en-us	{ $action }...
zh-cn	{ $action }...

en-us	{ $action } redone
zh-cn	已恢复{ $action }

en-us	{ $action } undone
zh-cn	已撤销{ $action }

en-us	{ $amount }d
zh-cn	{ $amount } 天

en-us	{ $amount }d
zh-cn	{ $amount } 天

en-us	{ $amount }d
zh-cn	{ $amount }天

en-us	{ $amount } days
zh-cn	{ $amount } 天

en-us	{ $amount } days
zh-cn	{ $amount } 天

en-us	{ $amount }h
zh-cn	{ $amount } 小时

en-us	{ $amount }h
zh-cn	{ $amount } 小时

en-us	{ $amount }h
zh-cn	{ $amount }小时

en-us	{ $amount } hours
zh-cn	{ $amount }小时

en-us	{ $amount } hours
zh-cn	{ $amount } 小时

en-us	{ $amount }m
zh-cn	{ $amount }分

en-us	{ $amount }m
zh-cn	{ $amount } 分

en-us	{ $amount }m
zh-cn	{ $amount } 分

en-us	{ $amount } minutes
zh-cn	{ $amount }分钟

en-us	{ $amount } minutes
zh-cn	{ $amount } 分钟

en-us	{ $amount }mo
zh-cn	{ $amount } 个月

en-us	{ $amount }mo
zh-cn	{ $amount } 个月

en-us	{ $amount }mo
zh-cn	{ $amount }个月

en-us	{ $amount } months
zh-cn	{ $amount }个月

en-us	{ $amount } months
zh-cn	{ $amount } 个月

en-us	{ $amount } of { $total } ({ $percent }%)
zh-cn	{ $amount }/{ $total } ({ $percent }%)

en-us	{ $amount }s
zh-cn	{ $amount }秒

en-us	{ $amount }s
zh-cn	{ $amount } 秒

en-us	{ $amount }s
zh-cn	{ $amount } 秒

en-us	{ $amount } seconds
zh-cn	{ $amount } 秒

en-us	{ $amount } seconds
zh-cn	{ $amount } 秒

en-us	{ $amount }y
zh-cn	{ $amount }年

en-us	{ $amount }y
zh-cn	{ $amount } 年

en-us	{ $amount }y
zh-cn	{ $amount } 年

en-us	{ $amount } years
zh-cn	{ $amount }年

en-us	{ $amount } years
zh-cn	{ $amount } 年

en-us	{ $average-seconds }s ({ cards-per-min })
zh-cn	{ $average-seconds } 秒 ({ cards-per-min })

en-us	{ $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min })
zh-cn	{ $average-seconds } 秒（{ statistics-cards-per-min }）

en-us	{ $cards } cards
zh-cn	{ $cards } 张卡片

en-us	{ $cards } cards
zh-cn	{ $cards }张卡片

en-us	{ $cards } cards
zh-cn	{ $cards }张卡片

en-us	{ $cards } cards due
zh-cn	{ $cards } 张卡片到期

en-us	{ $cards } cards with { $percent } difficulty
zh-cn	{ $cards } 张难度为 { $percent } 的卡片

en-us	{ $cards } cards with { $percent } ease
zh-cn	{ $cards } 张简易度为 { $percent } 的卡片

en-us	{ $cards } cards with { $percent } retrievability
zh-cn	{ $cards } 张记忆可提取性为 { $percent } 的卡片

en-us	{ $cards } cards with a { $day } day interval
zh-cn	{ $cards } 张间隔为 { $day } 天的卡片

en-us	{ $cards } cards with a { $day } day stability
zh-cn	{ $cards } 张记忆稳定期为 { $day } 天的卡片

en-us	{ $cards } cards with a { $daysStart }~{ $daysEnd } day interval
zh-cn	{ $cards } 张间隔为 { $daysStart }~{ $daysEnd } 天的卡片

en-us	{ $cards } cards with a { $daysStart }~{ $daysEnd } day stability
zh-cn	{ $cards } 张记忆稳定期为 { $daysStart }~{ $daysEnd } 天的卡片

en-us	{ $cards-per-minute } cards/minute
zh-cn	{ $cards-per-minute } 卡片/分钟

en-us	{ $cards-per-minute } cards/minute
zh-cn	{ $cards-per-minute } 张卡片/分钟

en-us	{ $changed } of { $total } notes updated
zh-cn	已更新 { $total } 条笔记中的 { $changed } 条。

en-us	{ $correct }/{ $total } correct ({ $percent }%)
zh-cn	{ $correct }/{ $total } 正确（{ $percent }%）

en-us	{ $count } cards
zh-cn	{ $count } 张卡片

en-us	{ $count } cards added.
zh-cn	已添加 { $count } 条笔记

en-us	{ $count } cards buried.
zh-cn	已搁置 { $count } 张卡片。

en-us	{ $count } cards/day
zh-cn	{ $count } 张/天

en-us	{ $count } cards deleted.
zh-cn	{ $count } 张卡片已删除。

en-us	{ $count } cards deleted from { $deck_name }.
zh-cn	已删除「{ $deck_name }」中的  { $count } 张卡片。

en-us	{ $count } cards exported.
zh-cn	已导出 { $count } 张卡片

en-us	{ $count } cards studied in
zh-cn	已学习 { $count } 张卡片，用时

en-us	{ $count } cards updated.
zh-cn	{ $count } 张卡片已更新。

en-us	{ $count } decks updated.
zh-cn	已更新 { $count } 个牌组。

en-us	{ $count } files moved to the trash.
zh-cn	已移动 { $count } 个文件至回收站。

en-us	{ $count } files remaining.
zh-cn	剩余 { $count } 个文件。

en-us	{ $count } groups
zh-cn	{ $count } 种组合

en-us	({ $count } in subdecks)
zh-cn	（子牌组中 { $count } 张）

en-us	{ $count } minutes.
zh-cn	{ $count } 分钟。

en-us	{ $count } minutes/day
zh-cn	{ $count } 分钟/天

en-us	{ $count } new notes imported.
zh-cn	已导入 { $count } 条新笔记。

en-us	{ $count } notes
zh-cn	{ $count } 条笔记

en-us	{ $count } notes added
zh-cn	已添加 { $count } 条笔记

en-us	{ $count } notes already present in your collection.
zh-cn	有 { $count } 条笔记已在您的集合中。

en-us	{ $count } notes could not be imported.
zh-cn	有 { $count } 张笔记无法导入。

en-us	{ $count } notes deleted.
zh-cn	删除 { $count } 条笔记

en-us	{ $count } notes exported.
zh-cn	已导出 { $count } 条笔记

en-us	{ $count } notes imported.
zh-cn	已导入 { $count } 条笔记

en-us	{ $count } notes unchanged
zh-cn	{ $count } 条笔记未变更

en-us	{ $count } notes updated
zh-cn	已更新 { $count } 条笔记

en-us	{ $count } notes updated.
zh-cn	{ $count } 条笔记已更新 。

en-us	{ $count } notes were not imported, because their note type has changed.
zh-cn	{ $count } 条笔记未被导入，因为其笔记模板已被更改。

en-us	{ $count } notes were not imported, because their notetype has changed, and '{ importing-merge-notetypes }' was not enabled.
zh-cn	{ $count } 条笔记未被导入，因为其笔记模板已被更改，且选项「{ importing-merge-notetypes }」未被启用。

en-us	{ $count } notes were used to update existing ones.
zh-cn	已更新 { $count } 条现有笔记。

en-us	{ $count } reviews/day
zh-cn	{ $count } 次复习/天

en-us	{ $count } selected
zh-cn	选中 { $count } 个

en-us	{ $days } days
zh-cn	{ $days } 天

en-us	{ $days } days ago
zh-cn	{ $days } 天前

en-us	{ $daysStart }-{ $daysEnd } days ago
zh-cn	{ $daysStart }－{ $daysEnd } 天前

en-us	{ $empty_count } of { $existing_count } cards empty ({ $template_names }).
zh-cn	共有 { $existing_count } 张卡片，其中空卡片 { $empty_count } 张：{ $template_names }。

en-us	{ $hours } hours
zh-cn	{ $hours }小时

en-us	{ $minutes } minutes
zh-cn	{ $minutes }分钟

en-us	{ $months } months
zh-cn	{ $months }个月

en-us	{ $notes } notes found in file. Of those:
zh-cn	在文件中找到 { $notes } 条笔记。其中：

en-us	{ $notetype }: { $card_type } ({ $side })
zh-cn	{ $notetype }：{ $card_type } （{ $side }）

en-us	{ $num }: { $name }
zh-cn	{ $num }: { $name }

en-us	{ $num }% complete.
zh-cn	已完成 { $num }%。

en-us	{ $option } 🌐
zh-cn	{ $option } 🌐

en-us	'{ $option }' not set
zh-cn	「{ $option }」未设置

en-us	{ $pct }% of { $reviews } reviews
zh-cn	{ $reviews } 次复习的 { $pct }%

en-us	📈 { $percent }% correct ({ $reviews })
zh-cn	📈正确率 { $percent }%（{ $reviews } 次）

en-us	{ $reviews } reviews
zh-cn	{ $reviews } 次复习

en-us	{ $reviews } reviews
zh-cn	{ $reviews } 次复习

en-us	📊 { $reviews } reviews
zh-cn	📊复习了 { $reviews } 次

en-us	'{ $row }' had { $found } fields, expected { $expected }
zh-cn	「{ $row }」行有 { $found } 个字段，应有 { $expected } 个

en-us	{ $seconds }s
zh-cn	{ $seconds }秒

en-us	{ $seconds } seconds
zh-cn	{ $seconds } 秒

en-us	`{ $term }` was given an invalid argument '`{ $argument }`'.
zh-cn	`{ $term }` 接收到了无效的参数 `{ $argument }`。

en-us	{ $val } copy
zh-cn	{ $val } 副本

en-us	{ $years } years
zh-cn	{ $years }年

en-us	(0 = return card to original deck)
zh-cn	（0 = 将卡片放回原牌组）

en-us	0 = today 1! = tomorrow + change interval to 1 3-7 = random choice of 3-7 days
zh-cn	0 = 今天 1! = 明天 + 将间隔更改为 1 天 3-7 = 随机选择 3-7 天

en-us	A 100 day interval will become { $days } days.
zh-cn	原为 100 天的间隔将变为 { $days } 天。

en-us	Abort
zh-cn	中止

en-us	Aborted: { $val }
zh-cn	已中止：{ $val }

en-us	a closing bracket `)` was found, but there was no opening bracket `(` preceding it. If you want to search for a literal `)`, wrap it in double quotes or prepend a backslash: `")"` or `\)`.
zh-cn	搜索条件中包含一个右括号「)」，但在其前未找到与其对应的左括号「(」。若想搜索右括号本身，请将其置于双引号中或在其前加上反斜杠：「")"」或「\)」。

en-us	a colon `:` was found, but there was no keyword preceding it. If you want to search for a literal `:`, prepend a backslash: `\:`.
zh-cn	搜索条件中包含一个冒号「:」，但其之前未找到关键字。若想搜索冒号本身，请在其前加一个反斜杠：「\:」。

en-us	Add
zh-cn	添加

en-us	Add: { $val }
zh-cn	添加：{ $val }

en-us	Add Card Type...
zh-cn	添加卡片模板…

en-us	Add Deck
zh-cn	添加牌组

en-us	Add Deck
zh-cn	添加牌组

en-us	Added
zh-cn	已添加

en-us	Added
zh-cn	新增

en-us	Added
zh-cn	已添加

en-us	Added
zh-cn	添加日期

en-us	Added: { $up }↑ { $down }↓
zh-cn	已新增：{ $up }↑ { $down }↓

en-us	Added duplicate with first field: { $val }
zh-cn	已添加首字段的副本：{ $val }

en-us	Added/modified: { $up }↑ { $down }↓
zh-cn	已新增/修改：{ $up }↑ { $down }↓

en-us	Added Today
zh-cn	今天添加的

en-us	Add Field
zh-cn	添加字段

en-us	Add Media
zh-cn	添加媒体文件

en-us	Add Mobile Class
zh-cn	添加移动设备的类

en-us	Add New Deck (Ctrl+N)
zh-cn	添加新的牌组

en-us	Add Note
zh-cn	添加笔记

en-us	Add Note
zh-cn	添加笔记

en-us	Add Notes...
zh-cn	添加笔记…

en-us	Add Notetype
zh-cn	添加笔记模板

en-us	Add Note Type
zh-cn	添加笔记模板

en-us	Add-on
zh-cn	插件

en-us	Add Preset
zh-cn	新增预设配置

en-us	Add Reverse
zh-cn	增加翻转的卡片

en-us	Add (shortcut: ctrl+enter)
zh-cn	添加（快捷键：Ctrl+Enter）

en-us	Add tag
zh-cn	添加标签

en-us	Add Tags
zh-cn	添加标签

en-us	Add Tags...
zh-cn	添加标签…

en-us	Add to Selected Notes
zh-cn	添加到选取的笔记

en-us	Advanced
zh-cn	高级

en-us	Affects the entire collection.
zh-cn	该设置将影响整个集合。

en-us	Affects the entire collection, and is not saved.  This option controls whether the due dates of cards will be changed when you enable FSRS, or optimize the parameters. The default is not to reschedule cards: future reviews will use the new scheduling, but there will be no immediate change to your workload. If rescheduling is enabled, the due dates of cards will be changed.
zh-cn	此选项影响整个集合，并且不会被保存。  该选项控制当您启用 FSRS 或优化参数时，是否更改卡片的到期时间。 默认不会对卡片进行重新排程：未来的复习将会使用新的排程，但您的工作量不会有即刻的改变。 如果重新排程被启用，卡片的到期时间将被更改。

en-us	Affects the entire collection.  The Free Spaced Repetition Scheduler (FSRS) is an alternative to Anki's legacy SuperMemo 2 (SM2) scheduler. By more accurately determining when you are likely to forget, it can help you remember more material in the same amount of time. This setting is shared by all deck presets.  If you previously used the 'custom scheduling' version of FSRS, please make sure you clear out the custom scheduling section before enabling this option.
zh-cn	此设置影响整个集合。  自由间隔重复调度算法（FSRS）是 Anki 传统 SuperMemo 2(SM2) 排程算法的替代。 通过更准确地确定您何时可能忘记，它可以帮助您在相同时间内记住更多的内容。 此设置影响所有牌组的预设配置。  如果您以前使用过「自定义排程」的 FSRS，请确保您在启用该选项前已清空自定义排程的内容。

en-us	Affects the entire collection. Use at your own risk!
zh-cn	该设置将影响所有集合。请务必谨慎使用！

en-us	Again
zh-cn	重来

en-us	Again
zh-cn	今天重来的

en-us	Again count:
zh-cn	「重来」计数：

en-us	a group `(...)` was found, but there was nothing between the brackets to search for. If you want to search for literal brackets, wrap them in double quotes: `"( )"`.
zh-cn	搜索条件中包含一组「(...)」，但其括号内并无可搜索的内容。若想搜索括号本身，请将其置于双引号中：「"( )"」。

en-us	Align Bottom
zh-cn	底端对齐

en-us	Align left
zh-cn	左对齐

en-us	Align Left
zh-cn	靠左对齐

en-us	Alignment
zh-cn	对齐

en-us	Alignment
zh-cn	对齐

en-us	Align right
zh-cn	右对齐

en-us	Align Right
zh-cn	靠右对齐

en-us	Align Top
zh-cn	顶端对齐

en-us	all
zh-cn	全部时间

en-us	All Buried Cards
zh-cn	所有已搁置的卡片

en-us	All cards in random order (don't reschedule)
zh-cn	随机排列所有卡片（不重新排程）

en-us	All Card Types
zh-cn	所有卡片模板

en-us	All Decks
zh-cn	所有牌组

en-us	All Fields
zh-cn	所有字段

en-us	all history
zh-cn	全部

en-us	All LaTeX rendered.
zh-cn	已渲染所有 LaTeX。

en-us	Allow HTML in fields
zh-cn	允许在字段中使用HTML

en-us	All review cards in random order
zh-cn	随机排列所有复习卡片

en-us	All selected
zh-cn	所有选中的

en-us	All supported formats { $val }
zh-cn	所有支持的格式 { $val }

en-us	Always
zh-cn	始终

en-us	Always
zh-cn	总是

en-us	Always include question side when replaying audio
zh-cn	重播音频时总是包含问题面

en-us	A maximum of 100 tags can be selected. Listing the tags you want instead of the ones you don't want is usually simpler, and there is no need to select child tags if you have selected a parent tag.
zh-cn	最多只能选取 100 个标签。列出您想要的标签通常比 列出不想要的更简单，如果您选取了父级标签，则无需 再选取子级标签。

en-us	Analyze
zh-cn	分析

en-us	an `and` was found but it is not connecting two search terms. If you want to search for the word itself, wrap it in double quotes: `"and"`.
zh-cn	搜索条件中包含一个「and」，但未用来连接搜索项。若想搜索「and」这个单词本身，请将其置于双引号中：「"and"」。

en-us	An error occurred when generating an image occlusion note
zh-cn	生成图片遮盖笔记时出错

en-us	An error occurred while fetching an image occlusion note
zh-cn	抽取图片遮盖笔记时候出错。

en-us	An error occurred while opening { $val }
zh-cn	打开 { $val } 时发生错误

en-us	A network error occurred.
zh-cn	发生网络错误。

en-us	An extra multiplier that is applied to a review card's interval when you rate it `Easy`.
zh-cn	额外的乘数，用于设定复习卡片时选择「简单」后的间隔。

en-us	Anki 2.0 Deck
zh-cn	Anki 2.0 牌组

en-us	Anki 2.1.41+ handling
zh-cn	Anki 2.1.41+ 处理方式

en-us	Anki 2.1 comes with a new scheduler, which fixes a number of issues that previous Anki versions had. Updating to it is recommended.
zh-cn	Anki 2.1 搭载了新版的排程算法，解决了旧版本 Anki 中存在的一些问题。推荐更新。

en-us	Anki 2.1 scheduler (beta)
zh-cn	Anki2.1 记忆算法（测试版）

en-us	.anki2 files are not directly importable - please import the .apkg or .zip file you have received instead.
zh-cn	.anki2文件无法直接导入 - 请导入您接收到的.apkg或.zip文件。

en-us	Anki can not detect used files when you use { "{{Field}}" } references in media/LaTeX tags. The media/LaTeX tags should be placed on individual notes instead.  Referencing templates:
zh-cn	当您在媒体/LaTeX 标签中加入 { "{{Field}}" } 来引用文件时，Anki 将无法检测到引用的文件，请将媒体/LaTeX 标签单独加入到每一个笔记当中。  以下模板存在此问题：

en-us	Anki can schedule your reviews more efficiently when you keep each question short.
zh-cn	当保持问题均简短时，排程可更有效率。

en-us	Anki Collection Package
zh-cn	Anki 集合文件

en-us	Anki could not create its data folder. Please see the File Locations section of the manual, and ensure that location is not read-only.
zh-cn	无法建立保存 Anki 数据的文件夹。请参考帮助文档中的「文件位置」（File Locations）一节，并确保该位置 Anki 有写入权限。

en-us	Anki could not read your profile data. Window sizes and your sync login details have been forgotten.
zh-cn	Anki 无法读取您的资料数据。窗口大小和您的同步登录细节已丢失。

en-us	Anki could not rename your profile because it could not rename the profile folder on disk. Please ensure you have permission to write to Documents/Anki and no other programs are accessing your profile folders, then try again.
zh-cn	因为 Anki 不能重命名你的配置文件夹，所以不能重命名你的配置文件。请确定你有文档/Anki 文件夹的写权限，同时没有其它程序正在访问你的配置文件目录后，再重试。

en-us	Anki couldn't find the line between the question and answer. Please adjust the template manually to switch the question and answer.
zh-cn	Anki 无法区分问题与答案。请手动调整内容模版以明确问题与答案。

en-us	Anki Deck Package
zh-cn	Anki 牌组包

en-us	.anki files are from a very old version of Anki. You can import them with add-on 175027074 or with Anki 2.0, available on the Anki website.
zh-cn	.anki 文件来自 Anki 较为早期的版本。您可以使用「175027074」附加组件或在 Anki 网站上找到 Anki 2.0 版本来导入它们。

en-us	Anki is currently syncing. Please wait for the sync to complete, then try again.
zh-cn	当前正在同步，请在同步完成后重试。

en-us	Anki periodically backs up your collection. After backups are more than 2 days old, Anki will start removing some of them to free up disk space.
zh-cn	Anki 将自动备份您的集合。但为节省磁盘空间，将自动删除超过 2 天的备份。

en-us	Anki's prefs21.db file was corrupt and has been recreated. If you were using multiple profiles, please add them back using the same names to recover your cards.
zh-cn	Anki 的 prefs21.db 文件已损坏并被重新建立。若您使用过多个配置文件，新增相同名称的配置文件即可恢复您的卡片。

en-us	AnkiWeb Account
zh-cn	AnkiWeb 账号

en-us	AnkiWeb collection has no cards. Replace it with local collection?
zh-cn	AnkiWeb 的集合没有卡片。是否要用本地集合替换 AnkiWeb 的集合？

en-us	AnkiWeb encountered a problem. Please try again in a few minutes.
zh-cn	AnkiWeb服务出现错误，请稍后重试。

en-us	AnkiWeb ID:
zh-cn	AnkiWeb 账号：

en-us	AnkiWeb ID or password was incorrect; please try again.
zh-cn	用户名或密码错误，请重试。

en-us	AnkiWeb ID or password was incorrect; please try again.
zh-cn	用户名或密码错误，请重试。

en-us	Anki will use the display order from the deck you  select to study, and not any subdecks it may have.
zh-cn	将按所选牌组设定的顺序学习， 其全部子牌组的设定已被忽略。

