രകാരം അടുക്കുക Sort Field മണ്ഡലം അടുക്കുക Sorting on this column is not supported. Please choose another. ഈ നിരയിൽ അടുക്കുന്നതിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. ദയവായി മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. Sound and video on cards will not function until mpv or mplayer is installed. Mpv അല്ലെങ്കിൽ mplayer ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതുവരെ കാർഡുകളിലെ ശബ്ദവും വീഡിയോയും പ്രവർത്തിക്കില്ല. Space സ്ഥലം Stability സ്ഥിരത Starting ease ആരംഭത്തിലെ എളുപ്പം Start position: ആരംഭ സ്ഥാനം: stats സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ Step: ഘട്ടം: Steps (in minutes) ഘട്ടങ്ങൾ (മിനിറ്റിനുള്ളിൽ) Steps must be numbers. ഘട്ടങ്ങൾ അക്കങ്ങളായിരിക്കണം. Studied പഠിച്ചു Studied { statistics-cards } { statistics-in-time-span-years } today ({ $secs-per-card }s/card) { statistics-cards } പഠിച്ചു{ statistics-in-time-span-years } ഇന്ന് ({ $secs-per-card }s/കാർഡ്) Study പഠനം Study by card state or tag കാർഡിന്റെ അവസ്ഥയോ ടാഗോ അടിസ്ഥാനമാക്കി പഠിക്കുക Study Deck ഡെക്ക് പഠിക്കുക Study Now ഇപ്പോൾ പഠിക്കുക Styling ശൈലിയാക്കൽ Subfolders: { $count } ഉപഫോൾഡറുകൾ: { $count } Subscript സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് Subscript (Ctrl+=) സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് (Ctrl+=) Supermemo XML export (*.xml) സൂപ്പർ‌മെമോ XML എക്‌സ്‌പോർട്ട് (* .xml) Superscript സൂപ്പര്‍സ്ക്രിപ്റ്റ് Superscript (Ctrl++) സൂപ്പർസ്ക്രിപ്റ്റ് (Ctrl++) Suspend സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യുക Suspend Card കാർഡ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക Suspended നിര്‍ത്തിവച്ചു Suspended നിർത്തിവെച്ചത് Suspend Note കുറിപ്പ് സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യുക Synchronization സമന്വയം Synchronize audio and images too ഓഡിയോയും ചിത്രങ്ങളും സമന്വയിപ്പിക്കുക Syncing... സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു… Tab ടാബ് Tag Duplicates ടാഗ് തനിപ്പകർപ്പുകൾ Tag modified notes: പരിഷ്‌ക്കരിച്ച കുറിപ്പുകൾ ടാഗ് ചെയ്യുക: Tag Only ടാഗ് മാത്രം `Tag Only`: Add a "leech" tag to the note, and display a pop-up. `Suspend Card`: In addition to tagging the note, hide the card until it is manually unsuspended. ടാഗ് മാത്രം: "അട്ട" ടാഗ് കുറിപ്പിലേക്ക് ചേർത്ത്, ഒരു പോപ്പ്-അപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കുക. `സസ്‌പെൻഡ് കാർഡ്`: ഒരു കുറിപ്പ് ടാഗ് ചെയ്യുന്നതിലുപരി, അതിനെ കരകൃതമായി അൺസസ്‌പെൻഡ് ചെയുന്നതു വരെ അദൃശ്യമാക്കാൻ സാധിക്കും. Tags ടാഗുകൾ Tags ടാഗുകൾ Target field: ലക്ഷ്യ മണ്ഡലം: Template ടെംപ്ലേറ്റ് Templates ടെംപ്ലേറ്റുകൾ Text ലിഖിതം Text separated by tabs or semicolons (*) വാചകം ടാബുകളോ അർദ്ധവിരാമങ്ങളോ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു (*) That field name is already used. ആ മണ്ഡലത്തിന്റെ പേര് ഒരുവട്ടം ഉപയോഗിച്ച് കഴിഞ്ഞതാണ്. The back side of a card, customisable in the card template editor കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റ് എഡിറ്ററിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ സാധിക്കുന്ന കാർഡിന്റെ പിൻഭാഗം. The default configuration can't be removed. സ്ഥിരസ്ഥിതി കോൺഫിഗറേഷൻ നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. The default order prioritizes cards that have been waiting longest, so that if you have a backlog of reviews, the longest-waiting ones will appear first. If you have a large backlog that will take more than a few days to clear, or wish to see cards in subdeck order, you may find the alternate sort orders preferable. സ്ഥിരസ്ഥിതിയിലുള്ള ക്രമം മുൻ‌തൂക്കം നൽകുന്നത് പട്ടികയിൽ ഏറ്റുവും കൂടുതൽ സമയം കാത്തിരുന്ന കാർഡുകൾക്കാണ്. അതിനാൽ അവലോകനത്തിൽ ബാക്ക്ലോഗ് ഉണ്ടെങ്കിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സമയം കാത്തു നിന്ന കാർഡുകൾ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. വലിയ ബാക്ക്ലോഗ് മായ്ക്കുവാൻ കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾക്കപ്പുറം എടുത്തേക്കാവുന്ന സാഹചര്യമാണെങ്കിലോ അല്ലെങ്കിൽ കാർഡുകൾ ഉപഡെക്ക് ക്രമത്തിൽ വീക്ഷിക്കണമെങ്കിലോ മറ്റു ക്രമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉത്തമമായിരിക്കും. The ease multiplier new cards start with. By default, the `Good` button on a newly-learned card will delay the next review by 2.5x the previous delay. പുതിയ കാർഡുകൾ തുടങ്ങുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന എളുപ്പ ഗുണിതം. സ്ഥിരസ്ഥിതിയിൽ, `നല്ലത്` ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ചാൽ പുതുതായി പഠിച്ച കാർഡിന്റെ കാലതാമസം മുൻപത്തെ കാലതാമസത്തിന്റെ 2.5x കൂടുതലാണ്. The easy interval should be at least as long as the graduating interval. എളുപ്പമുള്ള ഇടവേള കുറഞ്ഞത് ബിരുദ ഇടവേളയുടെയത്രയും നീണ്ടതായിരിക്കണം. the escape sequence `{ $val }` is not defined. If you want to search for a literal backslash `\`, prepend another one: `\\`. എസ്‌കേപ്പ് ശ്രേണി `{ $val }` നിർവചിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ബാക്ക്‌സ്ലാഷ് `\` തിരയണമെങ്കിൽ, മറ്റൊന്ന് തയ്യാറാക്കുക: `\\`. The field name should not contain :, ", { "{" } or { "}" }. മണ്ഡലത്തിന്റെ പേരിൽ , ", { "{" } or { "}" } തുടങ്ങിയവ ഉണ്ടായിരിക്കരുത്. The field name should not start with #, ^ or /. മണ്ഡലത്തിന്റെ പേര് #,^ അല്ലെങ്കിൽ / തുടങ്ങിയവയിൽ ആരംഭിക്കരുത്. The first field is empty. ആദ്യത്തെ മണ്ഡലം ശൂന്യമാണ്. The first field of the note type must be mapped. കുറിപ്പ് തരത്തിന്റെ ആദ്യ ഫീൽഡ് മാപ്പ് ചെയ്തിരിക്കണം. The following files are referenced by cards, but were not found in the media folder: ഇനിപ്പറയുന്ന ഫയലുകൾ കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നു, പക്ഷേ മീഡിയ ഫോൾഡറിൽ കണ്ടെത്തിയില്ല: The following files were found in the media folder, but do not appear to be used on any cards: ഇനിപ്പറയുന്ന ഫയലുകൾ മീഡിയ ഫോൾഡറിൽ കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ഒരു കാർഡിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല: The front of this card is blank. ഈ കാർഡിന്റെ മുൻഭാഗം ശൂന്യമാണ്. The front side is identical to card template { $number }. മുൻവശം കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റിന് ({ $number }) സമാനമാണ്. The front side of a card, customisable in the card template editor കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റ് എഡിറ്ററിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ സാധിക്കുന്ന കാർഡിന്റെ മുൻഭാഗം. The graduating interval should be at least as long as your final learning step. ബിരുദ ഇടവേള നിങ്ങളുടെ അവസാന പഠന ഘട്ടത്തിന്റെയത്ര നീണ്ടിരിക്കണം. The last time changes were made to a card, including reviews, flags and deck changes അവലോകനങ്ങൾ, ഫ്ലാഗുകൾ, ഡെക്ക് മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഒരു കാർഡിൽ അവസാനമായി മാറ്റം വരുത്തിയ സമയം. The last time changes were made to a note, usually field content or tag edits ഒരു കുറിപ്പിൽ അവസാനമായി മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയ സമയം (സാധാരണയായി ഉള്ളടക്കത്തിലോ ടാഗുകളിലോ വരുത്തുന്ന തിരുത്തലുകൾ) The lower the ease, the more frequently a card will appear. എത്രത്തോളം കുറവാണോ ഒരു കാർഡിന്റെ എളുപ്പം, അത്രത്തോളം കൂടുതൽ ആ കാർഡ് ദൃശ്യമാകും. The maximum number of days a review card will wait. When reviews have reached the limit, `Hard`, `Good` and `Easy` will all give the same delay. The shorter you set this, the greater your workload will be. ഒരു അവലോകന കാർഡ് കാത്തു നിൽക്കുന്ന ഏറ്റവും കൂടുതൽ ദിവസങ്ങൾ. അവലോകനങ്ങൾ അവയുടെ പരിധിയിലെത്തിയാൽ, `കഠിനം`, `നല്ലത്`, `എളുപ്പം` തുടങ്ങിയവയ്‌ക്കെല്ലാം ഒരേ കാലതാമസം ലഭിക്കും. ഇത് എത്രത്തോളം കുറച്ചു സജ്ജീകരിക്കുന്നുവോ, അത്രത്തോളം കൂടുതലായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ പഠനഭാരം. The maximum number of new cards to introduce in a day, if new cards are available. Because new material will increase your short-term review workload, this should typically be at least 10x smaller than your review limit. പുതിയ കാർഡുകൾ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ, ഒരു ദിവസത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള പരമാവധി എണ്ണം പുതിയ കാർഡുകൾ. പുതിയ മെറ്റീരിയൽ നിങ്ങളുടെ ഹ്രസ്വകാല അവലോകന ജോലിഭാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ, ഇത് സാധാരണഗതിയിൽ നിങ്ങളുടെ അവലോകന പരിധിയേക്കാൾ 10 മടങ്ങ് ചെറുതായിരിക്കണം. The maximum number of review cards to show in a day, if cards are ready for review. ഒരു ദിവസത്തിൽ കാണിക്കേണ്ട പരമാവധി അവലോകന കാർഡുകൾ, കാർഡുകൾ അവലോകനത്തിന് തയ്യാറാണെങ്കിൽ. The maximum number of seconds to record for a single review. If an answer exceeds this time (because you stepped away from the screen for example), the time taken will be recorded as the limit you have set. ഒരൊറ്റ അവലോകനം റെക്കോഡ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ഏറ്റവും കൂടുതൽ സമയം (സെക്കന്റുകളിൽ). ഇപ്പോൾ ഒരുത്തരത്തിനു സമയം അതിക്രമിച്ചാൽ (ഉദാഹരണത്തിന് നിങ്ങൾ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്നും കുറച്ചു നേരത്തേക്ക് അകലേക്ക്‌ പോയാൽ), നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ച സമയമായിരിക്കും റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നത്. Theme തീം The minimum interval given to a review card after answering `Again`. `വീണ്ടും` എന്ന് മറുപടി നൽകിയതിന് ശേഷം അവലോകന കാർഡിന് നൽകുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഇടവേള. The minimum lapse interval should be at least as long as your final relearning step. ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വീഴ്ച്ചാ ഇടവേള നിങ്ങളുടെ അവസാന റീലേർണിംഗ് ഘട്ടത്തിന്റെ അത്രയെങ്കിലും നീളമുള്ളതാകണം. The multiplier applied to a review interval when answering `Again`. `വീണ്ടും` എന്ന് ഉത്തരം നൽകുമ്പോൾ അവലോകന ഇടവേളയിൽ പ്രയോഗിച്ച ഗുണിതം. The multiplier applied to a review interval when answering `Hard`. `കഠിനം` എന്ന് ഉത്തരം നൽകുമ്പോൾ അവലോകന ഇടവേളയിൽ പ്രയോഗിച്ച ഗുണിതം. The name of a card's card template ഒരു കാർഡിന്റെ ടെംപ്ലേറ്റിന്റെ പേര്. The name of a note's note type ഒരു കുറിപ്പിന്റെ തരം The next learning card will be ready in { $amount } hours. അടുത്ത പഠന കാർഡ് ഇതിനകം തയ്യാറാകും { $amount } മണിക്കൂറുകൾ. The number of cards a note has ഒരു കുറിപ്പിലുള്ള കാർഡുകളുടെ എണ്ണം. The number of days to wait before showing a card again, after the `Easy` button is used to immediately remove a card from learning. `എളുപ്പം` ബട്ടൺ അമർത്തി വേഗത്തിൽ നീക്കം ചെയ്ത ഒരു കാർഡ് വീണ്ടും കാണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കാത്തിരിക്കേണ്ട ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം The number of days to wait before showing a card again, after the `Good` button is pressed on the final learning step. അവസാന പഠന ഘട്ടത്തിൽ `നല്ലത്` ബട്ടൺ അമർത്തിയതിനു ശേഷം ഒരു കാർഡ് വീണ്ടും കാണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കാത്തിരിക്കേണ്ട ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം The number of new cards you have added. നിങ്ങൾ ചേർത്ത പുതിയ കാർഡുകളുടെ എണ്ണം. The number of questions you have answered. നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകിയ ചോദ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം. The number of reviews due in the future. ഭാവിയിൽ ലഭിക്കേണ്ട അവലോകനങ്ങളുടെ എണ്ണം. The number of times `Again` needs to be pressed on a review card before it is marked as a leech. Leeches are cards that consume a lot of your time, and when a card is marked as a leech, it's a good idea to rewrite it, delete it, or think of a mnemonic to help you remember it. ഒരു അവലോകന കാർഡ് അട്ടയായി അടയാളപ്പെടുത്താൻ `വീണ്ടും` എത്ര തവണ അമർത്തണം. നിങ്ങളുടെ സമയം ഒരുപാട് വലിച്ചെടുക്കുന്ന കാർഡുകൾ അട്ടകളാണ്. അവയെ മാറ്റി എഴുതുന്നതും, ഒഴിവാക്കുന്നതും, അവയെ ആലോചിച്ചെടുക്കാൻ ഒരു മെമോണിക് തയ്യാറാക്കുന്നതും നല്ല ആശയങ്ങളാണ്. The number of times you have pressed each button. എത്രത്തോളം തവണ ഓരോ ബട്ടണും നിങ്ങൾ അമർത്തിയിരിക്കുന്നു The provided file is not a valid .apkg file. നൽകിയ ഫയൽ സാധുവായ .apkg ഫയലല്ല. There are { $remaining } learning cards due later today. അവശേഷിക്കുന്ന { $remaining } പഠന കാർഡുകൾ ഇന്നത്തേക്ക് ഡ്യൂ ആണ് There are more new cards available, but the daily limit has been reached. You can increase the limit in the options, but please bear in mind that the more new cards you introduce, the higher your short-term review workload will become. കൂടുതൽ പുതിയ കാർഡുകൾ ലഭ്യമാണ്, പക്ഷേ പ്രതിദിന പരിധിയിലെത്തി. ഓപ്‌ഷനുകളിൽ‌ നിങ്ങൾ‌ക്ക് പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ‌ കഴിയും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ‌ കൂടുതൽ‌ പുതിയ കാർ‌ഡുകൾ‌ അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ‌ നിങ്ങളുടെ ഹ്രസ്വകാല അവലോകന വർ‌ക്ക്ലോഡ് ഉയരുമെന്ന് ദയവായി ഓർമ്മിക്കുക. The requested change will require a one-way sync. If you have made changes on another device, and not synced them to this device yet, please do so before you proceed. അഭ്യർത്ഥിച്ച മാറ്റത്തിന് വൺ-വേ സമന്വയം ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുകയും അവ ഇതുവരെ ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി അങ്ങനെ ചെയ്യുക. The review limit affects the new limit. For example, if your review limit is set to 200, and you have 190 reviews waiting, a maximum of 10 new cards will be introduced. If your review limit has been reached, no new cards will be shown. അവലോകന പരിധി പുതിയ പരിധിയെ ബാധിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ അവലോകന പരിധി 200 ആയി സജ്ജീകരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് 190 അവലോകനങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പരമാവധി 10 പുതിയ കാർഡുകൾ അവതരിപ്പിക്കും. നിങ്ങളുടെ അവലോകനപരിധി എത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പുതിയ കാർഡുകളൊന്നും കാണിക്കുന്നതല്ല. The review limit also affects interday learning cards. When applying the limit, interday learning cards are gathered first, then review cards. അവലോകന പരിധി ദിവസാന്തര പഠന കാർഡുകളെയും ബാധിക്കുന്നതാണ്. ഈ പരിധി നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ, ആദ്യം ദിവസാന്തര പഠന കാർഡുകളും തുടർന്ന് അവലോകന കാർഡുകളും എന്ന ക്രമത്തിലാണ് ഇവ ശേഖരിക്കപ്പെടുന്നത്. The time taken to answer the questions. ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ എടുത്ത സമയം. The trash folder is now empty. ട്രാഷ് ഫോൾഡർ ഇപ്പോൾ ശൂന്യമാണ്. This action can only be used on a filtered deck. ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത ഡെക്കിൽ മാത്രമേ ഈ പ്രവർത്തനം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ. This deck ഈ ഡെക്ക് This file does not appear to be a valid .apkg file. If you're getting this error from a file downloaded from AnkiWeb, chances are that your download failed. Please try again, and if the problem persists, please try again with a different browser. ഈ ഫയൽ സാധുവായ .apkg ഫയലായി തോന്നുന്നില്ല. AnkiWeb-ൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ഫയലിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ പിശക് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി മറ്റൊരു ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. This is a { "{{c1::" }sample{ "}}" } cloze deletion. ഇതൊരു { "{{c1::" }സാമ്പിൾ{ "}}" } ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കലാണ്. This is a special deck for studying outside of the normal schedule. സാധാരണ ഷെഡ്യൂളിന് പുറത്ത് പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ഡെക്കാണിത്. This multiplier is applied to all reviews, and minor adjustments can be used to make Anki more conservative or aggressive in its scheduling. Please see the manual before changing this option. ഈ ഗുണിതം എല്ലാ അവലോകങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്; ഇതിന്റെ നേരിയ വ്യതിയാനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് Anki-യെ കൂടുതൽ യാഥാസ്ഥിതികമോ അല്ലെങ്കിൽ ആക്രമണാത്മകമോ ആക്കി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ സാധിക്കും. ഈ ഓപ്ഷൻ മാറ്റുന്നതിന് മുൻപ് മാന്വൽ സന്ദർശിക്കുക. This will create { $count } cards. Proceed? ഇത് { $count } കാർഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കും. മുന്നോട്ട് പോകണോ? This will delete your existing collection and replace it with the data in the file you're importing. Are you sure? ഇത് നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ശേഖരം ഇല്ലാതാക്കുകയും നിങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന ഫയലിലെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? This will reset any cards in learning, clear filtered decks, and change the scheduler version. Proceed? ഇത് പഠനത്തിലെ ഏത് കാർഡുകളും പുനസജ്ജമാക്കും, ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത ഡെക്കുകൾ മായ്‌ക്കുകയും ഷെഡ്യൂളർ പതിപ്പ് മാറ്റുകയും ചെയ്യും. മുന്നോട്ട് പോകണോ? Time സമയം Time സമയം Timebox time limit ടൈംബോക്സ് സമയ പരിധി Timer ടൈമർ Times pressed അമർത്തിയ തവണ Today ഇന്ന് Today ഇന്ന് Today only ഇന്ന് മാത്രം Today's review limit has been reached, but there are still cards waiting to be reviewed. For optimum memory, consider increasing the daily limit in the options. ഇന്നത്തെ അവലോകന പരിധിയിലെത്തി, പക്ഷേ അവലോകനം ചെയ്യാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന കാർഡുകൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. ഒപ്റ്റിമൽ മെമ്മറിയ്ക്കായി, ഓപ്ഷനുകളിൽ ദൈനംദിന പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക. Toggle Load Balancer ലോഡ് ബാലൻസർ മാറ്റുക Toggle Mark അടയാളം ടോഗിൾ ചെയ്യുക Toggle Showing Cards/Notes കാർഡുകൾ / കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കുന്നത് ടോഗിൾ ചെയ്യുക Toggle Suspend സസ്‌പെൻഡ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക To make a cloze deletion on an existing note, you need to change it to a cloze type first, via 'Notes>Change Note Type' നിലവിലുള്ള ഒരു കുറിപ്പിൽ ഒരു ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കാൻ, നിങ്ങൾ ആദ്യം 'കുറിപ്പുകൾ> കുറിപ്പ് തരം മാറ്റുക' വഴി ഒരു ക്ലോസ് തരത്തിലേക്ക് മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്. To Review അവലോകനത്തിനുള്ളത് Total മൊത്തം Total മൊത്തം Total മൊത്തം Total Time ആകെ സമയം Trash folder: { $count } files, { $megs }MB ട്രാഷ് ഫോൾഡർ:{ $count } ഫയലുകൾ, { $megs }MB Treat input as regular expression ഇൻപുട്ടിനെ റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷനായി പരിഗണിക്കുക Turquoise നീലരത്നം Type തരം Type തരം Type answer: unknown field { $val } ഉത്തരം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക: അജ്ഞാത ഫീൽഡ് { $val } Unable to import from a read-only file. റീഡ്-ഒൺലി ഫയലിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. Unable to sync - your clock is not set to the correct time. സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല - നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ശരിയായ സമയത്തേക്ക് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല. Unbury പുറത്തെടുക്കുക unbury them കുഴിച്ചിട്ടത് തിരിച്ചെടുക്കുക Unbury/Unsuspend അൺബറി / അൺസെസ്പെൻഡ് Underline text വാചകം അടിവരയിടുക Underline text (Ctrl+U) വാചകം അടിവരയിടുക (Ctrl+U) Undo പഴയപടിയാക്കുക Undo { $val } { $val } പഴയപടിയാക്കുക Unknown file format. അജ്ഞാത ഫയൽ ഫോർമാറ്റ്. Unordered list ക്രമീകരിക്കാത്ത പട്ടിക Untagged ടാഗ് നീക്കിയവ Unused: { $filename } ഉപയോഗിക്കാത്തത്: { $filename } Unused files: { $count } ഉപയോഗിക്കാത്ത ഫയലുകൾ: { $count } Update പുതുക്കുക Update Card കാർഡ് പുതുക്കുക Update Config കോൺഫിഗറേഷൻ പുതുക്കുക Updated അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു Update Deck ഡെക്ക് പുതുക്കുക Update existing notes when first field matches ആദ്യ ഫീൽഡ് പൊരുത്തപ്പെടുമ്പോൾ നിലവിലുള്ള കുറിപ്പുകൾ പുതുക്കുക Update Note കുറിപ്പ് പുതുക്കുക Update Notetype കുറിപ്പ് തരം പുതുക്കുക Update Tag ടാഗ് പുതുക്കുക Update with Current Search നിലവിലെ തിരയൽ ഉപയോഗിച്ച് പുതുക്കുക Uploading to AnkiWeb... AnkiWeb-ലേക്ക് അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നു ... Upload to AnkiWeb AnkiWeb-ലേക്ക് അപ്‌ലോഡുചെയ്യുക used by { $decks } decks ഉപയോഗിച്ചത്{ $decks } ഡെക്കുകൾ User 1 ഉപയോക്താവ് 1 User interface size ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ് വലുപ്പം View in browser ബ്രൗസറിൽ കാണുക Warning, cloze deletions will not work until you switch the type at the top to Cloze. മുന്നറിയിപ്പ്, മുകളിലുള്ള തരം ക്ലോസിലേക്ക് മാറ്റുന്നതുവരെ ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കലുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല. What would you like to unbury? എന്താണ് പുറത്തെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? When adding, default to current deck ചേർക്കുമ്പോൾ, നിലവിലെ ഡെക്കിലേക്ക് സ്ഥിരസ്ഥിതി ചെയ്യുക When changing to or from a Cloze notetype, card numbers remain unchanged. If changing to a regular notetype, and there are more cloze deletions than available card templates, any extra cards will be removed. ഒരു