{ $action }... { $action }… { $cards } cards studied in { $minutes } minutes. { $cards } kort studerte på { $minutes } minutt. { $count } cards buried. { $count } kort gravlagde. { $count } cards deleted. { $count } kort sletta. { $count } cards deleted from { $deck_name }. { $count } kort sletta frå { $deck_name }. { $count } cards studied in { $count } kort studerte på { $count } cards updated. { $count } kort oppdaterte. { $count } groups { $count } grupper { $count } minutes. { $count } minutt. { $count } notes { $count } notat { $count } notes updated. { $count } notat oppdaterte. Add Legg til Add Deck Legg til kortstokk Added Lagt til Added Lagt til Added Lagt til Add Mobile Class Legg til mobilklasse Add New Deck (Ctrl+N) Legg til ny kortstokk (Ctrl + N) Add Note Legg til notat Add Notes... Legg til notat… Add Note Type Legg til notattype Add-on Tillegg Add (shortcut: ctrl+enter) Legg til (snarveg: ctrl + retur) Add Tags... Legg til taggar… Add to Selected Notes Legg til i valde notat Again Att Again Att Again count: «Att»-mengd: All Buried Cards Alle gravlagde kort All Fields Alle felt All selected Alle valde All Time Alltid Answer Svar Answer Card Svar på kort Answer time elapsed Svartid gjekk Any Flag Kva som helst flagg Any selected Kva som helst frå valde A saved search with the name { $name } already exists. Do you want to overwrite it? Eit lagra søk med namnet { $name } finst alt. Vil du skriva over det? Audio +5s Audio +5s Audio -5s Audio -5s Auto Advance Autoframgang Auto Advance disabled Autoframgang avslegen Auto Advance enabled Autoframgang påslegen Automatically sync on profile open/close Synkroniser automatisk når profil vert opna/laten att Average Time Gjennomsnittleg tid Avg. Ease Gjennomsnittleg einfelde Avg. Interval Gjennomsnittleg intervall Back Preview Baksideførehandsvisning Back Template Baksidemal Back template has a problem: Baksidemal har eit problem: Backups Tryggleikskopieringar <b>Find</b>: <b>Finn</b>: <b>Font</b>: <b>Skrifttype</b>: <b>Font Size</b>: <b>Skriftstorleik</b>: <b>In</b>: <b>I</b>: blank luke <b>Line Size</b>: <b>Linestorleik</b>: Blue Blått <b>Replace With</b>: <b>Byt ut med</b>: Browse ({ $selected } of { $total } cards selected) Utforska ({ $selected } av { $total } kort valde) Browse ({ $selected } of { $total } notes selected) Utforska ({ $selected } av { $total } notat valde) Browser Appearance Utforskarutsjånad Browser Options Utforskarinnstillingar Browser-specific back template has a problem: Nettlesarspesifisk baksidemal har eit problem: Browser-specific front template has a problem: Nettlesarspesifisk framsidemal har eit problem: Build Bygg Build Deck Bygg kortstokk Buried Gravlagt Buried Siblings Gravlagde sysken Bury Gravlegg Bury Card Gravlegg kort Bury Note Gravlegg notat C K Cancel Bryt av Card Kort Card ID Kort-ID Card Info Kortopplysingar Card List Kortliste Cards Kort Cards can't be manually moved into a filtered deck. Kort kan ikkje flyttast for hand til ein filtrert kortstokk. cards selected by kort valde av Card State Kortstatus Card suspended. Kort suspendert. Cards will be automatically returned to their original decks after you review them. Kort vert automatisk returnerte til opphavsstokkane sine etter at du går gjennom dei. Card Type Korttype Card Type: Korttype: Card was a leech. Kortet var ein igle. Change Deck Byt stokk Change Deck... Byt stokk… Changed position of { $count } new cards. Brigda plassering av { $count } nye kort. Change Note Type Byt notattype Change Note Type Byt notattype Change Note Type... Byt notattype… Changes below will affect the { $count } notes that use this card type. Endringane nedanfor kjem til å påverka dei { $count } notata som brukar denne korttypen. Changes will take effect when you restart Anki. Endringar trår i kraft når du startar Anki om att. Check for program updates Sjå etter programoppdateringar Choose Vel Clear Unused Tags Reinska ubruka taggar Close Lat att Cloze deletion can only be used in fields which use the 'cloze:' filter. This is typically the first field. Lukeslettingar kan berre verta bruka i felt som brukar «cloze:»-filteret. Dette er vanlegvis det fyrste feltet. Cloze deletion can only be used on cloze note types. Lukeslettingar kan einast verta bruka på lukenotattypar. Collapse Minka Collapse Children Minka born Continue Hald fram Copy Kopier Counts differ from the deck list, because burying is enabled. Some cards have been excluded, and others may have taken their place. Tal skil seg frå kortstokkslista, fordi gravlegging er påslegen. Somme kort har vorte ekskluderte, og det kan hende at andre har teke plassen deira. Create Copy Oppretta kopi Created Oppretta Create Deck Opprett kortstokk Ctrl Ctrl Current Card ({ $context }) Noverande kort ({ $context }) Current Deck Noverande kortstokk Current note type: Noverande notattype: Custom Data Tilpassa data Custom Study Tilpassa studieøkt Date Dato Deck Kortstokk Deck Kortstokk Decks Kortstokkar Decks Kortstokkar Decrement value Mink verdi Delete Sletta (deleted) (sletta) Delete Deck Sletta kortstokk Delete Note Slett notat Delete Notes Sletta notat Deleting this deck from the deck list will return all remaining cards to their original deck. Å sletta denne kortstokken frå kortstokkslista sender alle attvarande kort attende til opphavsstokken sin. Desired Retention Ynskt retensjon Difficulty Vanskegrad Discard Forkasta Discard current input? Forkasta dine brigdingar? Due Forfell Due Forfell Due Forfell Due Forfell duplicate duplikat Ease Einfelde Ease Einfelde Easy Lett Edit Rediger Edit "{ $val }" Rediger «{ $val }» Edited Redigert Elapsed Time Tid som har gått Empty Tomt Empty Cards Tøm kort Enter tags to add: Tasta inn taggar for å leggja til: Enter tags to delete: Tasta inn taggar for å sletta: Expand Vida ut Expand Children Vida ut born Export Eksporter Fill Empty Fields Fyll tomme felt Filter Filtrer (filtered) (filtrert) Filtered Filtrert Find and Replace Finn og byt ut Find Duplicates Finn duplikat Finish Fullfør First Card Fyrste kort First Month Fyrste månad First Review Fyrste gjennomgang First Review Fyrste gjennomgang First Week Fyrste veke First Year Fyrste år Flag Flagg Flag { $number } Flagg { $number } Flag Card Flagga kort Flags Flagg Flip Vend Forgetting Curve Gløymslekurve Form Form Found '{ $found }', but expected '{ $expected }' Fann «{ $found }» men venta «{ $expected }» Found '{ $found }', but missing '{ $missing1 }' or '{ $missing2 }' Fann «{ $found }», men manglar «{ $missing1 }» eller «{ $missing2 }» Found '{ $found }', but there is no field called '{ $field }' Fann «{ $found }», men det er inkje felt som heiter «{ $field }» Found { $part } across { $whole }. Fann { $part } over { $whole }. Front Preview Framsideførehandsvisning Front Template Framsidemal Front template has a problem: Framsidemal har eit problem: Full screen mode is not supported for your video driver. Try switching to a different one from the preferences screen. Fullskjermsmodus er ikkje støtta for videodrivaren din. Prøv å byta til ein annan drivar frå innstillingsskjermen. Good Greitt Grade Now Vurder no Green Grønt Hard Vanskeleg Help Hjelp History Historikk hours past midnight timar etter midnatt Ignore accents in search (slower) Ignorer diakritiske teikn i søk (saktare) Ignore case Ignorer storleik på bokstavar Import Importer Increment value Auk verdi