{ $amount } days { $amount } jorns { $amount } days { $amount } jorns { $amount } hours { $amount } oras { $amount } hours { $amount } oras { $amount } minutes { $amount } minutas { $amount } minutes { $amount } minutas { $amount } months { $amount } meses { $amount } months { $amount } meses { $amount } seconds { $amount } segondas { $amount } seconds { $amount } segondas { $amount } years { $amount } ans { $amount } years { $amount } ans { $cards } cards { $cards } cartas { $cards } cards { $cards } cartas { $cards } cards { $cards } cartas { $cards-per-minute } cards/minute { $cards-per-minute } cartas/minuta { $cards-per-minute } cards/minute { $cards-per-minute } cartas/minuta { $changed } of { $total } notes updated { $changed } sus { $total } nòtas mesas a jorn. { $count } cards { $count } cartas { $count } cards exported. { $count } cartas exportadas. { $count } cards studied in { $count } cartas estudiadas. { $count } decks updated. { $count } paquets meses a jorn. { $count } groups { $count } gropes { $count } minutes. { $count } minutas. { $count } notes { $count } nòtas { $count } notes added { $count } nòtas mai { $count } notes deleted. { $count } nòtas suprimidas. { $count } notes exported. { $count } nòta exportada. { $count } notes imported. { $count } nòtas introdusidas { $count } notes unchanged { $count } nòtas incambiadas { $count } notes updated { $count } nòtas mesas a jorn { $count } selected { $count } seleccionadas { $days } days { $days } jorns { $hours } hours { $hours } oras { $minutes } minutes { $minutes } minutas { $months } months { $months } meses { $reviews } reviews { $reviews } revisions { $reviews } reviews { $reviews } revisions '{ $row }' had { $found } fields, expected { $expected } « { $row } » aviá { $found } camps al luòc dels { $expected } previstes { $seconds } seconds { $seconds } segondas { $val } copy Còpia de { $val } { $years } years { $years } ans Aborted: { $val } Anullat { $val } Add Apondre Add: { $val } Apondre : { $val } Added Apondut Added Apondut Added Apondut Added Apondut Added duplicate with first field: { $val } Un doblon es estat apondut amb coma primièr camp : { $val } Added Today Apondut uèi Add Field Apondre un camp Add Media Apondre un Mèdia Add New Deck (Ctrl+N) Apondre un paquet novèl (Ctrl+N) Add Note Type Apondre un tipe de nòta Add Reverse Apondre lo verso Add (shortcut: ctrl+enter) Apondre (acorchi :Ctrl+Entrada) Add Tags Apondre d'etiquetas Again Tornamai Again count: Doblits : Again Today Tornamai uèi All Decks Totes los paquets All Fields Totes los camps Allow HTML in fields Tolerar de HTML dins los camps An error occurred while opening { $val } Una error s'es produita almoment de la dobertura de { $val } Anki 2.0 Deck Paquet ANKI 2.0 .anki2 files are not directly importable - please import the .apkg or .zip file you have received instead. Los fichièrs .anki2 son pas importables directament. Mercé d'importar lo fichièr .apkg o .zip qu'avètz recebut en plaça. Anki Deck Package Molon de paquets ANKI .anki files are from a very old version of Anki. You can import them with Anki 2.0, available on the Anki website. Los fichièrs .anki venon d'una version plan anciana d'Anki. Los podètz importar amb Anki 2.0 qu'es disponible sul siti web d'Anki. AnkiWeb ID: Identificant Anki : Answer Respondre Answer Buttons Botons de responsa Appeared twice in file: { $val } Apareis en doble dins lo fichièr : { $val } A problem occurred while syncing media. Please use the Check Media function, then synchronize again to correct the issue. Un problèma s'es produit pendent la sincronizacion dels mèdias. Utilizatz Aisinas > Verificacion dels mèdias, puèi sincronizatz tornarmai per corregir l'error. Are you sure you wish to delete { $val }? Sètz segur(a) que volètz suprimir { $val } ? At least one card type is required. Al mens un tipe de carta es requesit. At least one step is required. Al mens una etapa es requesida. Automatically play audio Jogar l’àudio automaticament Automatically sync on profile open/close Sincronizar automaticament a la dobertura e a la tampadura. Average Mejana Average answer time