en-us	{ $amount }d
mr	{ $amount }दि

en-us	{ $amount }d
mr	{ $amount }दि

en-us	{ $amount } days
mr	{ $amount } दिवस

en-us	{ $amount } days
mr	{ $amount } दिवस

en-us	{ $amount }h
mr	{ $amount }ता

en-us	{ $amount }h
mr	{ $amount }ता

en-us	{ $amount } hours
mr	{ $amount } तास

en-us	{ $amount } hours
mr	{ $amount } तास

en-us	{ $amount }m
mr	{ $amount }म

en-us	{ $amount }m
mr	{ $amount }म

en-us	{ $amount } minutes
mr	{ $amount } मिनीट

en-us	{ $amount } minutes
mr	{ $amount } मिनीट

en-us	{ $amount } months
mr	{ $amount } महिने

en-us	{ $amount } months
mr	{ $amount } महिने

en-us	{ $amount }s
mr	{ $amount }से

en-us	{ $amount }s
mr	{ $amount }से

en-us	{ $amount } seconds
mr	{ $amount } सेकंद

en-us	{ $amount } seconds
mr	{ $amount } सेकंद

en-us	{ $amount }y
mr	{ $amount }व

en-us	{ $amount }y
mr	{ $amount }व

en-us	{ $amount } years
mr	{ $amount } वर्ष

en-us	{ $amount } years
mr	{ $amount } वर्ष

en-us	{ $cards } cards
mr	{ $cards } पत्ते

en-us	{ $cards } cards
mr	{ $cards } पत्ते

en-us	{ $cards } cards
mr	{ $cards } पत्ते

en-us	{ $count } cards
mr	{ $count } पत्ते

en-us	{ $count } cards exported.
mr	{ $count } पत्ते निर्यात केले.

en-us	{ $count } cards studied in
mr	{ $count } पत्त्यांचा एवढ्या वेळात अभ्यास केला:

en-us	{ $count } notes
mr	{ $count } टिपा

en-us	{ $count } selected
mr	{ $count } निवडले

en-us	{ $days } days
mr	{ $days } दिवस

en-us	{ $hours } hours
mr	{ $hours } तास

en-us	{ $minutes } minutes
mr	{ $minutes } मिनीट

en-us	{ $months } months
mr	{ $months } महिने

en-us	'{ $row }' had { $found } fields, expected { $expected }
mr	'{ $row }' मध्ये { $found } रकाने होते, { $expected } अपेक्षीत होते

en-us	{ $seconds } seconds
mr	{ $seconds } सेकंद

en-us	{ $val } copy
mr	{ $val } प्रत

en-us	{ $years } years
mr	{ $years } वर्ष

en-us	Add
mr	जोडा

en-us	Add: { $val }
mr	जोडा: { $val }

en-us	Added
mr	जोडले

en-us	Added
mr	जोडले

en-us	Added
mr	जोडले

en-us	Added
mr	जोडले

en-us	Added Today
mr	आज जोडले

en-us	Add (shortcut: ctrl+enter)
mr	जोडा (शोर्टकट: कंट्रोल+एंटर)

en-us	Add Tags
mr	टॅग जोडा

en-us	Again
mr	पुन्हा

en-us	All Fields
mr	सर्व रकाने

en-us	Allow HTML in fields
mr	फील्डांमध्ये एचटीएमएल अनुमत करा

en-us	An error occurred while opening { $val }
mr	{ $val } उघडण्यात त्रुटी आढळली

en-us	Anki 2.0 Deck
mr	आन्की २.० डेक

en-us	Anki Deck Package
mr	आन्की डेक पॅकेज

en-us	AnkiWeb ID:
mr	आन्कीवेब आयडी:

en-us	AnkiWeb ID or password was incorrect; please try again.
mr	आन्कीवेब आयडी किंव्हा पासवर्ड चुकीचा होता; पुन्हा प्रयत्न करून बघा.

en-us	AnkiWeb ID or password was incorrect; please try again.
mr	आन्कीवेब आयडी किंव्हा पासवर्ड चुकीचा होता; पुन्हा प्रयत्न करून बघा.

en-us	Answer
mr	उत्तर

en-us	Answer Buttons
mr	उत्तर बटण

en-us	Appeared twice in file: { $val }
mr	फाईलमध्ये दोनदा आढळलं: { $val }

en-us	Are you sure you wish to delete { $val }?
mr	तुम्हाला नक्की { $val } डिलीट करायचं आहे का?