Interval Intervall Interval Intervall It has been suspended. Det har vorte suspendert. Keep Editing Nei, hald fram med redigering Language Mål Lapses Forfall Last Card Siste kort Latest Review Siste gjennomgang LaTeX image generation is disabled in the preferences. LaTeX-biletegenerering er slegen av i innstillingane. Learn Lær Learn Lær Learn: { $learnCount }, Review: { $reviewCount }, Relearn: { $relearnCount }, Filtered: { $filteredCount } Lær: { $learnCount }, Gjennomgang: { $reviewCount }, Attlær: { $relearnCount }, Filtrerte: { $filteredCount } (learning) (lærer) Limit to Avgrensa til Manage... Handsama… Manage Note Types Handsama notattypar Manual For hand Manually Buried Cards Manuelt gravlagde kort Mark Note Merk notat mins min minutes minutt Missing '{ $missing }' Manglar «{ $missing }» Missing '{ $missing }' in '{ $tag }' Manglar «{ $missing }» i «{ $tag }» More Meir More information Fleire opplysingar Move Cards Flytta kort Move cards to deck: Flytta kort til kortstokk: N N Name: Namn: (new) (ny) New Nytt New name: Nytt namn: New note type: Ny notattype Next day starts at Neste dag startar Night Mode Nattmodus No cards are due yet. Ingen kort forfell enno. No cards have been studied today. Ingen kort har vorte studert i dag. No cards or notes selected. Ingen kort eller notat valde. (No card to display.) (Inkje kort å syna.) No cloze { $number } found on card. Please either add a cloze deletion, or use the Empty Cards tool. Inga luke { $number } fann på kort. Venlegast legg til ei lukesletting eller bruka Tomme kort-verktyet. No Flag Inkje flagg No mature cards were studied today. Ingen mogne kort vart studert i dag. Not currently logged in to AnkiWeb. Ikkje logga inn hjå AnkiWeb for augneblinken. Note Notat (Note deleted) (Notat sletta) Note ID Notat-ID Notes Notat Note suspended. Notat suspendert. Note Type Notattype Note Types Notattypar Nothing to redo Ingenting å gjera om Nothing to undo Ingenting å angra (off) (av) (on) (på) Optional filter: Valfritt filter: Options Val Options Val Options for { $val } Val for { $val } Orange Oransje Overdue Uteståande Override back template: Overstyra baksidemal: Override font: Overstyra skrifttype: Override front template: Overstyra forsidemal: Pause Audio Pausa audio Pink Rosa Please give your filter a name: Venlegast gjev filteret ditt eit namn: Please run Tools>Empty Cards Venlegast køyr Verkty → Tomme kort Position Plassering Preferences Innstillingar Preset Føreval Preview Førehandsvisning Preview Førehandsvisning Preview Selected Card ({ $val }) Førehandsvis valt kort ({ $val }) Previous Card ({ $context }) Førre kort ({ $context }) Previous Card Info Opplysingar om førre kort Probability of Recall Sannsyn for attkalling Processing... Handsamar… Purple Lilla Question Spørsmål Question time elapsed Spørsmåltid gjekk Queue bottom: { $val } Sett nedst i kø: { $val } Queue top: { $val } Sett øvst i kø: { $val } Randomize order Randomiser rekkjefylgje Rating Vurdering Rebuild Bygg opp att Record Own Voice Tak opp eiga røyst Red Raudt Relearn Attlær Removed { $count } unused tags. Tok bort { $count } ubruka taggar. Remove from Selected Notes FJerra frå valde notat Remove Note Type Fjerna notattype Remove Tag Fjerna tagg Remove Tags... Fjerra taggar… Rename Døyp om Renamed { $count } decks. Døypte om { $count } kortstokkar. Rename Deck Døyp om kortstokk Rename Tag Døyp om tagg Rename with Parents Døyp om med foreldre Replay Audio Spela audio om att Replay Own Voice Spela eiga røyst om att Reposition Brigd plassering Reposition... Omplasser… Reposition New Cards Omplasser nye kort Reschedule Planlegg på nytt Rescheduled Planlagt på nytt Rescheduled Planlagt på nytt