Durada de réponse moyenne Average ease Facilitat mejana Average interval Interval mejan Average Time Durada mejana Back Verso Back Preview Apercebut del verso Back Template Modèl del verso Backups Salvaments Basic Elementari Basic Elementari Basic (and reversed card) Generalitats (dos senses) Basic (optional reversed card) Generalitats (convèrsa facultativa) Export format: Format d’exportacion : Find: Trobar : Font: Poliça : Font Size: Talha de la poliça : In: dins : Include: Inclure : Line Size: Longor de linha : Replace With: Remplaçar per : Browser Appearance Aparéncia del navigador Browser Options Opcions de l’explorador Synchronisation Sincronizacion Synchronization Not currently enabled; click the sync button in the main window to enable. Sincronizacion Desactivada pel moment ; per l’activar clicatz sul boton de sincronizacion dins la fenèstra principala. Build Generar Bury Enterrar Bury Card Enterrar la carta Cancel Anullar Cancel Anullar Card Carta Card { $val } Carta { $val } Card 1 Carta 1 Card 2 Carta 2 Card ID Identificant carta Card List Lista de las cartas cards cartas Cards Cartas Cards... Cartas… Card Type Tipe de carta Card Types Tipes de cartas Card Types for { $val } Tipes de cartas per { $val } Change Cambiar Change { $val } to: Cambiar { $val } en : Changed Cambiat Change Deck Cambiar de paquet Change Note Type Modificar lo tipe de nòta Change Note Type... Modificar lo tipe de la nòta... Checking... Verificacion en cors... Check Media Verificacion dels mèdias Check Media Verificacion dels mèdias Choose Causir Clone: { $val } Duplicar : { $val } Close Tampar Cloze Tèxte amb traucs Cloze { $val } Tèxte amb traucs Colon Dos punts Comma Virgula Connecting... Connexion en cors... Continue Contunhar Copy Copiar Created Creat Create Deck Crear un paquet Current Deck Paquet actual Custom Study Revisions particularas Cut Talhar Date Data days jorns Days studied Jorns obrants Deck Paquet Deck Paquet Decks Paquets Decreasing intervals Intervals descreissents Default Per defaut Delete Suprimir Delete Deck Suprimir lo paquet Delete Note Suprimir la nòta Description Descripcion Due Escasença Due Escasença Due Escasença Due Escasença Due Escasença Easy Aisit Edit Editar Edited Modificat Empty Void (end) (fin) End Fin Error executing { $val }. Error al moment d'executar { $val }. Export Exportar Export... Exportar... Field: Camp : Fields Camps Fields... Camps... Filter Filtrar Filter: Seleccion : (filtered) (filtrada) Filtered Filtrat Find and Replace Recercar e remplaçar Finish Acabar First Review Primièra revision Flip Revirar Font: Poliça : Footer Pè de pagina Form Formulari Future Due Previsions Get Shared Paquets partejats Good Plan <h1>Account Required</h1> A free account is required to keep your collection synchronized. Please <a href="{ $link }">sign up</a> for an account, then enter your details below. <h1>Compte requesit</h1> Vos cal aver un compte per poder sincronizar vòstra colleccion. Mercé de <a href="{ $link }">crear un compte</a> gratuitament, puèi entratz las informacions de connexion çaijós. Hard Dur Help Ajuda HTML Editor Editor HTML <html><head/><body>Backups Anki will create a backup of your collection each time it is closed.</body></html> Salvaments Anki va crear un salvament de vòstra colleccion a cada còp qu’es tampada o sincronizada. <ignored> <ignorat> Import Importar Import File Importar un fichièr It has { $count } cards. Conten { $count } cartas. Keep Gardar (learning) (aprendissatge) minutes minutas More Mai Network Ret (new) (inedita) New Novèl New Novèl New Cards Cartas novèlas No cards have been studied today. Cap carta es estada estudiada uèi (Note deleted) (Nòta suprimida) Nothing Pas res (off) (inactiu) (on) (actiu) Open Dobrir (parent limit: { $val }) (limit parent : { $val }) Password: Senhal : Preferences Preferéncias Processing... Tractament en cors... Review Contrarotlar Review Contrarotlar Review Contrarotlar Reviews Revisions Reviews Revisions Reviews Revisions seconds segondas Semicolon Punt-virgula Space Espaci stats estatisticas Studied { cards } { in-time-span-years } today ({ $secs-per-card }s/card) Estudiat { cards } { in-time-span-years } uèi ({ $secs-per-card }s/card) Studied { cards } { in-time-span-years } today ({ $secs-per-card }s/card). Estudiat { cards } { in-time-span-years } uèi ({ $secs-per-card }s/card) Studied { statistics-cards } { statistics-in-time-span-years } today ({ $secs-per-card }s/card) Estudiat { statistics-cards } { statistics-in-time-span-years } uèi ({ $secs-per-card }s/card) Studied Today Estudiat uèi Study Estudiar Supermemo XML export (*.xml) Supermemo exportat en XML (*.xml) Suspend Suspendre Tags Etiquetas Total Time Durada totala <type here to search; hit enter to show current deck> < Entratz aicí vòstra recèrca o alara quichatz Entrada per veire lo paquet actual entièr > { $count } seconds { $count } segondas A big thanks to all the people who have provided suggestions, bug reports and donations. Un grandmercé a totes los qu'an contribuit amb lors suggestions, diagnostics, o dons. &About... &A prepaus... About Anki A prepaus d’Anki <a href='{ $val }'>Visit website</a> <a href='{ $val }'>Visitar lo site internet</a> All cards, notes, and media for this profile will be deleted. Are you sure? L’integralitat de las cartas, nòtas e mèdias del compte seràn suprimits. Procedir a la supression ? Browse Percórrer &Browse and Install... &Percórrer e Installar... &Cards &Cartas Change Note Type (Ctrl+N) Modificar lo tipe de nòta (Ctrl+N) &Check Database &Verificar la basa de donadas Checking... Verificacion en cors... Check &Media... Verificacion dels &mèdias... Choose Deck Causir lo paquet Code: Còdi : Debug Console Consòla d'Errors Default Per defaut (disabled) (desactivat) &Edit &Editar Empty Cards... Cartas voidas… # Error An error occurred. Please start Anki while holding down the shift key, which will temporarily disable the add-ons you have installed. If the issue only occurs when add-ons are enabled, please use the Tools > Add-ons menu item to disable some add-ons and restart Anki, repeating until you discover the add-on that is causing the problem. When you've discovered the add-on that is causing the problem, please report the issue on the { -errors-addon-support-site }. Debug info: <h1>Error</h1> Un error a subrevengut. Mercé de lançar Anki en mantenent la clau Majuscula enfonsada, çò que desactivarà temporàriament los empeutons qu'avètz installats. Se l'error subreven solament quand los empeutons son activats, utilizatz lo menú Aisinas&Empeutons per desactivar d'unes empeutons e tornatz lançar Anki. Tornatz far aquò duscas que descobriscatz quin eupeuton causa lo problèma. Quand avètz descobèrt l'empeuton responsable, mercé d'o senhalar sus la <a href="https://help.ankiweb.net/discussions/add-ons/">seccion empeutons</a> del nòstre siti d'ajuda. Informacions de debug # Error An error occurred. Please use **Tools > Check Database** to see if that fixes the problem. If problems persist, please report the problem on our { -errors-support-site }. Please copy and paste the information below into your report. <h1>Error</h1> Un error es subrevengut. Mercé d'utilizar Aisinas > Verificar la basa de donadas per veire se règla lo problèma. Se lo problèma persistís, mercé d'o senhalar sul nòstre <a href="https://help.ankiweb.net">siti d'ajuda</a>. Volgatz plan copiar e pegar las informacions seguentas dins lo vòstre senhalament. E&xit &Quitar &Export... &Exportar... &File &Fichièr Filtered Deck { $val } Paquet filtrat { $val } &Find &Recercar &Go &Anar &Guide... &Manual en linha (en anglés) <h1>Anki Updated</h1>Anki { $val } has been released. <h1>Mesa a jorn de Anki</h1>La version { $val } ven de paréisser. &Help A&juda &Import... &Importar… &Info... &Info &Invert Selection &Inversar la seleccion &Next Card Carta &seguenta <non-unicode text> <tèxte non-unicode> &Notes &Nòtas &Open Add-ons Folder... Dobrir lo dorsièr dels empeutons (please select 1 card) (seleccionatz 1 carta) &Preferences... &Preferéncias... &Previous Card Carta &precedenta Processing... Tractament en cors... &Reschedule... To&rnar planificar… Select &All Seleccionar &tot &Support Anki... &Far un don &Switch Profile &Cambiar de perfil &Tools &Aisinas &Undo &Anullar