en-us	an opening bracket `(` was found, but there was no closing bracket `)` following it. If you want to search for a literal `(`, wrap it in double quotes or prepend a backslash: `"("` or `\(` .
zh-cn	搜索条件中包含一个左括号「(」，但在其后未找到与其对应的右括号「)」。若想搜索左括号本身，请将其置于双引号中或在其前加上反斜杠：「"("」或「\(」。

en-us	an opening double quote `"` was found, but there was no second one to close it. If you want to search for a literal `"`, prepend a backslash: `\"`.
zh-cn	搜索条件中包含一个双引号「"」，但未找到第二个双引号来结束。若想搜索双引号本身，请在其前加上反斜杠：「\"」。

en-us	an `or` was found but it is not connecting two search terms. If you want to search for the word itself, wrap it in double quotes: `"or"`.
zh-cn	搜索条件中包含一个「or」，但未用来连接搜索项。若想搜索「or」这个单词本身，请将其置于双引号中：「"or"」。

en-us	Answer
zh-cn	答案

en-us	Answer action
zh-cn	显示答案后自动操作

en-us	Answer Again
zh-cn	回答「忘记」

en-us	Answer Buttons
zh-cn	回答按钮

en-us	Answer Card
zh-cn	回答卡片

en-us	Answer Card
zh-cn	回答卡片

en-us	Answer Good
zh-cn	回答「良好」

en-us	Answer Hard
zh-cn	回答「困难」

en-us	Answer keys
zh-cn	回答按键

en-us	Answer time elapsed
zh-cn	回答已超时

en-us	A number was invalid or out of range.
zh-cn	数字无效或超出范围。

en-us	Any cards mapped to nothing will be deleted. If a note has no remaining cards, it will be lost. Are you sure you want to continue?
zh-cn	所有孤立的卡片都会被删除，没有保存到卡片中的笔记也会丢失，您确定要继续么？

en-us	Any Flag
zh-cn	所有旗标

en-us	Any selected
zh-cn	任何选中的

en-us	a pair of double quotes `""` was found, but there was nothing between them to search for. If you want to search for literal double quotes, prepend backslashes: `\"\"`.
zh-cn	搜索条件中包含一对双引号「""」，但其引号内并无可没有搜索内容。若想搜索双引号本身，请在其前加上反斜杠：「\"\"」。

en-us	A parent deck has a limit of { $cards } cards, which will override this limit.
zh-cn	单个父牌组的上限为 { $cards } 张卡片，此上限将被重设。

en-us	Appearance
zh-cn	显示

en-us	Appeared twice in file: { $val }
zh-cn	文件中出现两次：{ $val }

en-us	A problem occurred while syncing media. Please use the Check Media function, then synchronize again to correct the issue.
zh-cn	同步媒体文件时出现问题。请使用 工具>检查媒体 后再次同步以纠正这种情况

en-us	Are you sure you want to reset this image occlusion?
zh-cn	您确定要重置图片遮盖吗？

en-us	Are you sure you wish to delete { $val }?
zh-cn	您确定要删除{ $val }？

en-us	Are you sure you wish to display Anki's interface in { $lang }?
zh-cn	确定要以 { $lang } 来显示 Anki 的界面吗？

en-us	A saved search with the name { $name } already exists. Do you want to overwrite it?
zh-cn	已存在名为 { $name } 的搜索条件。要覆盖它吗？

en-us	Ascending difficulty
zh-cn	按难度升序

en-us	Ascending ease
zh-cn	按简易度升序

en-us	Ascending intervals
zh-cn	按间隔升序

en-us	Ascending position
zh-cn	按位置升序

en-us	Ascending position
zh-cn	按位置升序排序

en-us	At least one card type is required.
zh-cn	至少保留一种卡片模板

en-us	At least one step is required.
zh-cn	请至少选择一个难易度

en-us	Attach pictures/audio/video
zh-cn	附加图片/音频/视频

en-us	Attach pictures/audio/video (F3)
zh-cn	插入图片/音频/视频 (F3)

en-us	Audio
zh-cn	音频

en-us	Audio +5s
zh-cn	音频快进 5 秒

en-us	Audio -5s
zh-cn	音频快退 5 秒

en-us	Auto Advance
zh-cn	自动展示

en-us	Auto Advance disabled
zh-cn	已禁用自动展示

en-us	Auto Advance enabled
zh-cn	已启用自动展示

en-us	Auto-close HTML tags
zh-cn	自闭合 HTML 标签

en-us	Automatically play audio
zh-cn	自动播放音频

en-us	Automatically sync on profile open/close
zh-cn	账户启动和关闭时自动同步

en-us	Available new cards: { $count }
zh-cn	可用的新卡片：{ $count }

en-us	Available new cards: { $countString }
zh-cn	可用的新卡片：{ $countString }

en-us	Available review cards: { $count }
zh-cn	可用的复习卡片：{ $count }

en-us	Available review cards: { $countString }
zh-cn	可用的复习卡片：{ $countString }

en-us	Average
zh-cn	平均

en-us	Average answer time
zh-cn	平均回答用时

en-us	Average difficulty
zh-cn	平均难度

en-us	Average ease
zh-cn	平均简易度

en-us	Average for days studied
zh-cn	平均值（只计实际学习天数）

en-us	Average interval
zh-cn	平均间隔

en-us	Average over period
zh-cn	平均值（包含未学习天数）

en-us	Average retrievability
zh-cn	平均记忆可提取性

en-us	Average stability
zh-cn	平均稳定期

en-us	Average Time
zh-cn	平均用时

en-us	Avg. Ease
zh-cn	平均简易度

en-us	Avg. Interval
zh-cn	平均间隔

en-us	Back
zh-cn	背面

en-us	Back Extra
zh-cn	背面额外

en-us	Backlog
zh-cn	积压

en-us	Back Preview
zh-cn	背面预览

en-us	Back Template
zh-cn	背面内容模版

en-us	Back template has a problem:
zh-cn	背面内容模板存在问题：

en-us	Backup created.
zh-cn	备份已创建。

en-us	Backup creation failed: { $reason }
zh-cn	备份创建失败: { $reason }

en-us	backups
zh-cn	备份

en-us	Backups
zh-cn	备份

en-us	Basic
zh-cn	基本

en-us	Basic
zh-cn	问答题

en-us	Basic (and reversed card)
zh-cn	问答题（同时生成翻转的卡片）

en-us	Basic (optional reversed card)
zh-cn	问答题（同时生成翻转的卡片<可选>）

en-us	Basic (type in the answer)
zh-cn	问答题（输入答案）

en-us	<b>Export format</b>:
zh-cn	<b>导出格式</b>

en-us	<b>Find</b>:
zh-cn	<b>查找</b>

en-us	<b>Font</b>:
zh-cn	<b>字体</b>：

en-us	<b>Font Size</b>:
zh-cn	<b>字体大小</b>：

en-us	<b>In</b>:
zh-cn	<b>选择字段</b>：

en-us	<b>Include</b>:
zh-cn	<b>包含</b>:

en-us	blank
zh-cn	空格

en-us	<b>Line Size</b>:
zh-cn	<b>行大小</b>：

en-us	Blue
zh-cn	蓝色

en-us	Blue Flag
zh-cn	蓝色标记

en-us	Bold text
zh-cn	粗体

en-us	Bold text (Ctrl+B)
zh-cn	加粗（Ctrl+B）

en-us	<b>Replace With</b>:
zh-cn	<b>替换</b>：

en-us	Browse ({ $selected } of { $total } cards selected)
zh-cn	浏览（已选取 { $selected } 张卡片，共 { $total } 张）

en-us	Browse ({ $selected } of { $total } notes selected)
zh-cn	浏览（已选取 { $selected } 条笔记，共 { $total } 条）

en-us	Browser Appearance
zh-cn	浏览器外观

en-us	Browser Appearance...
zh-cn	浏览器预置样式…

en-us	Browser Options
zh-cn	浏览器选项

en-us	Browser-specific back template has a problem:
zh-cn	特定浏览器的背面模板存在问题：

en-us	Browser-specific front template has a problem:
zh-cn	特定浏览器的正面模板存在问题：

en-us	Browsing
zh-cn	浏览

en-us	<b>Synchronisation</b>
zh-cn	<b>同步</b>

en-us	<b>Synchronization</b><br> Not currently enabled; click the sync button in the main window to enable.
zh-cn	<b>同步</b><br> 尚未启用，点击主界面的同步按钮启用。

en-us	Build
zh-cn	创建筛选牌组

en-us	Build Deck
zh-cn	建立牌组

en-us	Build Deck
zh-cn	建立牌组

en-us	Buried
zh-cn	已搁置

en-us	Buried
zh-cn	已搁置

en-us	Buried Siblings
zh-cn	已搁置的关联卡片

en-us	Bury
zh-cn	搁置

en-us	Bury Card
zh-cn	搁置卡片

en-us	Bury if new
zh-cn	搁置关联的新卡片

en-us	Bury if new or review
zh-cn	搁置关联的新卡片和复习卡片

en-us	Bury if new, review, or interday learning
zh-cn	搁置关联的新卡片、复习卡片和跨日学习卡片

en-us	Burying
zh-cn	搁置

en-us	Bury interday learning siblings
zh-cn	搁置跨日学习中的关联卡片到次日

en-us	Bury new siblings
zh-cn	搁置新的关联卡片到次日

en-us	Bury Note
zh-cn	搁置笔记

en-us	Bury related new cards until the next day
zh-cn	搁置相关新卡片到隔日

en-us	Bury related reviews until the next day
zh-cn	搁置相关复习到隔日

en-us	Bury review siblings
zh-cn	搁置待复习的关联卡片到次日

en-us	Bury siblings
zh-cn	回答后搁置关联卡片

en-us	Button
zh-cn	按钮

en-us	By default, Anki will detect the character between fields, such as a tab, comma, and so on. If Anki is detecting the character incorrectly, you can enter it here. Use \t to represent tab.
zh-cn	默认情况下，Anki 将自动检测字段间的分隔字符（如制表符，逗号等）。如未能正确检测分隔字符，请在这里输入。用「\t」代表制表符。

en-us	By default, limits start from the deck you select. If this option is enabled, the limits will start from the top-level deck instead, which can be useful if you wish to study individual sub-decks, while enforcing a total limit on cards/day.
zh-cn	默认情况下，上限使用您选取的牌组的设置。如果启用该选项，上限将使用顶层牌组的设置。该选项可以用于您希望学习单独的子牌组，同时又确保不超过每日总卡片上限的情况。

en-us	By default, the review limit also applies to new cards, and no new cards will be shown when the review limit has been reached. If this option is enabled, new cards will be shown regardless of the review limit.
zh-cn	默认情况下，复习卡片的上限适用于新卡片，当复习卡片已经达到上限时将不会出现新卡片。如果启用该选项，则新卡片的出现不受复习卡片上限的限制。