en-us	At least one card type is required.
mr	कमीतकमी एक कार्ड प्रकार आवश्यक आहे.

en-us	At least one step is required.
mr	कमीतकमी एक पाऊल आवश्यक आहे.

en-us	Automatically play audio
mr	आपोआप ऑडिओ वाजवा

en-us	Automatically sync on profile open/close
mr	प्रोफाईल उघड/बंद केल्यावर आपोआप समक्रमीत करा

en-us	Average
mr	सरासरी

en-us	Average answer time
mr	मध्यामान उत्तर वेळ

en-us	Average ease
mr	मध्यमान सहजता

en-us	Average for days studied
mr	शिकलेल्या दिवसांचे मध्यमान

en-us	Average interval
mr	मध्यमान मध्यांतर

en-us	Average Time
mr	सरासरी वेळ

en-us	Back
mr	मागील

en-us	Back Preview
mr	मागील पुर्वावलोकन

en-us	Back Template
mr	मागील साचा

en-us	Backups
mr	बॅकअप

en-us	Basic
mr	मूळ

en-us	Basic
mr	मूळ

en-us	Basic (and reversed card)
mr	मूळ (व उलट पत्ता)

en-us	Basic (optional reversed card)
mr	मूळ (वैकल्पिक उलट पत्ता)

en-us	<b>Export format</b>:
mr	<b>निर्यात स्वरूप</b>:

en-us	<b>Find</b>:
mr	<b>शोधा</b>:

en-us	<b>Font</b>:
mr	<b>फॉन्ट</b>:

en-us	<b>Font Size</b>:
mr	<b>फॉन्ट अकार</b>:

en-us	<b>In</b>:
mr	<b>आत</b>:

en-us	<b>Include</b>:
mr	<b>समाविष्ट करा</b>:

en-us	<b>Line Size</b>:
mr	<b>ओळींचा आकार</b>:

en-us	<b>Replace With</b>:
mr	<b>याने अदलाबदल करा</b>:

en-us	Build
mr	बिल्ड

en-us	Bury
mr	गाडा

en-us	By default, Anki will detect the character between fields, such as a tab, comma, and so on. If Anki is detecting the character incorrectly, you can enter it here. Use \t to represent tab.
mr	मुलभूत मघ्ये, आन्की रकाना ते रकाना मधील टॅब, स्वल्पविराम वगैरे सारख्या अक्षराचा तपास लावेल. जर आन्की त्या अक्षराला चुकीच्या पद्धतीने तपास लावत असेल तर ते आपण इथे प्रविष्ट करु शकतात. टॅब दर्शित करण्यासाठी \t वापरा.

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Card List
mr	पत्त्यांची यादी

en-us	Change
mr	बदलवा

en-us	Change { $val } to:
mr	{ $val } ला बदलवून करा:

en-us	Changed
mr	बदलले

en-us	Checking...
mr	तपासत आहे.....

en-us	Choose
mr	निवडा

en-us	Close
mr	बंद करा

en-us	Close and lose current input?
mr	बंद करून वर्तमान आदान गमवा?

en-us	Colon
mr	अपूर्णविराम

en-us	Comma
mr	स्वल्पविराम

en-us	Connecting...
mr	जोडणी करत आहे...

en-us	Copy
mr	नक्कल

en-us	Created
mr	निर्माण कलेले

en-us	Cut
mr	कापा

en-us	Date
mr	दिनांक

en-us	days
mr	दिवस

en-us	Decks
mr	पत्त्यांचे गठ्ठे

en-us	Delete
mr	काढून टाका

en-us	Delete Tags
mr	टॅग काढून टाका

en-us	Description
mr	वर्णन

en-us	Easy
mr	सोपे

en-us	Edit
mr	संपादित करा

en-us	Empty
mr	रिकामे

en-us	(end)
mr	(अंत)

en-us	End
mr	समाप्त

en-us	Enter tags to add:
mr	जोडण्यासाठी टॅग प्रविष्ट करा:

en-us	Enter tags to delete:
mr	काढून टाकण्यासाठी टॅग प्रविष्ट करा:

en-us	Error executing { $val }.
mr	{ $val } चालवताना त्रुटी.