ക്ലോസ് കുറിപ്പ് തരത്തിലേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് മാറുമ്പോൾ, കാർഡ് നമ്പറുകൾ മാറ്റമില്ലാതെ തുടരും. ഒരു സാധാരണ കുറിപ്പ് തരത്തിലേക്ക് മാറുകയാണെങ്കിലും, അതോടൊപ്പം തന്നെ ലഭ്യമായ കാർഡ് ടെം‌പ്ലേറ്റുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കലുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, ഏതെങ്കിലും അധിക കാർഡുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവ നീക്കംചെയ്യപ്പെടും. When studying a deck that has subdecks inside it, the limits set on each subdeck control the maximum number of cards drawn from that particular deck. The selected deck's limits control the total cards that will be shown. സബ്ഡെക്കുകൾ ഉള്ള ഒരു ഡെക്ക് പഠിക്കുമ്പോൾ, ഓരോന്നിനും പരിധി നിശ്ചയിക്കുന്നു നിർദ്ദിഷ്ട ഡെക്കിൽ നിന്ന് വരച്ച കാർഡുകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം സബ്ഡെക്ക് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡെക്കിന്റെ പരിധികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന മൊത്തം കാർഡുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. When to show new cards in relation to review cards. അവലോകന കാർഡുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പുതിയ കാർഡുകൾ എപ്പോൾ കാണിക്കണം. When to show (re)learning cards that cross a day boundary. ഒരു ദിവസത്തെ അതിർത്തി കടക്കുന്ന (വീണ്ടും) പഠന കാർഡുകൾ എപ്പോൾ കാണിക്കണം. Whether other cards of the same note (eg reverse cards, adjacent cloze deletions) will be delayed until the next day. സമാന കുറിപ്പിന്റെ മറ്റ് കാർഡുകൾ (ഉദാ: റിവേഴ്സ് കാർഡുകളിൽ, അടുത്തുള്ള ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കലുകൾ) അടുത്ത ദിവസം വരെ വൈകും. Whether the question audio should be included when the Replay action is used while looking at the answer side of a card. ഒരു കാർഡിന്റെ ഉത്തര വശത്ത് നോക്കികൊണ്ട് റീപ്ലേ പ്രവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ചോദ്യ ഓഡിയോ ഉൾപ്പെടുത്തണമോ എന്ന്. Which deck would you like? ഏത് ഡെക്ക് ആണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? Whole Collection മുഴുവൻ ശേഖരം Whoops! There doesn't seem to be an explanation for this setting yet. You can help us complete this help page on { $link }. അയ്യോ! ഈ സെറ്റിംഗ്സിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദീകരണം ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല. { $link } എന്ന ലിങ്കിൽ ഈ പേജ് പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാവുന്നതാണ്. Will appear as text on Anki 2.1.40 and below. Anki 2.1.40 ലും അതിനു താഴെയുള്ളതിലും വാചകമായി ദൃശ്യമാകും. Will discard content on the following fields: ഇനിപ്പറയുന്ന മണ്ഡലങ്ങളിലെ ഉള്ളടക്കം നിരസിക്കും: Will remove the following cards: ഇനിപ്പറയുന്ന കാർഡുകൾ നീക്കംചെയ്യും: You can restore backups via File>Switch Profile. ഫയൽ> സ്വിച്ച് പ്രൊഫൈൽ വഴി നിങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പുകൾ പുനസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും. You can't rename a tag that has no notes. കുറിപ്പുകളില്ലാത്ത ഒരു ടാഗിന്റെ പേരുമാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. You have a cloze notetype but have not made any cloze deletions. Proceed? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കൽ കുറിപ്പ് തരം ഉണ്ടെങ്കിലും ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കലുകളൊന്നും നടത്തിയിട്ടില്ല. മുന്നോട്ട് പോകണോ? You haven't recorded your voice yet. നിങ്ങൾ ഒരു ഓഡിയോയും ഇതുവരെ റെക്കോർഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല You must have at least one column. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിരയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. Young പ്രായം-കുറഞ്ഞത് Young പ്രായം-കുറഞ്ഞത് Your Anki version is too old. Please update to the latest version to continue syncing. നിങ്ങളുടെ Anki പതിപ്പ് വളരെ പഴയതാണ്. സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് തുടരാൻ ദയവായി ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. Your changes will affect multiple decks. If you wish to change only the current deck, please add a new options group first. നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ ഒന്നിലധികം ഡെക്കുകളെ ബാധിക്കും. നിലവിലെ ഡെക്ക് മാത്രം മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആദ്യം ഒരു പുതിയ ഓപ്ഷൻ ഗ്രൂപ്പ് ചേർക്കുക. Your decks here and on AnkiWeb differ in such a way that they can't be merged together, so it's necessary to overwrite the decks on one side with the decks from the other. If you choose download, Anki will fetch the collection from AnkiWeb, and any changes you have made on this device since the last sync will be lost. If you choose upload, Anki will send this device's data to AnkiWeb, and any changes that are waiting on AnkiWeb will be lost. After all devices are in sync, future reviews and added cards can be merged automatically. ഇവിടെയും AnkiWeb-ലുമുള്ള നിങ്ങളുടെ ഡെക്കുകൾ പരസ്പരം ലയിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധത്തിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഒരു വശത്തുള്ള ഡെക്കുകൾ മറ്റൊന്നിൽ നിന്നുള്ള ഡെക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തിയെഴുതേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ‌, Anki AnkiWeb-ൽ‌ നിന്നും ശേഖരം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യും, അവസാന സമന്വയത്തിനുശേഷം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ‌ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ‌ നഷ്‌ടപ്പെടും. നിങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, Anki നിങ്ങളുടെ ശേഖരം AnkiWeb-ലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യും, കൂടാതെ ഈ ഉപകരണത്തിലേക്കുള്ള അവസാന സമന്വയത്തിനുശേഷം AnkiWeb-ലോ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലോ നിങ്ങൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നഷ്‌ടപ്പെടും. എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും സമന്വയിപ്പിച്ച ശേഷം, ഭാവിയിലെ അവലോകനങ്ങളും ചേർത്ത കാർഡുകളും യാന്ത്രികമായി ലയിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. Your proxy requires authentication. നിങ്ങളുടെ പ്രോക്സിക്ക് പ്രാമാണീകരണം (ഓതെന്റിക്കേഷൻ) ആവശ്യമാണ്. Zero or more delays, separated by spaces. By default, pressing the `Again` button on a review card will show it again 10 minutes later. If no delays are provided, the card will have its interval changed, without entering relearning. { -deck-config-delay-hint } പൂജ്യമോ അതിലധികമോ കാലതാമസം, സ്പേസുകളാൽ ഇടവിട്ടത്. സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, ഒരു അവലോകന കാർഡിലെ `വീണ്ടും` ബട്ടൺ അമർത്തുന്നത് 10 മിനിറ്റിനുശേഷം അത് വീണ്ടും കാണിക്കുന്നതിന് ഇടയാക്കും. കാലതാമസങ്ങളൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, റീലേർണിംഗിലേക്ക് കടക്കാതെ കാർഡിന്റെ ഇടവേള മാറ്റപ്പെടും. { -deck-config-delay-hint } { $count } seconds { $count } സെക്കൻഡുകൾ A big thanks to all the people who have provided suggestions, bug reports and donations. നിർദ്ദേശങ്ങളും ബഗ് റിപ്പോർട്ടുകളും സംഭാവനകളും