en-us	C
zh-cn	卡片

en-us	Calendar
zh-cn	日程表

en-us	Cancel
zh-cn	取消

en-us	Cancel
zh-cn	取消

en-us	Card
zh-cn	卡片模板

en-us	Card { $val }
zh-cn	卡片 { $val }

en-us	Card 1
zh-cn	卡片 1

en-us	Card 2
zh-cn	卡片 2

en-us	Card buried.
zh-cn	已搁置的卡片

en-us	Card Counts
zh-cn	卡片数量

en-us	Card Difficulty
zh-cn	卡片难度

en-us	Card Ease
zh-cn	卡片简易度

en-us	Card ID
zh-cn	卡片编号

en-us	Card Info
zh-cn	卡片信息

en-us	Card List
zh-cn	卡片列表

en-us	Card Modified
zh-cn	卡片修改日期

en-us	Card Retrievability
zh-cn	卡片记忆可提取性

en-us	cards
zh-cn	张卡片

en-us	Cards
zh-cn	卡片

en-us	Cards
zh-cn	卡片

en-us	Cards
zh-cn	卡片

en-us	Cards can't be manually moved into a filtered deck.
zh-cn	不能手动移动卡片到筛选牌组

en-us	cards from the deck
zh-cn	张牌组中的卡片

en-us	Cards in Plain Text
zh-cn	纯文本格式的卡片

en-us	cards selected by
zh-cn	张卡片，选择方式

en-us	Card Stability
zh-cn	卡片记忆稳定期

en-us	Card State
zh-cn	卡片状态

en-us	Card State
zh-cn	卡片状态

en-us	Card suspended.
zh-cn	卡片已暂停

en-us	Cards will be automatically returned to their original decks after you review them.
zh-cn	卡片在复习完后将会自动回到原来的牌组中。

en-us	Card template { $number } in notetype '{ $notetype }' has a problem.
zh-cn	卡片模板「{ $notetype }」中的「内容模板 { $number }」存在错误。

en-us	Card template, then ascending position
zh-cn	先按内容模板排序，再按位置升序排序

en-us	Card template, then descending position
zh-cn	先按内容模板排序，再按位置降序排序

en-us	Card type
zh-cn	按卡片模板顺序

en-us	Card Type
zh-cn	卡片模板

en-us	Card Type:
zh-cn	卡片模板：

en-us	`Card type`: Displays cards in order of card type number. If you have sibling burying disabled, this will ensure all front→back cards are seen before any back→front cards. This is useful to have all cards of the same note shown in the same session, but not too close to one another.  `Order gathered`: Shows cards exactly as they were gathered. If sibling burying is disabled, this will typically result in all cards of a note being seen one after the other.  `Card type, then random`: Like `Card type`, but shuffles the cards of each card type number. If you use `Ascending position` to gather the oldest cards, you could use this setting to see those cards in a random order, but still ensure cards of the same note do not end up too close to one another.  `Random note, then card type`: Picks notes at random, then shows all of their siblings in order.  `Random`: Fully shuffles the gathered cards.
zh-cn	「按卡片模板顺序」：按照卡片模板的顺序显示卡片。 如搁置关联卡片功能已禁用，可使所有「正面->背面」的卡片先于「背面->正面」的卡片展示。 该选项可使同一笔记的卡片在一次学习中展示出来，并确保其不会挨得太近。  「按抽取顺序」：按照抽取卡片的顺序显示卡片。 如搁置关联卡片功能已禁用，可使一条笔记上的每个卡片依次出现。  「先按卡片模板顺序，再随机」：与「卡片模板顺序」相似，但将打乱每个卡片模板的编号。 如您使用「位置升序」以抽取较旧的卡片，可以使用该选项以随机顺序展示卡片，同时可确保同一笔记的卡片不会挨得太近。  「先随机排列笔记，再按卡片模板顺序」：随机抽取笔记，然后按顺序展示其所有关联卡片。  「随机排列」：完全打乱收集的所有卡片。

en-us	Card Types
zh-cn	卡片模板

en-us	Card Types for { $val }
zh-cn	{ $val } 的卡片模板

en-us	Card type, then random
zh-cn	先按卡片模板顺序，再随机

en-us	Card was a leech.
zh-cn	此卡片已标记为记忆难点（leech）。

en-us	Center
zh-cn	居中对齐

en-us	Center Horizontally
zh-cn	水平居中

en-us	Center Vertically
zh-cn	垂直居中

en-us	Change
zh-cn	修改

en-us	Change { $val } to:
zh-cn	将{ $val }改为：

en-us	Change color
zh-cn	更改颜色

en-us	Change colour (F8)
zh-cn	选择颜色（F8）

en-us	Change Deck
zh-cn	更改所属牌组

en-us	Change Deck...
zh-cn	更改所属牌组…

en-us	Change deck depending on note type
zh-cn	添加卡片时，根据笔记模板自动选择牌组

en-us	Changed position of { $count } new cards.
zh-cn	已更改 { $count } 张新卡片的位置。

en-us	Change Notetype
zh-cn	更改笔记模板

en-us	Change Note Type
zh-cn	更改笔记模板

en-us	Change Note Type...
zh-cn	更改笔记模板…

en-us	Changes below will affect the { $count } notes that use this card type.
zh-cn	{ $count } 张使用此卡片模板的笔记将会受影响

en-us	Changes saved.
zh-cn	更改已保存

en-us	Changes will take effect when you restart Anki.
zh-cn	修改将在重启 Anki 后生效。

en-us	Check Database
zh-cn	检查数据库

en-us	Checked { $count }...
zh-cn	已检查{ $count }…

en-us	Checked: { $count }
zh-cn	已检查：{ $count }

en-us	Checking...
zh-cn	正在检查…

en-us	Checking cards...
zh-cn	正在检查卡片…

en-us	Checking collection...
zh-cn	正在检查集合…

en-us	Checking history...
zh-cn	正在检查历史…

en-us	Checking notes...
zh-cn	正在检查笔记…

en-us	Check Media
zh-cn	检查媒体文件

en-us	Check Media
zh-cn	检查媒体文件

en-us	Choose
zh-cn	选择

en-us	Choose Tags
zh-cn	选择标签

en-us	Clear Unused
zh-cn	删除未使用的

en-us	Clear Unused Tags
zh-cn	删除未使用的标签

en-us	Clone: { $val }
zh-cn	复制：{ $val }

en-us	Clone Preset
zh-cn	复制预设配置

en-us	Close
zh-cn	关闭

en-us	Close and lose current input?
zh-cn	确定要关闭并放弃当前输入的内容吗？

en-us	Cloze
zh-cn	填空题

en-us	Cloze { $val }
zh-cn	填空 { $val }

en-us	'cloze:' can only be used on cloze notetypes.
zh-cn	「cloze:」只能用于填空题笔记模板。

en-us	Cloze deletion can only be used in fields which use the 'cloze:' filter. This is typically the first field.
zh-cn	仅含有「cloze:」筛选器的字段可以设置填空。一般是首字段。

en-us	Cloze deletion can only be used on cloze notetypes.
zh-cn	仅填空题笔记模板可以设置填空。

en-us	Cloze deletion (Ctrl+Shift+C)
zh-cn	创建填空 (Ctrl+Shift+C)

en-us	Cloze deletion (new card)
zh-cn	填空（新增卡片）

en-us	Cloze deletion (same card)
zh-cn	设置填空（相同卡片）

en-us	Cloze notetypes cannot be merged with regular notetypes. You may still import the file with '{ importing-merge-notetypes }' disabled.
zh-cn	填空题模板不能与常规模板合并。 您仍然可以在禁用「{ importing-merge-notetypes }」的情况下导入文件。

en-us	Collapse
zh-cn	折叠

en-us	Collapse
zh-cn	折叠

en-us	Collapse
zh-cn	折叠

en-us	Collapse by default
zh-cn	默认折叠

en-us	Collapse Children
zh-cn	折叠子节点

en-us	Collapse field
zh-cn	折叠字段

en-us	collection
zh-cn	集合

en-us	collection
zh-cn	集合

en-us	Collection exported.
zh-cn	已导出集合。

en-us	Collection file is corrupt. Please restore from an automatic backup.
zh-cn	集合文件已损坏。请从自动备份中恢复。

en-us	Collection sync complete.
zh-cn	集合同步完成

en-us	Colon
zh-cn	冒号

en-us	Column { $val }
zh-cn	列{ $val }

en-us	Comma
zh-cn	逗号

en-us	Comments
zh-cn	注释

en-us	Compute
zh-cn	计算

en-us	Compute minimum recommended retention
zh-cn	计算推荐的最小记忆保留率

en-us	Conflict handling
zh-cn	冲突处理

en-us	Congratulations! You have finished this deck for now.
zh-cn	恭喜！您已完成当前牌组的学习！

en-us	Connecting...
zh-cn	正在连接…

en-us	Connection timed out. Please try again. If you see frequent timeouts, please try a different network connection.
zh-cn	连接超时，请更换网络后重试。

en-us	Continue
zh-cn	继续

en-us	Controls the position (due #) new cards are assigned when you add new cards. Cards with a lower due number will be shown first when studying. Changing this option will automatically update the existing position of new cards.
zh-cn	控制添加新卡片的位置（到期 #）。 学习时将先展示到期数字较小的卡片。 更改此选项将自动更新现存新卡片的位置。

en-us	Copy
zh-cn	复制

en-us	Copy tags
zh-cn	复制标签

en-us	Correct answers on mature cards: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
zh-cn	回答正确的熟练卡片：{ $correct }/{ $total }（{ $percent }%）

en-us	Couldn't record audio. Have you installed 'lame'?
zh-cn	无法录制音频。请检查是否已安装「lame」？

en-us	Couldn't save file: { $val }
zh-cn	不能保存文件: { $val }

en-us	Counts differ from the deck list, because burying is enabled. Some cards have been excluded, and others may have taken their place.
zh-cn	由于部分卡片因被搁置而排除，其他卡片可能取代了其位置，因此卡片计数与牌组列表不符。

en-us	Create Copy
zh-cn	创建副本

en-us	Created
zh-cn	添加日期

en-us	Create Deck
zh-cn	创建牌组

en-us	Create scalable images with dvisvgm
zh-cn	使用 dvisvgm 创建可缩放的图片

en-us	Create/update this deck even if empty
zh-cn	创建/更新此牌组，即使其为空。

en-us	Creating Backup...
zh-cn	正在创建备份…

en-us	Ctrl
zh-cn	Ctrl

en-us	Ctrl+Shift+E
zh-cn	Ctrl+Shift+E

en-us	Current
zh-cn	改之前

en-us	Current Card ({ $context })
zh-cn	当前卡片（{ $context }）

en-us	Current Deck
zh-cn	当前牌组

en-us	Current note type:
zh-cn	当前笔记模板：

en-us	Custom Data
zh-cn	自定义数据

en-us	Customize Card Templates
zh-cn	自定义卡片内容模板

en-us	Customize Card Templates (Ctrl+L)
zh-cn	自定义卡片模板 (Ctrl+L)