en-us	Error running { $val }
mr	{ $val } चालू करण्यात दोष

en-us	Export
mr	निर्यात करा

en-us	Export...
mr	निर्यात करा...

en-us	Field <b>{ $val }</b> of file is:
mr	फाइल मधील <b>{ $val }</b> रकाना आहे:

en-us	Field mapping
mr	रकाना मांडणे

en-us	Fields
mr	रकाने

en-us	Filter
mr	गाळणी

en-us	Filter:
mr	चाळणी:

en-us	Find and Replace
mr	शोधून अदलाबदल करा

en-us	Find Duplicates
mr	प्रतिलिपि शोधा

en-us	First Review
mr	पहिले पुनरावलोकन

en-us	Footer
mr	तळटीप

en-us	Future Due
mr	हवामान

en-us	General
mr	सर्वसामान्य

en-us	Good
mr	चांगले

en-us	Hard
mr	कठीण

en-us	Header
mr	शिर्षटीप

en-us	Help
mr	मदत

en-us	History
mr	इतिहास

en-us	Home
mr	गृह

en-us	hours past midnight
mr	मध्यरात्रीनंतर तास

en-us	HTML Editor
mr	एचटीएमएल संपादक

en-us	<ignored>
mr	<दुर्लक्ष केले>

en-us	Import
mr	आयात करा

en-us	Import File
mr	फाइल प्राप्त करा

en-us	Import options
mr	पर्याय आयात करा

en-us	Include scheduling information
mr	अनुसूचानाची माहिती समाविष्ट करा

en-us	Include tags
mr	टॅग समाविष्ट करा

en-us	It has { $count } cards.
mr	{ $count } पत्ते आहेत.

en-us	Keep
mr	ठेवा

en-us	LaTeX
mr	लॅटेक

en-us	Learning
mr	शिक्षण

en-us	Learning
mr	शिक्षण

en-us	mapped to <b>{ $val }</b>
mr	<b>{ $val }</b> ला मांडले

en-us	mapped to <b>Tags</b>
mr	<b>टॅग</b>ना मांडले

en-us	Map to { $val }
mr	{ $val } ला मांडा

en-us	Map to Tags
mr	टॅगना मांडा

en-us	mins
mr	मिनिटं

en-us	minutes
mr	मिनिटे

en-us	More
mr	अधिक

en-us	Network
mr	नेटवर्क

en-us	(new)
mr	(नवीन)

en-us	New Cards
mr	नवीन पत्ते

en-us	Nothing
mr	काही नाही

en-us	(off)
mr	(बंद)

en-us	(on)
mr	(चालू)

en-us	Open
mr	उघडा

en-us	Options
mr	पर्याय

en-us	Password:
mr	परवलीचा शब्द:

en-us	Position
mr	स्थान

en-us	Preferences
mr	पसंती

en-us	Random
mr	यादृच्छिक

en-us	Recording...<br>Time: { $secs }
mr	ध्वनिमुद्रित करत आहे...<br>वेळ: { $secs }

en-us	Reschedule
mr	पुन्हा अनुसूचित करा

en-us	Reverse text direction (RTL)
mr	विपरीत पाठ्य दिशा (RTL)

en-us	Review
mr	समीक्षा

en-us	Review
mr	समीक्षा

en-us	Review
mr	समीक्षा

en-us	Scheduling
mr	पुन्हा अनुसूचित करा

en-us	seconds
mr	सेंकद

en-us	Show Answer
mr	उत्तर दाखवा

en-us	Show new cards before reviews
mr	नवीन पत्ते पुनरावलोकनाधी दाखवा

en-us	Show new cards in order added
mr	नवीन पत्ते जोडण्याच्या क्रमात दाखवा

en-us	Show new cards in random order
mr	नवीन पत्ते विनाक्रमी दाखवा

en-us	Some settings will take effect after you restart Anki.
mr	काही संयोजना फक्त आन्की पुन्हा सुरु केल्यानंतर लागू होतील.