നൽകിയ എല്ലാ ആളുകൾക്കും ഒരു വലിയ നന്ദി. &About &കുറിച്ച് ... About Anki Anki-യെ കുറിച്ച് Add-on has no configuration. ആഡ്-ഓണിന് കോൺഫിഗറേഷൻ ഇല്ല. Add-on installation error ആഡ്-ഓൺ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പിശക് Add-ons ആഡ്-ഓണ്‍ Add-ons ആഡ്-ഓണുകൾ Add-ons possibly involved: { $addons } ആഡ്-ഓണുകൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാം: { $addons } [add-on support site](https://help.ankiweb.net/discussions/add-ons/) [ആഡ്-ഓൺ പിന്തുണാ സൈറ്റ്](https://help.ankiweb.net/discussions/add-ons/) Add-on was not downloaded from AnkiWeb. AnkiWeb-ൽ നിന്ന് ആഡ്-ഓൺ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല. Add-on will be installed when a profile is opened. ഒരു പ്രൊഫൈൽ തുറക്കുമ്പോൾ ആഡ്-ഓൺ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും. <a href='{ $val }'>Visit website</a> <a href='{ $val }'>വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക</a> All cards, notes, and media for this profile will be deleted. Are you sure? ഈ പ്രൊഫൈലിനായുള്ള എല്ലാ കാർഡുകളും കുറിപ്പുകളും മീഡിയയും ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? An add-on you installed failed to load. If problems persist, please go to the Tools>Add-ons menu, and disable or delete the add-on. When loading '{ $name }': { $traceback } നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഒരു ആഡ്-ഓൺ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപകരണങ്ങൾ> ആഡ്-ഓണുകൾ മെനുവിലേക്ക് പോയി ആഡ്-ഓൺ അപ്രാപ്തമാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലാതാക്കുക.¶ '{ $name }' ലോഡുചെയ്യുമ്പോൾ:¶ { $traceback } An error occurred while accessing the database. Possible causes: - Antivirus, firewall, backup, or synchronization software may be interfering with Anki. Try disabling such software and see if the problem goes away. - Your disk may be full. - The Documents/Anki folder may be on a network drive. - Files in the Documents/Anki folder may not be writeable. - Your hard disk may have errors. It's a good idea to run Tools>Check Database to ensure your collection is not corrupt. ഡാറ്റാബേസ് ആക്സസ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ¶ സാധ്യമായ കാരണങ്ങൾ: ¶ - ആന്റിവൈറസ്, ഫയർവാൾ, ബാക്കപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ സമന്വയ സോഫ്റ്റ്വെയർ തുടങ്ങിയവ Anki-യുമായി ഇടപെടുന്നു. അത്തരം സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്രാപ്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ശേഷം പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെട്ടു എന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക.¶ - നിങ്ങളുടെ ഡിസ്ക് നിറഞ്ഞിരിക്കാം.¶ - Documents/Anki ഫോൾഡർ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡ്രൈവിൽ ആയിരിക്കാം. - Documents/Anki ഫോൾഡറിലെ ഫയലുകൾ എഴുതാൻ‌ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല. - നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് ഡിസ്കിൽ പിശകുകൾ ഉണ്ടാകാം. ¶ നിങ്ങളുടെ ശേഖരം കേടായില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഉപകരണങ്ങൾ> ഡാറ്റാബേസ് പരിശോധിക്കുക എന്നത് നല്ല ആശയമാണ്. ANGLE (may work better than OpenGL) ANGLE (OpenGL നേക്കാൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കാം) Anki Already Running Anki ഇതിനകം പ്രവർത്തിക്കുന്നു Anki is a friendly, intelligent spaced learning system. It's free and open source. സൗഹാർദ്ദപരവും ബുദ്ധിപരവുമായ സ്പേസ്ഡ് പഠന സംവിധാനമാണ് Anki. ഇത് സൗജന്യവും ഓപ്പൺ സോഴ്‌സുമാണ്. Anki is licensed under the AGPL3 license. Please see the license file in the source distribution for more information. AGPL3 ലൈസൻസിന് കീഴിലാണ് Anki-ക്ക് ലൈസൻസ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നത്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഉറവിട വിതരണത്തിലെ ലൈസൻസ് ഫയൽ കാണുക. Anki was unable to open your collection file. If problems persist after restarting your computer, please use the Open Backup button in the profile manager. Debug info: നിങ്ങളുടെ ശേഖരണ ഫയൽ തുറക്കാൻ Anki-ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിച്ചതിനുശേഷം പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രൊഫൈൽ മാനേജറിലെ ഓപ്പൺ ബാക്കപ്പ് ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക. ഡീബഗ് വിവരം: Automatic syncing and backups have been disabled while restoring. To enable them again, close the profile or restart Anki. പുനഃസ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ യാന്ത്രിക സമന്വയവും ബാക്കപ്പുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. അവ വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, പ്രൊഫൈൽ അടയ്‌ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ Anki പുനരാരംഭിക്കുക. Backing Up... ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു ... Back Side Only പിൻവശം മാത്രം Important: As add-ons are programs downloaded from the internet, they are potentially malicious.You should only install add-ons you trust. Are you sure you want to proceed with the installation of the following Anki add-on(s)? %(names)s പ്രധാനം : ആഡ്-ഓണുകൾ ഇൻറർനെറ്റിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത പ്രോഗ്രാമുകളായതിനാൽ, അവ ക്ഷുദ്രകരമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ആഡ്-ഓണുകൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാവൂ. നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന Anki ആഡ്-ഓൺ (കൾ) ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നത് തുടരണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? % (പേരുകൾ) Please restart Anki to complete the installation. ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ ദയവായി Anki പുനരാരംഭിക്കുക. Browse ബ്രൗസ്‌ ചെയ്യുക Browse Add-ons ആഡ്-ഓണുകൾ ബ്രൗസ്സുചെയ്യുക &Browse and Install... &ബ്രൗസ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക ... &Cards &കാർഡുകൾ Change Note Type (Ctrl+N) കുറിപ്പ് തരം മാറ്റുക (Ctrl+N) Changes will take effect when Anki is restarted. Anki പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. &Check Database &ഡാറ്റാബേസ് പരിശോധിക്കുക Check for Updates അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുക Checking... പരിശോധിക്കുന്നു... Check &Media &മീഡിയ പരിശോധിക്കുക Check the files in the media directory മീഡിയ ഡയറക്ടറിയിലെ ഫയലുകൾ പരിശോധിക്കുക Choose Deck ഡെക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക Choose Note Type കുറിപ്പ് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക Closing... അടയ്ക്കുന്നു ... Code: കോഡ്: Config കോൺഫിഗറേഷൻ Configuration കോൺഫിഗറേഷൻ Configure '{ $name }' കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക '{ $name }' Configure interface language and options ഇന്റർഫേസ് ഭാഷയും ഓപ്ഷനുകളും ക്രമീകരിക്കുക Copied to clipboard ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേയ്ക്ക് പകർത്തുക Copy Debug Info ഡീബഗ് വിവരം പകർത്തുക Copy to Clipboard ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേയ്ക്ക് പകർത്തുക Corrupt add-on file. കേടായ ആഡ്-ഓൺ ഫയൽ. Create Filtered Deck... ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത ഡെക്ക് സൃഷ്ടിക്കുക ... Debug Console ഡീബഗ് കൺസോൾ Deck will be imported when a profile is opened. ഒരു പ്രൊഫൈൽ തുറക്കുമ്പോൾ ഡെക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യും. Default സ്ഥിരസ്ഥിതി Delete the { $count } selected add-ons? തിരഞ്ഞെടുത്ത { $count } ആഡ്-ഓണുകൾ ഇല്ലാതാക്കട്ടെ? (disabled) (അപ്രാപ്‌തമാക്കി) (disabled) (അപ്രാപ്‌തമാക്കി) Downgrade && Quit തരംതാഴ്ത്തുക && ഉപേക്ഷിക്കുക Download complete. Please restart Anki to apply changes. ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി. മാറ്റങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കാൻ Anki പുനരാരംഭിക്കുക. Downloaded { $fname } { $fname } ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു Downloading { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)... ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു { $part }/{ $total } ({ $kilobytes } KB)... &Edit &തിരുത്തുക Empty Cards... ശൂന്യമായ കാർഡുകൾ... Error പിശക് # Error An error occurred. Please start Anki while holding down the shift key, which will temporarily disable the add-ons you have installed. If the issue only occurs when add-ons are enabled, please use the Tools > Add-ons menu item to disable some add-ons and restart Anki, repeating until you discover the add-on that is causing the problem. When you've discovered the add-on that is causing the problem, please report the issue on the { -errors-addon-support-site }. Debug info: #പിശക് ¶ ¶ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ഷിഫ്റ്റ് കീ അമർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് ദയവായി Anki ആരംഭിക്കുക, അത് നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആഡ്-ഓണുകൾ താൽക്കാലികമായി അപ്രാപ്തമാക്കും. Add ആഡ്-ഓണുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ പ്രശ്നം സംഭവിക്കുകയുള്ളൂവെങ്കിൽ, ചില ആഡ് അപ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് ഉപകരണങ്ങൾ> ആഡ്-ഓണുകൾ മെനു ഇനം ഉപയോഗിക്കുക. ചെയ്ത് Anki പുനരാരംഭിക്കുക, പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്ന ആഡ്-ഓൺ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ആവർത്തിക്കുക. പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്ന ആഡ്-ഓൺ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ, ദയവായി പ്രശ്നം { -errors-addon-support-site }-ൽ അറിയിക്കുക.¶ ¶ ഡീബഗ് വിവരം: # Error An error occurred. Please use **Tools > Check Database** to see if that fixes the problem. If problems persist, please report the problem on our { -errors-support-site }. Please copy and paste the information below into your report. #പിശക്¶ ¶ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ¶ കാണുന്നതിന് ** ഉപകരണങ്ങൾ> ഡാറ്റാബേസ്** പരിശോധിച്ചു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് നോക്കുക.¶ ¶ പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ { -errors-support-site }-ൽ പ്രശ്നം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. ചുവടെയുള്ള വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിലേക്ക് പകർത്തുക. Error downloading { $id }: { $error } ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക് { $id }: { $error } Error during startup: { $val } Error during startup: { $val } Error installing { $base }: { $error } ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക് { $base }: { $error } Error loading '{ $mode }' graphics driver. Please start Anki again to try next driver. { $context } '{ $mode }' ഗ്രാഫിക്സ് ഡ്രൈവർ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. അടുത്ത ഡ്രൈവർ പരീക്ഷിക്കാൻ Anki വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക. { $context } E&xit പു&റത്ത് &Export... &കയറ്റുമതി ചെയ്യുക ... &Export Notes... &കുറിപ്പുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക... &File &ഫയൽ Fil&ter ഫിൽ&റ്റർ Filtered Deck { $val } ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത ഡെക്ക് { $val } &Find &കണ്ടെത്തുക Find and Re&place... കണ്ടെത്തി മാറ്റിസ്ഥാ&പിക്കുക Find &Duplicates... &തനിപ്പകർപ്പുകൾ കണ്ടെത്തുക &Forget &മറക്കുക Get Add-ons... ആഡ്-ഓണുകൾ നേടുക ... &Go &പോകൂ &Guide &വഴികാട്ടി ... <h1>Anki Updated</h1>Anki { $val } has been released. <h1> Anki അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു </h1> Anki { $val } പുറത്തിറക്കി. &Help &സഹായം If the existing instance of Anki is not responding, please close it using your task manager, or restart your computer. Anki-യുടെ നിലവിലുള്ള ഉദാഹരണം പ്രതികരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ടാസ്‌ക് മാനേജർ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് അടയ്‌ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കുക. If you have contributed and are not on this list, please get in touch. നിങ്ങൾ സംഭാവന നൽകിയിട്ടും ഈ പട്ടികയിൽ ഉൾപെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി ബന്ധപ്പെടുക. Ignore this update ഈ അപ്‌ഡേറ്റ് അവഗണിക്കുക &Import... &ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക... &Info... &വിവരം... In order to ensure your collection works correctly when moved between devices, Anki requires your computer's internal clock to be set correctly. The internal clock can be wrong even if your system is showing the correct local time. Please go to the time settings on your computer and check the following: - AM/PM - Clock drift - Day, month and year - Timezone - Daylight savings Difference to correct time: { $val }. ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ നീക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശേഖരം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ആന്തരിക ക്ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കാൻ അങ്കി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ശരിയായ പ്രാദേശിക സമയം കാണിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോലും ആന്തരിക ക്ലോക്ക് തെറ്റാണ്. ദയവായി നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ സമയ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോയി ഇനിപ്പറയുന്നവ പരിശോധിക്കുക: - AM / PM - ക്ലോക്ക് ഡ്രിഫ്റ്റ് - ദിവസം, മാസം, വർഷം - സമയമേഖല - പകൽ ലാഭിക്കൽ ശരിയായ സമയത്തിനുള്ള വ്യത്യാസം: { $val }. Install Add-on ആഡ്-ഓൺ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക Install Add-on(s) ആഡ്-ഓൺ (കൾ) ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക Install Anki add-on Anki ആഡ്-ഓൺ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക Installation complete ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയായി Installed { $name } { $name } ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു Installed successfully. വിജയകരമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു. Install from file... ഫയലിൽ നിന്ന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക ... Invalid add-on manifest. ആഡ്-ഓൺ മാനിഫെസ്റ്റ് അസാധുവാണ്. Invalid code. തെറ്റായ കോഡ്. Invalid code, or add-on not available for your version of Anki. തെറ്റായ കോഡ്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ Anki-യുടെ പതിപ്പിനായി ആഡ്-ഓൺ ലഭ്യമല്ല. Invalid configuration: അസാധുവായ കോൺഫിഗുറേഷൻ: Invalid configuration: top level object must be a map അസാധുവായ കോൺഫിഗറേഷൻ: ടോപ്പ് ലെവൽ ഒബ്‌ജക്റ്റ് ഒരു മാപ്പ് ആയിരിക്കണം Invalid property found on card. Please use Tools>Check Database, and if the problem comes up again, please ask on the support site. കാർഡിൽ അസാധുവായ പ്രോപ്പർട്ടി കണ്ടെത്തി. ഉപകരണങ്ങൾ> ചെക്ക് ഡാറ്റാബേസ് ഉപയോഗിക്കുക, പ്രശ്നം വീണ്ടും വന്നാൽ, പിന്തുണാ സൈറ്റിൽ ചോദിക്കുക. &Invert Selection &തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിപരീതമാക്കുക Loading... ലോഡുചെയ്യുന്നു... Manage നിയന്ത്രിക്കുക Manage Note Types കുറിപ്പ് തരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക ... Name exists. പേര് നിലവിലുണ്ട്. &Next Card &അടുത്ത കാർഡ് <non-unicode text> <യൂണികോഡ് അല്ലാത്ത വാചകം> N&ote കു&റിപ്പ് &Notes &കുറിപ്പുകൾ No updates available. അപ്‌ഡേറ്റുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല. No usable temporary folder found. Make sure C:\\temp exists or TEMP in your environment points to a valid, writable folder. ഉപയോഗയോഗ്യമായ താൽക്കാലിക ഫോൾഡറൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. C:\\temp നിലവിലുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പരിതസ്ഥിതിയിൽ TEMP സാധുവായതും എഴുതാവുന്നതുമായ ഒരു ഫോൾഡറിലേക്ക് പോയിന്റുചെയ്യുന്നു. One or more errors occurred: ഒന്നോ അതിലധികമോ പിശകുകൾ സംഭവിച്ചു: &Open Add-ons Folder &ആഡ്-ഓണുകൾ ഫോൾഡർ തുറക്കുക ... OpenGL (faster, may cause issues) OpenGL (വേഗതയേറിയത് പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാം) OpenGL (recommended on Macs) OpenGL (Macs-ൽ ശുപാർശചെയ്യുന്നു) Optimizing... ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു ... Packaged Anki Add-on പാക്കേജുചെയ്‌ത Anki ആഡ്-ഓൺ Please check your internet connection. നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക. Please ensure a profile is open and Anki is not busy, then try again. ഒരു പ്രൊഫൈൽ തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്നും Anki തിരക്കിലല്ലെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. Please report this to the respective add-on author(s). ഇത് ബന്ധപ്പെട്ട ആഡ്-ഓൺ രചയിതാവിന് (രചയിതാക്കൾക്ക്) റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക. (please select 1 card) (ദയവായി 1 കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക) Please select a deck. ദയവായി ഒരു ഡെക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. Please select a single add-on first. ആദ്യം ഒരൊറ്റ ആഡ്-ഓൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. Please use File>Import to import this file. ഈ ഫയൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിന് ഫയൽ> ഇറക്കുമതി ഉപയോഗിക്കുക. &Preferences &മുൻഗണനകൾ &Previous Card &മുമ്പത്തെ കാർഡ് Processing... പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു... &Redo &പുനര്‍നിര്‍വ്വഹിക്കുക Replace your collection with an earlier backup? മുമ്പത്തെ ബാക്കപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ശേഖരം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണോ? (requires { $val }) ({ $val } ആവശ്യമാണ്) Restored defaults സ്ഥിരസ്ഥിതികൾ പുനഃസ്‌ഥാപിച്ചു Resume Now ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കുക Reverted to state prior to '{ $val }'. '{ $val }' ന് മുമ്പായി സ്ഥാനത്തിലേക്ക് പഴയപടിയാക്കി Revert to backup ബാക്കപ്പിലേക്ക് മടങ്ങുക "Segoe UI" "സെഗോ UI" Select &All &എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക Select &Notes &കുറിപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക Set &Due Date... &നിശ്ചിത തീയതി സജ്ജമാക്കുക Shift key was held down. Skipping automatic syncing and add-on loading. ഷിഫ്റ്റ് കീ അമർത്തിപ്പിടിച്ചു. യാന്ത്രിക സമന്വയവും ആഡ്-ഓൺ ലോഡിംഗും ഒഴിവാക്കുന്നു. Shortcut key: Left arrow കുറുക്കുവഴി കീ: ഇടത് ആരോ Shortcut key: Right arrow or Enter കുറുക്കുവഴി കീ: വലത് ആരോ അല്ലെങ്കിൽ എന്റർ Software (not recommended) സോഫ്റ്റ്‌വെയർ (ശുപാർശ ചെയ്തിട്ടില്ല) Software (slower) സോഫ്റ്റ്‌വെയർ (വേഗത കുറവാണ്) Stats സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ Study Deck... ഡെക്ക് പഠിക്കുക... &Support Anki Anki-യെ &പിന്തുണയ്ക്കുക ... [support site](https://help.ankiweb.net) [പിന്തുണാ സൈറ്റ്](https://help.ankiweb.net) &Switch Profile പ്രൊഫൈൽ &സ്വിച്ചുചെയ്യുക Sync സമന്വയിപ്പിക്കുക Target Deck (Ctrl+D) ടാർഗെറ്റ് ഡെക്ക് (Ctrl + D) The following add-ons are incompatible with { $name } and have been disabled: { $found } ഇനിപ്പറയുന്ന ആഡ്-ഓണുകൾ { $name }-മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല, അവ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി: { $found } The following add-ons have updates available. Install them now? ഇനിപ്പറയുന്ന ആഡ്-ഓണുകളിൽ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭ്യമാണ്. അവ ഇപ്പോൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ? The following character can not be used: { $val } ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രതീകം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല: { $val } The following conflicting add-ons were disabled: ഇനിപ്പറയുന്ന വൈരുദ്ധ്യമുള്ള ആഡ്-ഓണുകൾ അപ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു: There must be at least one profile. കുറഞ്ഞത് ഒരു പ്രൊഫൈലെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. The requested change will require a full upload of the database when you next synchronize your collection. If you have reviews or other changes waiting on another device that haven't been synchronized here yet, they will be lost. Continue? അടുത്തതായി നിങ്ങളുടെ ശേഖരം സമന്വയിപ്പിക്കുമ്പോൾ അഭ്യർത്ഥിച്ച മാറ്റത്തിന് ഡാറ്റാബേസിന്റെ പൂർണ്ണ അപ്‌ലോഡ് ആവശ്യമാണ്. ഇവിടെ സമന്വയിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്ത മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവലോകനങ്ങളോ മറ്റ് മാറ്റങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവ നഷ്‌ടപ്പെടും. തുടരുക? There was a problem with the provided configuration: { $problem }, at path { $path }, against schema { $schema }. തന്നിരിക്കുന്ന കോൺഫിഗുറേഷനിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്: { $problem }, { $path } പാതയിൽ, { $schema } സ്കീമിനെതിരായി. The TTS service failed. Please ensure Windows updates are installed, try restarting your computer, and try using a different voice. TTS സേവനം പരാജയപ്പെട്ടു. വിൻഡോസ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, മറ്റൊരു ശബ്‌ദം ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. This add-on is not compatible with your version of Anki. ഈ ആഡ്-ഓൺ നിങ്ങളുടെ Anki-യുടെ പതിപ്പുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. This file exists. Are you sure you want to overwrite