en-us	Customize Fields
zh-cn	自定义字段

en-us	Custom scheduling
zh-cn	自定义排程

en-us	Custom steps (in minutes)
zh-cn	自定义步幅（以分钟计）

en-us	custom study
zh-cn	自定义学习

en-us	Custom Study
zh-cn	自定义学习

en-us	Custom Study Session
zh-cn	自定义学习进程

en-us	Cut
zh-cn	剪切

en-us	Daily backups to keep:
zh-cn	要保留的每日备份数量：

en-us	Daily Limits
zh-cn	每日上限

en-us	Dark
zh-cn	深色

en-us	Database rebuilt and optimized.
zh-cn	已优化重建数据库。

en-us	Date
zh-cn	日期

en-us	days
zh-cn	天

en-us	Days studied
zh-cn	学习天数

en-us	Days to simulate
zh-cn	模拟天数

en-us	deck
zh-cn	牌组

en-us	Deck
zh-cn	牌组

en-us	Deck
zh-cn	所属牌组

en-us	Deck
zh-cn	按牌组顺序

en-us	`Deck`: gathers cards from each deck in order, starting from the top. Cards from each deck are gathered in ascending position. If the daily limit of the selected deck is reached, gathering may stop before all decks have been checked. This order is fastest in large collections, and allows you to prioritize subdecks that are closer to the top.  `Ascending position`: gathers cards by ascending position (due #), which is typically the oldest-added first.  `Descending position`: gathers cards by descending position (due #), which is typically the latest-added first.  `Random notes`: gathers cards of randomly selected notes. When sibling burying is disabled, this allows all cards of a note to be seen in a session (eg. both a front->back and back->front card)  `Random cards`: gathers cards completely randomly.
zh-cn	「按牌组顺序」：从顶部开始，按顺序从每个牌组的顶部开始抽取卡片。 每个牌组中的卡片按升序抽取。如达到所选牌组的单日上限，则可能没有检查所有的牌组。 对于大型牌组，此方式是最快的，并可优先处理处于顶部的子牌组。  「按位置升序」：按升序位置（due #）抽取卡片，旧卡片优先。  「按位置降序」：按降序位置（due #）抽取卡片，新卡片优先。  「随机排列笔记」：先随机排列选取的笔记，再从中抽取卡片。 当搁置关联卡片功能被禁用时，可使一个笔记的所有卡片在一次练习中展示。 （例如：使「正面->背面」和「背面->正面」在一次练习展示）  「随机排列卡片」：完全随机地抽取卡片。

en-us	`Deck`: gathers cards from each subdeck in order, and stops when the limit of the selected deck has been exceeded. This is faster, and allows you to prioritize subdecks that are closer to the top.  `Position`: gathers cards from all decks before they are sorted. This ensures cards appear in strict position (due #) order, even if the parent limit is not high enough to see cards from all decks.
zh-cn	「牌组」：按顺序抽取每个子牌组的卡片，当选取的牌组超出上限时停止。 较快，并可使顶部牌组优先处理。  「位置」：按牌组排序前从中抽取卡片。 可使较旧的卡片在父牌组上限较低无法抽取每个子牌组中的卡片时，也能按位置顺序(due #) 优先展示。

en-us	Deck Options
zh-cn	牌组选项

en-us	Deck Override...
zh-cn	覆盖牌组…

en-us	Decks
zh-cn	牌组

en-us	Decks
zh-cn	牌组

en-us	Deck, then due date
zh-cn	先按牌组排序，再按到期日期排序

en-us	Deck then random notes
zh-cn	按牌组顺序，再随机排列笔记

en-us	Decrease indent
zh-cn	减少缩进

en-us	Decreasing intervals
zh-cn	间隔由大到小

en-us	Decrement value
zh-cn	递减值

en-us	Default
zh-cn	系统默认

en-us	Default deck
zh-cn	默认牌组

en-us	Default search text
zh-cn	默认搜索文本

en-us	Delay for { $button }
zh-cn	「{ $button }」的间隔

en-us	Delay Repeat failed cards after
zh-cn	之后重复「重来」的间隔

en-us	Delays are typically minutes (eg `1m`) or days (eg `2d`), but hours (eg `1h`) and seconds (eg `30s`) are also supported.
zh-cn	间隔时间通常应设为分钟（如 5m）或天（如 2d），但亦可设为小时（如 1h）或秒（如 30s）。

en-us	Delays until reviews are shown again.
zh-cn	复习卡片再次出现前的间隔。

en-us	Delete
zh-cn	删除

en-us	Delete
zh-cn	删除

en-us	Delete
zh-cn	删除

en-us	(deleted)
zh-cn	（已删除）

en-us	Deleted { $cards } cards.
zh-cn	已删除 { $cards } 张卡片。

en-us	Deleted { $count } cards with duplicate template.
zh-cn	已删除 { $count } 张内容模板重复的卡片。

en-us	Deleted { $count } cards with missing note.
zh-cn	已删除 { $count } 张缺失笔记的卡片。

en-us	Deleted { $count } cards with missing template.
zh-cn	已删除 { $count } 张缺失内容模板的卡片。

en-us	Delete Deck
zh-cn	删除牌组

en-us	Delete Empty Cards
zh-cn	删除空卡片

en-us	Delete Empty Notes
zh-cn	删除空笔记

en-us	Delete field from { $val }?
zh-cn	删除 { $val } 的字段？

en-us	Delete Note
zh-cn	删除笔记

en-us	Delete Notes
zh-cn	删除笔记

en-us	Delete Tags
zh-cn	删除标签

en-us	Delete the '{ $template }' card type, and its { $cards }?
zh-cn	确定删除「{ $template }」卡片模板及从属于它的 { $cards } 吗？

en-us	Delete this note type and all its cards?
zh-cn	删除该笔记模板及其所有卡片?

en-us	Delete this unused note type?
zh-cn	删除该未使用的笔记模板?

en-us	Delete Unused
zh-cn	删除未使用的文件

en-us	Delete Unused
zh-cn	删除未使用的文件

en-us	Delete unused media?
zh-cn	确定删除未使用的媒体文件吗？

en-us	Delete unused media?
zh-cn	确定删除未用多媒体文件吗？

en-us	Deleting...
zh-cn	正在删除…

en-us	Deleting this deck from the deck list will return all remaining cards to their original deck.
zh-cn	从列表中删除该牌组后剩余的卡片将回到原牌组中。

en-us	Depending on your desired retention, this can result in a large number of cards becoming due, so is not recommended when first switching from SM2.  Use this option sparingly, as it will add a review entry to each of your cards, and increase the size of your collection.
zh-cn	根据您设置的期望记忆保留率，这可能会导致大量卡片到期。因此首次从 SM2 切换时不推荐开启该选项。  请节制地使用该选项，因为启用该选项会为每一张卡片添加一条复习记录，并增加您集合的的大小。

en-us	Descending difficulty
zh-cn	按难度降序

en-us	Descending ease
zh-cn	按简易度降序

en-us	Descending intervals
zh-cn	按间隔降序

en-us	Descending position
zh-cn	按位置降序排序

en-us	Descending position
zh-cn	按位置降序

en-us	Description
zh-cn	描述

en-us	Description
zh-cn	描述

en-us	Description to show on overview screen, for current deck:
zh-cn	显示在概览界面上的当前牌组的描述：

en-us	Desired retention
zh-cn	期望的记忆保留率

en-us	Details
zh-cn	详细情况

en-us	Difficulty
zh-cn	难度

en-us	Disable various animations and transitions of the user interface
zh-cn	禁用用户界面的所有动画和过渡。

en-us	Discard
zh-cn	放弃

en-us	Discard changes?
zh-cn	放弃更改？

en-us	Discard current input?
zh-cn	是否放弃当前输入？

en-us	Display Order
zh-cn	展示顺序

en-us	Distractions
zh-cn	专心

en-us	Do not bury siblings
zh-cn	回答后不搁置关联卡片

en-us	Don't play audio automatically
zh-cn	不自动播放音频

en-us	double-click image
zh-cn	双击图片

en-us	double-click to collapse
zh-cn	双击折叠

en-us	double-click to expand
zh-cn	双击展开

en-us	Download from AnkiWeb
zh-cn	从 AnkiWeb 下载

en-us	Downloading from AnkiWeb...
zh-cn	正在从 AnkiWeb 下载…

en-us	Due
zh-cn	今天到期的

en-us	Due
zh-cn	待复习

en-us	Due
zh-cn	待复习

en-us	Due
zh-cn	到期

en-us	Due
zh-cn	到期

en-us	Due
zh-cn	到期

en-us	Due cards only
zh-cn	仅到期卡片

en-us	Due date, then deck
zh-cn	先按到期日期排序，再按牌组排序

en-us	Due date, then random
zh-cn	先按到期日期排序，再随机排序

en-us	Due tomorrow
zh-cn	明天到期

en-us	duplicate
zh-cn	复制

en-us	Duplicate
zh-cn	复制

en-us	Duplicate
zh-cn	复制

en-us	Duplicate note added
zh-cn	重复笔记已添加

en-us	Early
zh-cn	提前

en-us	Ease
zh-cn	简易度

en-us	Ease
zh-cn	简易度

en-us	Easy
zh-cn	简单

en-us	Easy bonus
zh-cn	「简单」复习间隔乘数

en-us	Easy interval
zh-cn	「简单」卡片再现间隔

en-us	Edit
zh-cn	编辑

en-us	Edit "{ $val }"
zh-cn	编辑「{ $val }」

en-us	Edit Current
zh-cn	编辑当前

en-us	Edited
zh-cn	今天编辑的

en-us	Edit HTML
zh-cn	编辑 HTML

en-us	Editing
zh-cn	编辑

en-us	Editing Font
zh-cn	编辑界面字体

en-us	eg. 'deck:current '
zh-cn	例如：'deck:current '

en-us	Ellipse
zh-cn	椭圆形

en-us	Empty
zh-cn	清空

en-us	Empty card numbers: { $card-numbers } Fields: { $fields }
zh-cn	空卡片数量: { $card-numbers }\n 字段: { $fields }\n\n

en-us	Empty Cards
zh-cn	空卡片

en-us	Empty cards for { $notetype }:
zh-cn	{ $notetype } 的空卡片：

en-us	Empty first field: { $val }
zh-cn	首字段为空: { $val }

en-us	Empty Trash
zh-cn	清空回收站

en-us	Enable markdown+clean HTML
zh-cn	启用 Markdown+清理 HTML

en-us	Enable second filter
zh-cn	启用第 2 筛选器

en-us	Enable this if the file contains HTML formatting. E.g. if the file contains the string '&lt;br&gt;', it will appear as a line break on your card. On the other hand, with this option disabled, the literal characters '&lt;br&gt;' will be rendered.
zh-cn	如果文件中包含 HTML 格式，请启用此选项。例如，若文件包含字符串「&lt;br&gt;」，则会在您的卡片中显示为换行。 如果您未启用此选项，则会原样显示「&lt;br&gt;」。

en-us	(end)
zh-cn	（结束）

en-us	End
zh-cn	结束

en-us	Enter an unused shortcut key, or leave empty to disable.
zh-cn	输入一个未使用的快捷键，或者留空已停用

en-us	Enter deck to place new { $val } cards in, or leave blank:
zh-cn	请输入要将 { $val } 张新卡片放入的牌组名称（可留空）：

