{ $amount }d { $amount }өдөр { $amount }d { $amount }өдөр { $amount } days { $amount } өдөр { $amount } days { $amount } өдөр { $amount }h { $amount }цаг { $amount }h { $amount }цаг { $amount } hours { $amount } цаг { $amount } hours { $amount } цаг { $amount }m { $amount }сар { $amount }m { $amount }сар { $amount } minutes { $amount } минут { $amount } minutes { $amount } минут { $amount } months { $amount } сар { $amount } months { $amount } сар { $amount }s { $amount }сек { $amount }s { $amount }сек { $amount } seconds { $amount } секунд { $amount } seconds { $amount } секунд { $amount }y { $amount }жил { $amount }y { $amount }жил { $amount } years { $amount } жил { $amount } years { $amount } жил { $count } cards { $count } картууд { $count } cards deleted. { $count } хөзрүүд устгасан. { $count } selected { $count }-г сонгосон { $days } days { $days } өдөр { $hours } hours { $hours } цаг { $minutes } minutes { $minutes } минут { $months } months { $months } сар { $seconds } seconds { $seconds } секунд { $val } copy { $val } хуулах { $years } years { $years } жил Aborted: { $val } Цуцлагдсан: { $val } Add Нэмэх Add: { $val } Нэм: { $val } Add Card Type... Картын төрөлт нэмэх... Added Нэмсэн Added Нэмсэн Added Нэмсэн Added Нэмсэн Add Field Талбар нэмэх Add New Deck (Ctrl+N) Шинэ тавиур нэмэх (Ctrl+N) Add Tags Шошгыг нэм Add Tags... Шошгууд нэмэх Again Дахиад All Fields Бүх талбарууд All selected Бүгд сонгогдсон Always Дандаа A network error occurred. Сүлжээний алдаа гарлаа. A new deck will be created: { $name } Шинэ тавиур бүтээнэ: { $name } Answer Хариу Any selected Ядаж нэг нь сонгогдсон Audio Аудио Average Time Цагийн дундаж Back Template Ар талын загвар Back template has a problem: Ар загвар асуудалтай байна. Basic Үндсэн Basic Үндсэн <b>Export format</b>: <b>Экспорт формат</b>: <b>Find</b>: <b>Хайх</b>: <b>Font</b>: <b>Фонт</b>: <b>Font Size</b>: <b>Фонтын хэмжээ</b>: <b>In</b>: <b>Байрлал</b>: blank хоосон <b>Line Size</b>: <b>Мөрийн хэмжээ</b>: Blue Цэнхэр <b>Replace With</b>: <b>-р орлуулах</b>: Browser Options Хөтөчийн тохиргоо Build Барих Buried Булагдсан Bury Булах Burying Булалт Bury new siblings Шинэ ах дүүсээ булах By default, Anki will detect the character between fields, such as a tab, comma, and so on. If Anki is detecting the character incorrectly, you can enter it here. Use \t to represent tab. Анки стандарт процессоор талбарын хооронд тэмдгийг илрүүлнэ, жишээ нь, таслал, цэгтэй таслал, гэх мэт. Анки тэмдгийг буруу илрүүлбэл энд оруулна уу. Таб бол \t хэрэглэнэ уу. Cancel Хүчингүй Cancel Цуцлах Card Хөзөр Card { $val } Карт { $val } Card List Хөзрийн жагсаалт Cards Хөзрүүд cards selected by картуудынг сонгосон хүн: Card Type: Картын төрөл: Change Өөрчлөх Change { $val } to: { $val }-с дараагийн нь өөрчлөх: Change Deck Багцыг өөрчлөх Change Deck... Багцын өөрчлөх... Changes saved. Өөрялөлтүүд хадгалагдсан. Check Database Өгөгдлийн санг шалгах Checking cards... Картуудыг шалгаж байна... Checking history... Түүхийг шалгаж байна... Checking notes... Тэмдэглэлүүдийг шалгаж байна... Choose Сонгох Clear Unused Tags Хэрэглэгдээгүй шошгуудыг устгах Close Хаах Close and lose current input? Хааж одоогийн оруулалтыг хаях уу? Colon Давхар цэг Comma Таслал Connecting... Холбож