Reset Card Still att kort Retrievability Minnestilgjenge Review Gjennomgang Review Gjennomgang Reviews Gjennomgangar Save Lagra Save Current Search Lagra noverande søk Saved Searches Lagra søk Search Søk Search cards/notes (type text, then press Enter) Søk gjennom kort/notat (skriv tekst, så trykk på Retur) Search in: Søk i: Search within formatting (slow) Søk innom formatering (tregt) Select Vel Select Deck Vel kortstokk Selected notes only Einast valde notat Set Due Date Still inn forfallsdato Set Flag Set flagg Shift Shift Shift position of existing cards Brigd plassering på eksisterande kort Shortcut: { $val } Snarveg: { $val } Shortcut key: { $val } Snarvegstast: { $val } Show Answer Syn svar Sidebar Sidestolpe Sidebar filter Sidestolpesfilter Sort Field Sorteringsfelt Sorting on this column is not supported. Please choose another. Å sortera på dette feltet er ikkje støtta. Venlegast vel eit anna felt. Space Mellomrom Stability Støleik Start position: Byrjingsplass: Statistics Statistikk Step: Steg: Studied Studert Study Studer Study Deck Studer kortstokk Study Now Studer no Styling Formgjeving Suspend Suspender Suspend Card Suspender kort Suspended Suspendert Suspend Note Suspender notat Syncing Synkronisering Tag Duplicates Tagga duplikat Tags Taggar Target field: Målfelt: Template Mal The back side of a card, customisable in the card template editor Baksida til eit kort, tilpasseleg i kortmalsredigeraren The first field is empty. Det fyrste feltet er tomt. The front of this card is blank. Framsida til dette kortet er tom. The front side of a card, customisable in the card template editor Forsida til eit kort, tilpasseleg i kortmalsredigeraren The last time changes were made to a card, including reviews, flags and deck changes Den siste gongen endringar vart gjorde på eit kort, inkludert gjennomgangar, flaggingar og kortstokksbytingar The last time changes were made to a note, usually field content or tag edits Den siste gongen endringar vart gjorde på eit notat, vanlegvis feltinnhald eller taggbrigdingar The name of a card's card template Namnet på kortmalen til eit kort The name of a note's note type Namnet på notattypen til eit notat The number of cards a note has Talet på kort eit notat har This is a { "{{c1::" }sample{ "}}" } cloze deletion. Dette er eit { "{{c1::" }døme{ "}}" } på lukesletting. This is a special deck for studying outside of the normal schedule. Dette er ein særleg kortstokk for å studera utanfor den vanlege læreplanen. Time Tid Today I dag Today I dag Toggle Bury Gravlagt Toggle Cards/Notes Kort/notat Toggle Load Balancer Slå på lastbalanserar Toggle Mark Merkt Toggle Suspend Suspendert To Review For gjennomgang Total Time Total tid Treat input as regular expression Handsama inndata som regulæruttrykk Turquoise Turkis Type Type Type answer: unknown field { $val } Skriv inn svar: ukjent felt { $val } Unbury Grav opp Unbury/Unsuspend Grav opp/avsuspender Untagged Utagga Update Card Oppdater kort Update Config Oppdater konfigurasjon Update Deck Oppdater kortstokk Update Note Oppdater notat Update Note Type Oppdater notattype Update Tag Oppdater tagg Update with Current Search Oppdater med noverande søk V3 scheduler V3-planleggjar What would you like to unbury? Kva vil du grava opp? Whole Collection Heil samling You can't rename a tag that has no notes. Du kan ikkje døypa om eit tagg som ikkje har notat. You have a cloze note type but have not made any cloze deletions. Proceed? Du brukar lukeslettingsnotattypen men har ikkje laga ei lukesletting. Hald fram? You haven't recorded your voice yet. Du har ikkje enno teke opp røysta di. You must have at least one column. Du lyt ha minst éi søyle.