en-us	Enter new card position (1...{ $val }):
zh-cn	请输入新卡片的位置（1...{ $val }）：

en-us	Enter tags to add:
zh-cn	输入要添加的标签：

en-us	Enter tags to delete:
zh-cn	输入要删除的标签：

en-us	Equations
zh-cn	公式

en-us	Error details: { $details }
zh-cn	错误详情：{ $details }

en-us	Error executing { $val }.
zh-cn	执行{ $val }时出错。

en-us	Error in directive '{ $directive }': { $error }
zh-cn	指令「{ $directive }」错误：{ $error }

en-us	Error loading image occlusion. Is your Anki version up to date?
zh-cn	加载图片遮盖时候出错，请确认是使用的是否最新版本的 Anki。

en-us	Error running { $val }
zh-cn	运行 { $val }时出错。

en-us	Estimated retention: { $num }
zh-cn	预估的记忆保留率：{ $num }

en-us	Evaluate
zh-cn	评估

en-us	Exclude from unqualified searches (slower)
zh-cn	排除未限定条件的搜索（较慢）

en-us	Existing notes
zh-cn	现有笔记

en-us	Expand
zh-cn	展开

en-us	Expand
zh-cn	展开

en-us	Expand
zh-cn	展开

en-us	Expand Children
zh-cn	展开子节点

en-us	Expand/Collapse
zh-cn	展开/折叠

en-us	Expand field
zh-cn	拓展字段

en-us	expected an answer button between 1-4 in "`{ $context }`", but found "`{ $provided }`".
zh-cn	「`{ $context }`」中应为 1-4 的回答按钮，但实际却是「`{ $provided }`」。

en-us	expected a number in "`{ $context }`", but found "`{ $provided }`".
zh-cn	「`{ $context }`」中应为数字，但实际却是「`{ $provided }`」。

en-us	expected a positive whole number in "`{ $context }`", but found "`{ $provided }`".
zh-cn	「`{ $context }`」中应为正整数，但实际却是「`{ $provided }`」 。

en-us	expected a whole number in "`{ $context }`", but found "`{ $provided }`".
zh-cn	「`{ $context }`」中应为整数，但实际却是「`{ $provided }`」 。

en-us	expected a whole number less than or equal to 0 in "`{ $context }`", but found "`{ $provided }`".
zh-cn	「`{ $context }`」中应为负整数或零，但实际却是「`{ $provided }`」。

en-us	Expected to find a field replacement on the front of the card template.
zh-cn	内容模板正面应有字段替换。

en-us	Expected to find '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' or similar on the front and back of the card template.
zh-cn	内容模板的正面和背面应有「{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }」或类似的文字。

en-us	Export
zh-cn	导出

en-us	Export...
zh-cn	导出…

en-us	Exported { $count } media files
zh-cn	已导出 { $count } 个媒体文件

en-us	Exporting file...
zh-cn	正在导出文件…

en-us	Extracted images: { $count }
zh-cn	提取图像数：{ $count }

en-us	Extracting data...
zh-cn	数据提取中…

en-us	Failed to import media file: { $debugInfo }
zh-cn	媒体文件导入失败：{ $debugInfo }

en-us	Field:
zh-cn	字段：

en-us	Field <b>{ $val }</b> of file is:
zh-cn	文件中的第 <b>{ $val }</b> 个字段为：

en-us	Field mapping
zh-cn	字段匹配

en-us	Field name:
zh-cn	字段名称：

en-us	Fields
zh-cn	字段

en-us	Fields
zh-cn	字段

en-us	Fields
zh-cn	字段

en-us	Field separator
zh-cn	字段分隔符

en-us	Fields for { $val }
zh-cn	{ $val } 的字段

en-us	Fields separated by: { $val }
zh-cn	字段分隔字符：{ $val }

en-us	File
zh-cn	文件

en-us	File must contain at least one column that can be mapped to a note field.
zh-cn	文件应至少包含一个可以对应到笔记字段的列。

en-us	Files over 100MB can not be synced with AnkiWeb.
zh-cn	超过 100MB 的文件无法同步到 AnkiWeb。

en-us	File version unknown, trying import anyway.
zh-cn	文件版本未知，尝试继续导入。

en-us	Fill Empty Fields
zh-cn	在空字段中填入内容

en-us	Filter
zh-cn	筛选

en-us	Filter...
zh-cn	过滤...

en-us	Filter:
zh-cn	筛选：

en-us	Filter 2
zh-cn	第 2 筛选器

en-us	(filtered)
zh-cn	已筛选

en-us	Filtered
zh-cn	已筛选

en-us	Filtered
zh-cn	已筛选

en-us	Filtered decks can not have child decks.
zh-cn	筛选牌组不能创建子牌组。

en-us	Find and Replace
zh-cn	查找并替换

en-us	Find Duplicates
zh-cn	查找重复

en-us	Finish
zh-cn	完成

en-us	First Card
zh-cn	第一张卡片

en-us	First field matched: { $val }
zh-cn	首字段匹配的: { $val }

en-us	First Review
zh-cn	首次复习日期

en-us	First Review
zh-cn	首次复习的

en-us	Fixed { $count } invalid card properties.
zh-cn	已修复 { $count } 条无效的卡片属性。

en-us	Fixed { $count } missing decks.
zh-cn	已修复 { $count } 个缺失的牌组。

en-us	Fixed { $count } notes with invalid utf8 characters.
zh-cn	已修复 { $count } 条有无效 UTF-8 字符的笔记。

en-us	Fixed { $count } notes with wrong field count.
zh-cn	已修复 { $count } 条字段数量有误的笔记。

en-us	Fixed { $count } objects with timestamps in the future.
zh-cn	已修复 { $count } 个时间戳为未来的对象。

en-us	Fixed { $count } review entries with invalid properties.
zh-cn	已修复 { $count } 张属性无效的复习卡片。

en-us	Fixed tags for { $count } notes.
zh-cn	已修复{ $count }个笔记标签。

en-us	Flag
zh-cn	旗标

en-us	Flag { $number }
zh-cn	旗标 { $number }

en-us	Flag Card
zh-cn	旗标卡片

en-us	`flag:` must be followed by a valid flag number: `1` (red), `2` (orange), `3` (green), `4` (blue), `5` (pink), `6` (turquoise), `7` (purple) or `0` (no flag).
zh-cn	`flag:` 后必须跟上有效旗标序号：`1`（红色）、`2`（橙色）、`3`（绿色）、`4`（蓝色）、`5`（粉色）、`6`（青色）、`7`（紫色）或 `0`（无旗标）。

en-us	`flag:` must be followed by a valid flag number: `1` (red), `2` (orange), `3` (green), `4` (blue) or `0` (no flag).
zh-cn	`flag:` 后必须跟一个有效的标注序号：`1`（红色）、`2`（橙色）、`3`（绿色）、`4`（蓝色）或`0`（无标注）。

en-us	Flags
zh-cn	旗标

en-us	Flip
zh-cn	翻转

en-us	Float left
zh-cn	向左浮动

en-us	Float right
zh-cn	向右浮动

en-us	Folder: { $filename }
zh-cn	文件夹：{ $filename }

en-us	Folder already exists.
zh-cn	文件夹已存在.

en-us	Folders inside the media folder are not supported.
zh-cn	媒体文件夹不支持子文件夹。

en-us	Follow System
zh-cn	跟随系统

en-us	Font:
zh-cn	字体：

en-us	Footer
zh-cn	底部

en-us	For advanced users - please see the manual
zh-cn	供进阶用户使用（详情请参阅使用手册）

en-us	Forget
zh-cn	忘记

en-us	Forget Card
zh-cn	忘记卡片

en-us	Forgot { $cards } cards.
zh-cn	已重置 { $cards } 张卡片。

en-us	Form
zh-cn	表单

en-us	For more information, see { $link } in the manual.
zh-cn	更多信息，请参阅帮助手册中的{ $link }。

en-us	For security reasons, '{ $val }' is not allowed on cards. You can still use it by placing the command in a different package, and importing that package in the LaTeX header instead.
zh-cn	出于安全考虑，「{ $val }」不允许出现在卡片中。但您仍可以通过将命令放在其他包中并将该包导入 LaTeX 头来使用它。

en-us	Found { $count } new cards with a due number >= 1,000,000 - consider repositioning them in the Browse screen.
zh-cn	已找到 { $count } 张到期数字大于等于一百万的新卡片，建议在「浏览」界面重排其位置。

en-us	Found '{ $found }', but expected '{ $expected }'
zh-cn	已找到「{ $found }」，但需要「{ $expected }」

en-us	Found '{ $found }', but missing '{ $missing1 }' or '{ $missing2 }'
zh-cn	已找到「{ $found }」，但缺少「{ $missing1 }」或「{ $missing2 }」

en-us	Found '{ $found }', but there is no field called '{ $field }'
zh-cn	已找到「{ $found }」，但字段「{ $field }」不存在。

en-us	Found { $part } across { $whole }.
zh-cn	在 { $whole } 中找到 { $part }。

en-us	From { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
zh-cn	{ $hourStart } 时~{ $hourEnd } 时

en-us	From Clipboard
zh-cn	从剪贴板

en-us	Front
zh-cn	正面

en-us	Front Preview
zh-cn	正面预览

en-us	Front Template
zh-cn	正面内容模版

en-us	Front template has a problem:
zh-cn	正面内容模板存在问题：

en-us	FSRS must be enabled first.
zh-cn	请您先启用 FSRS。

en-us	FSRS parameters
zh-cn	FSRS 参数

en-us	FSRS parameters affect how cards are scheduled. Anki will start with default parameters. Once you've accumulated 1000+ reviews, you can use the option below to optimize the parameters to best match your performance in decks using this preset.
zh-cn	FSRS 参数影响如何将卡片进行排程。当您积累了 1000+ 次复习后，您可以在下面对参数进行优化。

en-us	Full screen mode is not supported for your video driver. Try switching to a different one from the preferences screen.
zh-cn	您的显示驱动不支持全屏模式。请尝试在设置中切换为其它显示驱动。

en-us	Full screen only
zh-cn	仅全屏

en-us	Future Due
zh-cn	预测

en-us	Gathering data...
zh-cn	数据收集中…

en-us	General
zh-cn	总体

en-us	General
zh-cn	通用

en-us	Generated file: { $val }
zh-cn	已生成文件：{ $val }

en-us	Get Params
zh-cn	获取参数

en-us	Get Shared
zh-cn	获取牌组

en-us	Good
zh-cn	良好

en-us	Graduating interval
zh-cn	「毕业」卡片再现间隔

en-us	Green
zh-cn	绿色

en-us	Green Flag
zh-cn	绿色标记

en-us	Group Selection
zh-cn	组合

en-us	<h1>Account Required</h1> A free account is required to keep your collection synchronized. Please <a href="{ $link }">sign up</a> for an account, then enter your details below.
zh-cn	<h1>需要账号</h1> 需要一个免费帐号以同步您的集合，请先<a href="{ $link }">注册</a> 帐号，并在下方登录。