байна... Copy Хуулах Create Copy Хуулбар хийх Created Үүсгэсэн Create Deck Тавиур бүтээх Create/update this deck even if empty Хоосон байсан ч тавиурыг бүтээх/шинэчлэх Ctrl Ctrl Custom Study Тусгай судалгаа Daily Limits Өдрийн хязгаар days өдрүүд Deck Тавиур Deck Тавиур Deck Options Тавиурын тохиргоо Decks Багцууд Decrement value Утгыг багасгах Default Анхдагч Delete Устгах Deleted { $cards } cards. { $cards } картууд устгасан. Delete Deck Тавиурынг устгахь Delete Empty Cards Хоосон картуудыг устгах Delete Empty Notes Хоосон тэмдэглэлүүдийг устгах Delete Tags Шошгыг устгах Deleting... Устгаж байна Description Тайлбар Discard Хаях Discard changes? Өөрчлөлтүүдийг хаях уу? Display Order Дарааллыг үзүүлэх Don't play audio automatically Автоматаар аудио битгий тоглуул. duplicate хуулбарлах Ease Амрын түвшин Ease Амрын түвшин Easy Амархан Edit Засварла Editing Font Фонтыг засварлаж байна Empty Cards Хоосон хөзрүүд Empty Cards Хоосон картууд Empty first field: { $val } Анхны талбар хоосон: { $val } Enable second filter Хоёрдох шүүлтыг идэвхжүүлэх Enter tags to add: Нэмэхийн шошгыг оруулах: Enter tags to delete: Устгахын шошгыг оруулах: Export Экспортлох Export... Экспорт... Field: Талбар: Field <b>{ $val }</b> of file is: Файлын талбар <b>{ $val }</b> : Field mapping Талбарын тааруулах Field name: Талбарын нэр: Fields Талбарууд Filter Шүүх Filter: Шүүлт: Filter 2 Шүүлт 2 (filtered) (шүүгдсэн) Find and Replace Хайж орлуулах Find Duplicates Хуулбаруудыг хайх First Card Анхны хөзөр First Review Эхлэхийн давталт Flag Туг Font: Фонт: Found { $part } across { $whole }. { $whole } -ийн дотор { $part } -ийг оллоо. Front Template Урд талын загвар Front template has a problem: Урд загвар асуудалтай байна. Good Сайн Green Ногоон Hard Хэцүү Help Тусламж History Түүх HTML Editor HTML хэлний редактор Identical Адилхан <ignored> <үл тоосон> Ignore field Талбарыг үл тоох Import Импорт хий Import File Файлыг импортлох Importing complete. Импортлох үйлдэл дууслаа. Import options Импортын тохиргоонууд Include scheduling information Төлөвлөлтийн мэдээллийг хамрах Include tags Шошгуудыг оруулах Increment value Утгыг ихэсгэх Keep Хадгалах Lapses Цаг алдалт Lapses Цаг алдалт Last Card Сүүлийн хөзөр Learn Сурж байна (learning) (сурж байна) Manage... Удирдах... mapped to <b>{ $val }</b> <b>{ $val }</b>-тай тааруулсан mapped to <b>Tags</b> <b>Шошгууд</b>-той тааруулах Map to { $val } { $val }-тай тааруулах Map to Tags Шошготой холбо Mature Хуучин нь Mature Хуучин нь mins минутууд minutes миниут More Цааш үзэх More information Дэлгэрэнгүй мэдээлэл Move Cards Картыг шилжүүлэх Move cards to deck: Картуудыг тавиурт шилжүүлэх Name: Нэр: Network Сүлжээ Never Хэзээ ч үгүй (new) (шинэ) New Шинэ New Шинэ New deck name: Шинэ тавиурын нэр: New name: Шинэ нэр: New note type: Шинэ тэмдэглэлийн төрөл: New position (1...