it? ഈ ഫയൽ നിലവിലുണ്ട്. ഇത് പുനരാലേഖനം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? This folder stores all of your Anki data in a single location, to make backups easy. To tell Anki to use a different location, please see: { $link } ബാക്കപ്പുകൾ എളുപ്പമാക്കുന്നതിന്, ഈ ഫോൾഡർ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ Anki ഡാറ്റയും ഒരൊറ്റ സ്ഥാനത്ത് സംഭരിക്കുന്നു. മറ്റൊരു സ്ഥാനം ഉപയോഗിക്കാൻ Anki-യോട് പറയാൻ, ദയവായി കാണുക: { $link } To browse add-ons, please click the browse button below. When you've found an add-on you like, please paste its code below. You can paste multiple codes, separated by spaces. ആഡ്-ഓണുകൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യുന്നതിന്, ചുവടെയുള്ള ബ്രൗസ് ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ആഡ്-ഓൺ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ദയവായി അതിന്റെ കോഡ് ചുവടെ പതിക്കുക. സ്‌പെയ്‌സുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം കോഡുകൾ പതിക്കാൻ കഴിയും. Toggle Enabled ടോഗിൾ ഓണാക്കി &Tools &ഉപകരണങ്ങൾ Unable to access Anki media folder. The permissions on your system's temporary folder may be incorrect. Anki മീഡിയ ഫോൾഡർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ താൽ‌ക്കാലിക ഫോൾ‌ഡറിലെ അനുമതികൾ‌ തെറ്റായിരിക്കാം. Unable to move existing file to trash - please try restarting your computer. നിലവിലുള്ള ഫയൽ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കാൻ കഴിയില്ല - ദയവായി നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. Unable to record. Please ensure a microphone is connected, and Anki has permission to use the microphone. If other programs are using your microphone, closing them may help. Original error: { $error } റെക്കോർഡുചെയ്യാനായില്ല. ഒരു മൈക്രോഫോൺ കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക, മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ Anki-ക്ക് അനുമതിയുണ്ട് എന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക. മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകൾ നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവ അടയ്ക്കുന്നത് സഹായിക്കും. യഥാർത്ഥ പിശക്: { $error } Unable to update or delete add-on. Please start Anki while holding down the shift key to temporarily disable add-ons, then try again. Debug info: { $val } ആഡ്-ഓൺ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ കഴിയില്ല. ആഡ്-ഓണുകൾ താൽ‌ക്കാലികമായി അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതിന് ഷിഫ്റ്റ് കീ അമർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് ദയവായി Anki ആരംഭിക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. ഡീബഗ് വിവരം: { $val } &Undo &പഴയപടിയാക്കുക Undo പൂര്‍വ്വാവസ്ഥയിലാക്കുക Undo { $val } { $val } പഴയപടിയാക്കുക Unexpected response code: { $val } അപ്രതീക്ഷിത പ്രതികരണ കോഡ്: { $val } Unknown error: { $val } അജ്ഞാത പിശക്: { $val } Update Add-ons ആഡ്-ഓണുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക Update All എല്ലാം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക Version { $val } പതിപ്പ് { $val } Video driver: { $driver } വീഡിയോ ഡ്രൈവർ: { $driver } View Add-on Page ആഡ്-ഓൺ പേജ് കാണുക View Files ഫയലുകൾ കാണുക Waiting for editing to finish. എഡിറ്റിംഗ് പൂർത്തിയാകുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. Would you like to download it now? ഇത് ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? Written by Damien Elmes, with patches, translation, testing and design from:{ $cont } ഡാമിയൻ എൽമെസ് എഴുതിയത്, പാച്ചുകൾ, വിവർത്തനം, പരിശോധന, രൂപകൽപ്പന എന്നിവ ഇവരുടേത്: { $cont } Your collection file appears to be corrupt. This can happen when the file is copied or moved while Anki is open, or when the collection is stored on a network or cloud drive. If problems persist after restarting your computer, please open an automatic backup from the profile screen. നിങ്ങളുടെ ശേഖരണ ഫയൽ കേടായതായി തോന്നുന്നു. Anki തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ ഫയൽ പകർത്തുകയോ നീക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ശേഖരം ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിലോ ക്ലൗഡ് ഡ്രൈവിലോ സംഭരിക്കുമ്പോഴോ ഇത് സംഭവിക്കാം. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിച്ചതിനുശേഷം പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രൊഫൈൽ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് ഒരു യാന്ത്രിക ബാക്കപ്പ് തുറക്കുക. Your computer's storage may be full. Please delete some unneeded files, then try again. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സംഭരണം നിറഞ്ഞിരിക്കാം. ആവശ്യമില്ലാത്ത ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. Your firewall or antivirus program is preventing Anki from creating a connection to itself. Please add an exception for Anki. നിങ്ങളുടെ ഫയർവാൾ അല്ലെങ്കിൽ ആന്റിവൈറസ് പ്രോഗ്രാം Anki സ്വയം ഒരു കണക്ഷൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു. Anki-ക്ക് വേണ്ടി ഒരു ഒഴിവാക്കൽ ചേർക്കുക. Your video driver is incompatible. Please start Anki again, and Anki will switch to a slower, more compatible mode. നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ഡ്രൈവർ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ദയവായി Anki വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക, അതിലൂടെ Anki വേഗത കുറഞ്ഞതും കൂടുതൽ അനുയോജ്യമായതുമായ മോഡിലേക്ക് മാറും. A big thanks to everyone who has provided translations, bug reports, and suggestions. വിവർത്തനങ്ങളും ബഗ് റിപ്പോർട്ടുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും നൽകി സഹായിച്ച എല്ലാവർക്കും വലിയ നന്ദി. AnkiMobile is built with { $link }, generously shared by the developer community. ഡെവലപ്പർ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഉദാരമായി പങ്കുവെച്ച { $link } ഉപയോഗിച്ചാണ് അങ്കിമൊബൈൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. AnkiMobile was written by Damien Elmes and Richard Smith, and is based off Damien's work on the computer version of Anki. ഡാമിയൻ എൽംസും റിച്ചാർഡ് സ്മിത്തും ചേർന്നാണ് അങ്കിമൊബൈൽ നിർമ്മിച്ചത്. ഡാമിയൻ അങ്കിയുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പതിപ്പിൽ നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇത് തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്. Please see { $link } for more information. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി ദയവായി { $link } കാണുക. Search തിരയുക some third-party libraries ചില തേർഡ് പാർട്ടി ലൈബ്രറികൾ Thank you for buying AnkiMobile! Anki development would not be able to continue without your support, so it is greatly appreciated. അങ്കിമൊബൈൽ വാങ്ങിയതിന് നന്ദി! നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയില്ലാതെ അങ്കിയുടെ വികസനം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ സാധിക്കില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഈ സഹായത്തെ ഞങ്ങൾ ഏറെ വിലമതിക്കുന്നു. the Anki homepage അങ്കിയുടെ ഔദ്യോഗിക ഹോംപേജ്