en-us	Hard
zh-cn	困难

en-us	Hard interval
zh-cn	「困难」复习间隔乘数

en-us	Hardware acceleration (faster, may cause display issues)
zh-cn	硬件加速（更快速，可能导致显示问题）

en-us	Have you installed latex and dvipng/dvisvgm?
zh-cn	请检查是否已安装 LaTeX 和 dvipng/dvisvgm。

en-us	Header
zh-cn	标题

en-us	Help
zh-cn	帮助

en-us	Hide All, Guess One
zh-cn	隐藏全部，猜测一个

en-us	Hide bottom bar during review
zh-cn	复习时隐藏底栏

en-us	Hide One, Guess One
zh-cn	隐藏一个，猜测一个

en-us	Hide top bar during review
zh-cn	复习时隐藏顶栏

en-us	Historical Retention
zh-cn	历史记忆保留率

en-us	History
zh-cn	最近添加

en-us	Home
zh-cn	首页

en-us	Hourly Breakdown
zh-cn	逐小时分析

en-us	hours past midnight
zh-cn	时

en-us	How cards are sorted after they have been gathered. By default, Anki sorts by card template first, to avoid multiple cards of the same note from being shown in succession.
zh-cn	卡片抽取后的排序方法。 默认设置下，为避免同一笔记的多张卡片连续展示，将先按内容模板排序。

en-us	How likely you are to remember.
zh-cn	您能够成功回忆卡片内容的概率。

en-us	HTML Editor
zh-cn	HTML 编辑器

en-us	<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Backups</span><br/>Anki will create a backup of your collection each time it is closed.</p></body></html>
zh-cn	<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">备份</span><br/>Anki 将在每次关闭集合时会自动创建备份。</p></body></html>

en-us	Identical
zh-cn	完全相同

en-us	If adding { $cards } new cards each day, your review limit should be at least { $expected }.
zh-cn	若每天新增 { $cards } 张新卡片，复习上限至少应设为 { $expected }。

en-us	If checked, and you or the deck author altered the schema of a notetype, Anki will merge the two versions instead of keeping both.  Altering a notetype's schema means adding, removing, or reordering fields or templates, or changing the sort field. As a counterexample, changing the front side of an existing template does *not* constitute a schema change.  Warning: This will require a one-way sync, and may mark existing notes as modified.
zh-cn	勾选后，若您或牌组作者更改了笔记模板的架构，Anki 将不会保留两个笔记模板，而会将它们合并。  更改笔记模板的架构包括对「字段」或「模板」进行「增加」「移除」或「重排位置」操作。 反例：对正面内容模板进行修改**不属于**更改笔记模板架构。  警告：这将需要进行强制单向同步，同时可能将现有笔记视为已被修改。

en-us	If enabled, any deck options that the deck sharer included will also be imported. Otherwise, all decks will be assigned the default preset.
zh-cn	如果启用该选项，所有牌组分享者的牌组预设配置也会被导入。 若未启用该选项，所有牌组会使用默认预设。

en-us	If enabled, any previous reviews that the deck sharer included will also be imported. Otherwise, all cards will be imported as new cards, and any "leech" or "marked" tags will be removed.
zh-cn	启用后，牌组分享者的复习情况也会被导入。 若未启用，所有卡片将被视为新卡片导入，同时将会移除所有记忆难点「leech」及「marked」标签。

en-us	If newer
zh-cn	仅在笔记较现有新时

en-us	If set, reviews before the provided date will be ignored when optimizing & evaluating FSRS parameters. This can be useful if you imported someone else's scheduling data, or have changed the way you use the answer buttons.
zh-cn	设置后，优化与评估 FSRS 参数将会忽略所给日期前的复习记录。 此选项可以用于您导入了他人的排程数据，或改变了使用各回答按钮方式的情况。

en-us	If your actual retention before switching to FSRS was significantly different from 0.9, adjusting this value will allow Anki to better estimate your memory state when it encounters cards that are missing review logs. Since review logs typically won't be missing unless you explicitly deleted them to free up space, most users will not need to adjust this.
zh-cn	如果您在使用 FSRS 之前的记忆保留率与 0.9 存在显著差异，调整这个值将会使 Anki 在遇到缺少复习记录的卡片时，能更好地评估您的记忆状态， 由于复习记录通常不会丢失，除非您特意删除它们以释放空间，大多数用户不需要对此数值进行调整。

en-us	If you wish to study outside of the regular schedule, you can use the { $customStudy } feature.
zh-cn	如想在常规计划外进行学习，请使用{ $customStudy }功能。

en-us	Ignore accents in search (slower)
zh-cn	搜索时忽略重音（速度较慢）

en-us	Ignore answer times longer than
zh-cn	忽略回答时间上限：超过

en-us	Ignore case
zh-cn	忽略大小写

en-us	<ignored>
zh-cn	<忽略>

en-us	Ignore field
zh-cn	忽略字段

en-us	Ignore lines where first field matches existing note
zh-cn	当导入行的首字段与现有笔记相同时，忽略该行

en-us	Ignore reviews before
zh-cn	忽略该日期前的复习记录

en-us	Image
zh-cn	图片

en-us	Image Occlusion
zh-cn	图片遮盖

en-us	Image Occlusion Mode
zh-cn	图片遮盖模式

en-us	Import
zh-cn	导入

en-us	Import any deck presets
zh-cn	导入所有牌组预设配置

en-us	Import any learning progress
zh-cn	导入所有学习进度信息

en-us	Imported { $count } media files
zh-cn	已导入 { $count } 个媒体文件

en-us	Imported cards will be placed in this deck.
zh-cn	卡片将被导入该牌组中。

en-us	Import even if existing note has same first field
zh-cn	当导入行的首字段与现有笔记相同时，仍然导入

en-us	Import/Export
zh-cn	导入/导出

en-us	Import failed. Debugging info:
zh-cn	导入失败。调试信息：

en-us	Import File
zh-cn	导入文件

en-us	Importing collection...
zh-cn	正在导入集合…

en-us	Importing complete.
zh-cn	导入成功。

en-us	Importing file...
zh-cn	正在导入文件…

en-us	Import Log
zh-cn	导入日志

en-us	Import options
zh-cn	导入选项

en-us	in { $amount } days
zh-cn	{ $amount }天后

en-us	in { $amount } days
zh-cn	{ $amount } 天内

en-us	in { $amount } hours
zh-cn	{ $amount }小时后

en-us	in { $amount } hours
zh-cn	{ $amount } 小时内

en-us	in { $amount } minutes
zh-cn	{ $amount } 分内

en-us	in { $amount } minutes
zh-cn	{ $amount }分钟后

en-us	in { $amount } months
zh-cn	{ $amount }月后

en-us	in { $amount } months
zh-cn	{ $amount } 个月内

en-us	in { $amount } seconds
zh-cn	{ $amount }秒后

en-us	in { $amount } seconds
zh-cn	{ $amount } 秒内

en-us	in { $amount } years
zh-cn	{ $amount }年后

en-us	in { $amount } years
zh-cn	{ $amount } 年内

en-us	In { $days } days
zh-cn	{ $days } 天内

en-us	In { $daysStart }-{ $daysEnd } days
zh-cn	{ $daysStart }－{ $daysEnd } 天内

en-us	Include deck name
zh-cn	包含牌组名称

en-us	Include deck presets
zh-cn	包含牌组预设配置

en-us	Include HTML and media references
zh-cn	包括HTML和引用的媒体

en-us	Include media
zh-cn	包含媒体文件

en-us	Include notetype name
zh-cn	包含模板名称

en-us	Include reviews
zh-cn	包含复习情况

en-us	Include scheduling information
zh-cn	包含学习进度信息

en-us	Include tags
zh-cn	包含标签

en-us	Include unique identifier
zh-cn	包含唯一标识符

en-us	Increase indent
zh-cn	增加缩进

en-us	Increase today's new card limit
zh-cn	提升今日新卡片上限

en-us	Increase today's new card limit by
zh-cn	提升今日新卡片上限：

en-us	Increase today's review card limit
zh-cn	提升今日复习卡片上限

en-us	Increase today's review limit by
zh-cn	提升今日复习卡片上限：

en-us	Increasing intervals
zh-cn	间隔由小到大

en-us	Increment value
zh-cn	递增值

en-us	Insertion order
zh-cn	插入位置

en-us	Insufficient review history to perform this operation.
zh-cn	复习历史记录过少，无法执行该操作。

en-us	Interday learning/review order
zh-cn	跨日卡片展示顺序

en-us	Interface language:
zh-cn	界面语言：

en-us	Interrupt current audio when answering
zh-cn	回答卡片时停止播放当前音频

en-us	Interval
zh-cn	间隔

en-us	Interval
zh-cn	间隔

en-us	Interval modifier
zh-cn	全局间隔乘数

en-us	In the review screen, show a timer that counts the number of seconds you're taking to review each card.
zh-cn	在复习界面上显示一个计时器， 记录复习每张卡片所用的秒数。

en-us	in { time-span-days }
zh-cn	{ $amount }天后

en-us	in { time-span-hours }
zh-cn	{ $amount }小时后

en-us	in { time-span-minutes }
zh-cn	{ $amount }分钟后

en-us	in { time-span-months }
zh-cn	{ $amount }月后

en-us	in { time-span-seconds }
zh-cn	{ $amount }秒后

en-us	in { time-span-years }
zh-cn	{ $amount }年后

en-us	Invalid data found - please use Check Database to fix the problem.
zh-cn	发现无效数据——请使用“检查数据库”来修复此问题。

en-us	Invalid file. Please restore from backup.
zh-cn	无效文件。请从备份恢复。

en-us	Invalid input.
zh-cn	无效输入。

en-us	Invalid input: { $details }
zh-cn	无效输入：{ $details }

en-us	Invalid search: { $reason }
zh-cn	无效的搜索：{ $reason }

en-us	Invalid search - please check for typing mistakes.
zh-cn	非法的搜索 - 请检查拼写

en-us	Italic text
zh-cn	斜体

en-us	Italic text (Ctrl+I)
zh-cn	斜体 (Ctrl+I)

en-us	Iteration: { $count }...
zh-cn	迭代次数：{ $count }…

en-us	It has { $count } cards.
zh-cn	有 { $count }张卡片

en-us	It has been suspended.
zh-cn	已暂停。

en-us	Jump to tags with Ctrl+Shift+T
zh-cn	使用 Ctrl+Shift+T 跳到标签

en-us	Justify
zh-cn	两端对齐

en-us	Keep
zh-cn	保留

en-us	Keep Editing
zh-cn	继续编辑

en-us	Keep notes with no valid cards
zh-cn	保留无有效卡片的笔记

en-us	Language
zh-cn	语言

en-us	lapses
zh-cn	遗忘次数

en-us	Lapses
zh-cn	遗忘

en-us	Lapses
zh-cn	遗忘次数

en-us	last 12 months
zh-cn	近一年

en-us	Last Card
zh-cn	最后一张卡片

en-us	Later
zh-cn	稍后

en-us	Latest added first
zh-cn	最后添加的优先

en-us	Latest Review
zh-cn	最后复习日期

en-us	LaTeX
zh-cn	LaTeX

en-us	LaTeX equation
zh-cn	LaTeX 公式

en-us	LaTeX math env.
zh-cn	LaTeX 数学环境

en-us	Learn
zh-cn	学习

en-us	Learn
zh-cn	学习中

en-us	Learn: { $learnCount }, Review: { $reviewCount }, Relearn: { $relearnCount }, Filtered: { $filteredCount }
zh-cn	学习：{ $learnCount }；复习：{ $reviewCount }；重新学习：{ $relearnCount }；已筛选：{ $filteredCount }