en-us	Supermemo XML export (*.xml)
mr	सुपरमेमो एक्सएमएल निर्यात (*.xml)

en-us	Suspend
mr	निलंबित करा

en-us	Tags
mr	टॅग

en-us	Text
mr	पाठ्य

en-us	The following files are referenced by cards, but were not found in the media folder:
mr	पत्त्यांवर वापरलेले पण मिडीया संचयीकेतून गायब असलेले:

en-us	The following files are referenced by cards, but were not found in the media folder:
mr	पत्त्यांवर वापरलेले पण मिडीया संचयीकेतून गायब असलेले:

en-us	Total
mr	एकूण

en-us	Total Time
mr	अकूण वेळ

en-us	Treat input as regular expression
mr	आदानला रेग्यूलर एक्सप्रेशन माना

en-us	Undo { $val }
mr	{ $val } मागे घ्या

en-us	{ $count } seconds
mr	{ $count } सेकंद

en-us	A big thanks to all the people who have provided suggestions, bug reports and donations.
mr	ज्यांनी सूचना, बग अहवाल व देणग्या पुरवल्या त्या सर्वांचे हार्दिक धन्यवाद.

en-us	&About...
mr	आन्की विषयी (&A)...

en-us	About Anki
mr	आन्की विषयी

en-us	<a href='{ $val }'>Visit website</a>
mr	<a href='{ $val }'>संकेतस्थळ पाहा</a>

en-us	All cards, notes, and media for this profile will be deleted. Are you sure?
mr	या प्रोफाईलचे सर्व पत्ते, नोट व मीडिया डिलीट केले जातील. आपली खात्री आहे का?

en-us	Anki is a friendly, intelligent spaced learning system. It's free and open source.
mr	आन्की एक स्नेहभावाचे व हुशार अंतरदेउन शिकण्याची प्रणाली आहे. हे मोफत व मुक्त स्रोतोचे आहे.

en-us	Browse
mr	तपासणी करा

en-us	Checking...
mr	तपासत आहे.....

en-us	Check the files in the media directory
mr	मिडीया संचयीकेतील फाइल तपासा

en-us	Configure interface language and options
mr	अंतराफलकाच्या भाषेची व पर्यायांची संरचना करा

en-us	&Edit
mr	संपादन (&E)

en-us	E&xit
mr	निर्गमन (&x)

en-us	&Export...
mr	एक्सपोर्ट (&E)...

en-us	&File
mr	फाइल (&F)

en-us	&Find
mr	शोधा (&F)

en-us	Find and Re&place...
mr	शोधून अदलाबदल करा (&p)...

en-us	Find &Duplicates...
mr	प्रतिलिपि शोधा (&D)...

en-us	&Go
mr	जा (&G)

en-us	<h1>Anki Updated</h1>Anki { $val } has been released.<br><br>
mr	<h1>आन्की अद्ययावत केले</h1>आन्की { $val } प्रकाशीत झालं आहे.<br><br>

en-us	&Help
mr	मदत (&H)

en-us	If you have contributed and are not on this list, please get in touch.
mr	जर तुम्ही योगदान केल्याशिवाय या यादीत नसाल, तर आम्हाला कळवा.

en-us	Ignore this update
mr	हा अद्ययावत दुर्लक्ष करा

en-us	&Import...
mr	इम्पोर्ट (&I)...

en-us	&Invert Selection
mr	निवडणूक उलट करा (&I)

en-us	&Next Card
mr	पुढचा पत्ता (&N)

en-us	<non-unicode text>
mr	<युनिकोड नसलेलं पाठ्य>

en-us	&Open Add-ons Folder...
mr	&अॅड-ऑन्स फोल्डर उघडा...

en-us	(please select 1 card)
mr	(कृपया १ पत्ता निवडा)

en-us	&Preferences...
mr	प्राधान्यता (&P)...

en-us	&Previous Card
mr	आधला पत्ता (&P)

en-us	Processing...
mr	विश्लेषण करत आहे...

en-us	&Reschedule...
mr	पुन्ह अनुसूचित करा (&R)...

en-us	Select &All
mr	सर्व निवडा (&A)

en-us	This file exists. Are you sure you want to overwrite it?
mr	ही फाइल अस्तित्वात आहे. खोडून पुन्हलेखन करावे?

en-us	&Tools
mr	साधने (&T)

en-us	&Undo
mr	पूर्ववत करा (&U)

en-us	Undo { $val }
mr	{ $val } मागे घ्या

en-us	Version { $val }
mr	{ $val } आवृत्ती

en-us	Would you like to download it now?
mr	तुम्हाला हे अत्ता डाउनलोड करायचे आहे का?