{ $val }): Шинэ байрлал (1... { $val }): Night Mode Шөнийн горим No cards or notes selected. Карт болон тэмдэглэл сонгогдоогүй. [no deck] [тавиур байхгүй] No empty cards. Хоосон картууд байхгүй. No Flag Туг байхгүй Note Тэмдэглэл Notes Тэмдэглэлүүд Notes added from file: { $val } Файлаас тэмдэглэлүүд нэмсэн: { $val } Notes found in file: { $val } Файл дотор тэмджглэлүүд олдов: { $val } (Nothing) (Юу ч байхгүй) Nothing Юу ч байхгүй (off) (унтарсан) OK OK (on) (ассан) Open Нээх Optional filter: Сонголттой шүүлт: Options Тохиргоо Options Тохиргоо Options for { $val } { $val } -ийн тохиргоо Orange Улбар шар Order added Дараалал нэмэгдсэн Override back template: Ар талын загварыг давхарлах: Override font: Фонтыг давхарлах: Override front template: Урд талын загварыг давхарлах: Password: Нууц үг: Pink Ягаан Pipe Босоо зураас (|) Please check your internet connection. Интернэтийн сүлжээгээ шалгана уу. Please give your filter a name: Шүүлтдээ нэр өгнө үү: Please select something. Ямар нэг юм сонгоно уу. Preferences Тохируулалтууд Preview Урьдчилан харах Preview Урьдчилан харалт Preview Selected Card ({ $val }) Сонгосон картын урьдчилан харах ({ $val }) Processing... Гүйцэтгэж байна... Purple Нил ягаан Question Асуулт Queue bottom: { $val } Сүүлийн: { $val } Queue top: { $val } Эхний: { $val } Random Санамсаргүй Random Санамсаргүй Random Санамсаргүй Random cards Санамсаргүй картууд Randomize order Дарааллыг санамсаргүй болгох Random notes Санамсаргүй тэмдэглэлүүд Rebuild Дахин бүтээх Rebuilding... Дахин барьж байна... Recording...<br>Time: { $secs } Дуу хурааж байна...<br>Цаг: { $secs } Red Улаан Remove Card Type... Картын төрлийг устгах Remove Tags... Шошгыг устгах... Rename Дахин нэрлэх Rename Card Type... Картын төрлийг дахин нэрлэх... Reposition Дахин байрлуулах Reposition... Дахин байрлуулах... Reposition Card Type... Картын төрлийг дахин байрлуулах... Reposition New Cards Шинэ картуудыг дахин байрлуулах Reschedule Дахин төлөвлөх Review Давталт Review Давталт Review Давталт Reviews Давталтууд Reviews Давталтууд Reviews Давталтууд Save Хадгалах Scheduling Дахин төлөвлөх Search Хайх Search cards/notes (type text, then press Enter) Карт/тэмдэглэлүүдийг хайх (текст бичээд Enter товчийг дарна уу) Search in: Дотор нь хайх: Search within formatting (slow) Форматлагдсан агуулга дотор хайх (удаан) Select Сонгох Select Deck Тавиурыг сонгох Selected notes only Зөвхөн сонгогдсон тэмдэглэлүүд Semicolon Цэгтэй таслал Shift Shift Shift position of existing cards Байгаа картуудын байрлалыг шилжүүлэх Show Answer Хариулт үзүүлэх Show Answer Хариултыг үзүүлэх Show new cards before reviews Шинэ картыг бүх хуучин картын өмнө үзэх Show new cards in order added Шинэ картыг нэмсэн дарааллаар үзэх Show new cards in random order Шинэ картыг санамсаргүй дарааллаар үзэх Show Reminder Сануулгыг үзүүлэх Sidebar Хажуугийн самбар Sidebar filter Хажуугийн самбарын шүүлт Size: Хэмжээ: Some settings will take effect after you restart Anki. Зарим тохируулгууд Анкиг дахин асаахийн дараа үр дүн нь гарна. Sort Field Эрэмбэлэх талбар Step: Шат: Supermemo XML export (*.xml) Supermemo XML-руу экпорт (*.xml) Suspend Түдгэлзэх Suspended Түдгэлзсэн Suspended Түдгэлзсэн Tab Tab Tags Шошгууд Template Загвар That field name is already used. Талбарын нэр аль хэдийн ашиглагдаж байна. The field name should not start with #, ^ or /. Талбарын нэрний эхэнд #, ^, / орж болохгүй. The front of this card is blank. Картын урд тал хоосон байна. This deck Энэ тавиур Timers Цаг Today only Зөвхөн өнөөдөр Total Time Нийт цаг Treat input as regular expression Бичсэн хэрэг байнгын илэрхийлэлтээр хэрэглэнэ Turquoise Оюу ногоон Undo { $val } { $val }-г тайлах Updated Шинэчлэсэн Update notes Тэмдэглэлүүдийг шинэчлэх Updates Шинэчлэлтүүд Young Залуу Young Залуу { $count } seconds { $count } секунд A big thanks to all the people who have provided suggestions, bug reports and donations. Санал өгөх, алдаа мэдэгдэх, хандив өгсөн хүмүүст маш их баярлалаа. &About &Тухай About Anki Anki-гийн тухай About Anki... Anki-гийн тухай... Add-ons Add-on Add-ons Add-on <a href='{ $val }'>Visit website</a> <a href='{ $val }'>Вэбсайт руу зочлох</a> ANGLE (may work better than OpenGL) ANGLE (OpenGL-ээс илүү сайн ажиллаж магадгүй) Anki is a friendly, intelligent spaced learning system. It's free and open source. Anki хэрэглэгчдэд ээлтэй, ухаалаг зайтай давталтын систем юм. Үнэгүй бөгөөд нээлттэй эх сурвалжтай. &Auto &Авто &Cards &Хөзрүүд Check for Updates Шинэчлэлт шалгах Checking... Шалгаж байна... Check the files in the media directory Медиа каталогийн файлуудыг шалгах Code: Код: Configure interface language and options програмын харагдах байдлын хэл бас тохиргоонуудыг өөрчлөх Copied to clipboard Тавиурт хуулагдсан Copied to clipboard Тавиурт хуулагдсан Copy Debug Info Debug мэдээллийг хуулах Copy Debug Info Debug мэдээллийг хуулах default Үндсэн тохиргоо Downgrade && Quit Даунгрэйд хийгээд гарах Downloaded { $fname } { $fname }-г татав &Edit &Засварлах Error Алдаа E&xit &Гарах &Export... &Экспортлох... &File &Файл Fil&ter &Шүүх &Find &Хайх Find and Re&place... &Хайжгаад орлуулах... Get Add-ons... Add-on авах... &Go &Очих &Guide &Гарын авлага &Help &Тусламж If you have contributed and are not on this list, please get in touch. Та Анкит өргөсөн харин нэрээ дэмжигчийн жагсаалтад байхгүй надад мэдэгдэнэ уу. Ignore this update Энэ шинэчлэлийг үл тоох &Import... &Импорт &Info... &Мэдээлэл Install Add-on Add-on суулгах Install Add-on(s) Add-on суулгах Install Anki add-on Anki-гийн add-on суулгах Installed successfully. Амжилттай суулгав. Install from file... Файлаас татах &Invert Selection &Сонголтыг чанх эсрэг Loading... Ачаалж байна... &Next Card &Дараагийн карт OpenGL (faster, may cause issues) OpenGL (Хурдан гэвч асуудал үүсгэж магадгүй) OpenGL (recommended on Macs) OpenGL (MacBook дээр сайн) Please check your internet connection. Интернэтийн сүлжээгээ шалгана уу. &Previous Card &Өмнөх карт Processing... Гүйцэтгэж байна... &Redo &Дахин хийх &Reschedule... &Дахин төлөвлөх... &Reset &Тохируулах Select &All &Бүгдийг сонго Software (not recommended) Программ (тохиромжгүй) Software (slower) Программ (илүү удаан) &Support Anki &Anki-г дэмжих &Switch Profile &Профайл солих This file exists. Are you sure you want to overwrite it? Энэ файл аль хэзээний байна. Та үүнийг дарж бичих мөн уу? This folder stores all of your Anki data in a single location, to make backups easy. To tell Anki to use a different location, please see: { $link } Энэ хавтас таны Anki-ийн бүх мэдээллийг нэг газар хадгалдаг, нөөцлөхөд хялбар болгодог. Anki-г өөр газар ашиглуулахыг хүсвэл энэ линкийг харна уу: { $link } &Tools &Хэрэгсэлүүд Troubleshooting Алдааг засах &Undo &Буцаах Undo { $val } { $val }-г тайлах Update All Бүгдийг шинэчлэх Upgrade/Downgrade Шинэчлэх/Бууруулах Version { $val } Хувилбар { $val } Video driver Дэлгэцийн драйвер View Files Файлууд харах Would you like to download it now? Та одоо татах гэсийн юм уу?