en-us	Learn ahead limit
zh-cn	提前学习的上限

en-us	(learning)
zh-cn	（学习中）

en-us	Learning
zh-cn	学习中

en-us	Learning
zh-cn	学习中

en-us	Learning steps
zh-cn	初学间隔

en-us	Learn More
zh-cn	更多信息

en-us	Leech action
zh-cn	记忆难点（leech）处理

en-us	Leech threshold
zh-cn	记忆难点（leech）阈值

en-us	Legacy timezone handling (buggy, but required for AnkiDroid <= 2.14)
zh-cn	旧版时区处理方式（有问题，但 AnkiDroid 2.14 及以下版本必须使用）

en-us	Light
zh-cn	浅色

en-us	Limits start from top
zh-cn	使用顶层牌组的上限

en-us	Limit to
zh-cn	上限

en-us	Local collection has no cards. Download from AnkiWeb?
zh-cn	本地集合为空，是否立即从AnkiWeb下载？

en-us	Log In
zh-cn	登录

en-us	Log-in successful. Save preferences and sync now?
zh-cn	登录成功。是否要保存设置并立即同步？

en-us	Log Out
zh-cn	退出登录

en-us	Longest interval
zh-cn	最长间隔

en-us	Manage...
zh-cn	管理…

en-us	Manage Note Types...
zh-cn	管理笔记模板…

en-us	Manual
zh-cn	手动更改

en-us	Manually Buried Cards
zh-cn	已手动搁置的卡片

en-us	mapped to <b>{ $val }</b>
zh-cn	对应到 <b>{ $val }</b>

en-us	mapped to <b>Tags</b>
zh-cn	对应到<b>标签</b>

en-us	Map to { $val }
zh-cn	对应到 { $val }

en-us	Map to Tags
zh-cn	对应到标签

en-us	Mark Note
zh-cn	标记笔记

en-us	Mask
zh-cn	遮罩

en-us	Match scope
zh-cn	匹配范围

en-us	MathJax block
zh-cn	MathJax 行间公式

en-us	MathJax chemistry
zh-cn	MathJax 化学

en-us	MathJax inline
zh-cn	MathJax 行内公式

en-us	MathJax Preview
zh-cn	MathJax 预览

en-us	Mature
zh-cn	已熟练

en-us	Maximum answer seconds
zh-cn	回答时间记录上限（秒）

en-us	Maximum interval
zh-cn	复习卡片的最大间隔（天）

en-us	Maximum reviews/day
zh-cn	每日复习卡片的上限（张/天）

en-us	Media
zh-cn	媒体

en-us	Media
zh-cn	媒体

en-us	Media is not backed up. Please create a periodic backup of your Anki folder to be safe.
zh-cn	媒体文件不会被备份，为确保安全请定期备份 Anki 文件夹。

en-us	Media Log
zh-cn	媒体日志

en-us	Media sync aborted.
zh-cn	媒体同步已中止。

en-us	Media sync aborting...
zh-cn	正在中止媒体同步…

en-us	Media sync complete.
zh-cn	媒体同步完成。

en-us	Media sync disabled.
zh-cn	媒体同步已禁用。

en-us	Media sync failed.
zh-cn	媒体同步失败。

en-us	Media Sync Log
zh-cn	媒体同步日志

en-us	Media sync starting...
zh-cn	媒体同步开始…

en-us	Merge notetypes
zh-cn	合并笔记模板

en-us	Minimalist mode
zh-cn	极简模式

en-us	Minimum interval
zh-cn	最小间隔

en-us	Minimum recommended retention
zh-cn	推荐的最小记忆保留率

en-us	Minimum recommended retention: { $num }
zh-cn	推荐的最小记忆保留率：{ $num }

en-us	mins
zh-cn	分钟

en-us	minutes
zh-cn	分钟

en-us	Minutes between automatic backups:
zh-cn	自动备份的间隔时间（分钟）：

en-us	Missing: { $filename }
zh-cn	缺失：{ $filename }

en-us	Missing '{ $missing }'
zh-cn	缺少「{ $missing }」

en-us	Missing '{ $missing }' in '{ $tag }'
zh-cn	「{ $tag }」中缺少「{ $missing }」

en-us	Missing files: { $count }
zh-cn	缺失的文件数：{ $count }

en-us	missing-media
zh-cn	缺失媒体文件

en-us	Mix new cards and reviews
zh-cn	混合新卡片和复习卡

en-us	Mix with reviews
zh-cn	学新与复习混合

en-us	Mnemosyne 2.0 Deck (*.db)
zh-cn	Mnemosyne 2.0 牌组（*.db）

en-us	Monthly backups to keep:
zh-cn	要保留的每月备份数量：

en-us	More
zh-cn	更多

en-us	More information
zh-cn	更多信息

en-us	More information
zh-cn	更多信息

en-us	Most lapses
zh-cn	遗忘次数由大到小

en-us	Move Cards
zh-cn	移动卡片

en-us	Move cards to deck:
zh-cn	移动卡片到牌组：

en-us	Multi-character separators are not supported. Please enter one character only.
zh-cn	不支持多分隔字符，请输入单个分隔字符。

en-us	N
zh-cn	笔记

en-us	Name
zh-cn	名称

en-us	Name:
zh-cn	名称：

en-us	Name for deck:
zh-cn	牌组名字:

en-us	Network timeout
zh-cn	网络超时

en-us	Never
zh-cn	从不

en-us	(new)
zh-cn	（新卡片）

en-us	New
zh-cn	改之后

en-us	New
zh-cn	未学习

en-us	New
zh-cn	未学习

en-us	New #{ $number }
zh-cn	新卡

en-us	New #{ $number }
zh-cn	新卡片 #{ $number }

en-us	New card gather order
zh-cn	新卡片抽取顺序

en-us	New Cards
zh-cn	新卡片

en-us	New cards/day
zh-cn	每日新学卡片的上限（张/天）

en-us	New cards ignore review limit
zh-cn	新卡片不受复习卡片上限影响

en-us	New cards in deck over today limit: { $val }
zh-cn	牌组中超过今天上限的新卡片：{ $val }

en-us	New cards only
zh-cn	仅新卡片

en-us	New card sort order
zh-cn	新卡片排列顺序

en-us	New deck name:
zh-cn	新牌组名称：

en-us	New interval
zh-cn	「重来」复习间隔乘数

en-us	Newly-imported notes will have this notetype, and only existing notes with this notetype will be updated.  You can choose which fields in the file correspond to which notetype fields with the mapping tool.
zh-cn	新导入的笔记将会使用该笔记模板，且仅使用该笔记模板的现有笔记会被更新。  您可以使用下面的「字段匹配」工具选择文件中字段与笔记模板字段的对应关系。

en-us	New name:
zh-cn	新名称：

en-us	New note added
zh-cn	新笔记已添加

en-us	New note type:
zh-cn	新笔记模板：

en-us	New options group name:
zh-cn	新设置组名称：

en-us	New position (1...{ $val }):
zh-cn	新位置（1...{ $val }）：

en-us	New/review order
zh-cn	新学/复习的先后顺序

en-us	Next day starts at
zh-cn	次日起点

en-us	Night mode
zh-cn	夜间模式

en-us	Night Mode
zh-cn	夜间模式

en-us	No cards are due yet.
zh-cn	无卡片已经到期。

en-us	No cards have been studied today.
zh-cn	今天尚未学习任何卡片。

en-us	No cards matched the criteria you provided.
zh-cn	没有卡片符合筛选条件。

en-us	No cards matched the provided search. Some cards may have been excluded because they are in a different filtered deck, or suspended.
zh-cn	没有符合搜索条件的卡片。不同筛选牌组中的卡片和已暂停的卡片可能已被排除。

en-us	No cards or notes selected.
zh-cn	未选中卡片或笔记。

en-us	(No card to display.)
zh-cn	（没有卡片可供展示）

en-us	No changes since latest backup.
zh-cn	上次备份后无变更。

en-us	No cloze { $number } found on card. Please either add a cloze deletion, or use the Empty Cards tool.
zh-cn	未在此卡片上找到「填空 { $number }」。 请添加一个填空，或使用「工具」>「清理空卡片」移除此卡片。

en-us	NO DATA
zh-cn	无数据

en-us	[no deck]
zh-cn	[无牌组]

en-us	No empty cards.
zh-cn	没有空卡片。

en-us	No Flag
zh-cn	无旗标

en-us	No float
zh-cn	不浮动

en-us	No image found on clipboard.
zh-cn	未在剪贴板上找到图像。

en-us	No image to show.
zh-cn	没有可展示的图像。

en-us	No mature cards were studied today.
zh-cn	今天没有学习熟练卡片。

en-us	No notes found in file.
zh-cn	未在文件中找到笔记。

en-us	Not currently logged in to AnkiWeb.
zh-cn	当前未登录 AnkiWeb。

en-us	Note
zh-cn	注意

en-us	Note
zh-cn	笔记

en-us	Note
zh-cn	笔记模板

en-us	Note and its { $count } cards deleted.
zh-cn	笔记及它的{ $count }张卡片被删除.

en-us	Note buried.
zh-cn	已搁置的笔记

en-us	(Note deleted)
zh-cn	（笔记已删除）

en-us	Note ID
zh-cn	笔记编号

en-us	Note: Media is not backed up. Please create a periodic backup of your Anki folder to be safe.
zh-cn	注意：媒体文件未被备份，为确保安全请定期备份Anki文件夹.

en-us	Note Modified
zh-cn	笔记修改日期

en-us	Note not updated, as notetype has been modified since you first imported the note
zh-cn	笔记未更新，因为自您首次导入此笔记以来笔记模板已被修改

en-us	Note not updated, as notetype has been modified since you first imported the note, and '{ importing-merge-notetypes }' was not enabled
zh-cn	由于笔记模板在首次导入笔记后已被修改，同时「{ importing-merge-notetypes }」未被启用，因此笔记未能被更新。

en-us	Notes
zh-cn	笔记

en-us	Notes added from file: { $val }
zh-cn	从文件中添加的笔记：{ $val }

en-us	Notes found in file: { $val }
zh-cn	文件中找到的笔记 : { $val }

en-us	Notes in Plain Text
zh-cn	纯文本格式的笔记

en-us	Note skipped, as an up-to-date copy is already in your collection
zh-cn	笔记被跳过，因为您集合中已存在最新的副本。

en-us	Note skipped, as its deck was missing
zh-cn	笔记被跳过，因为缺少其牌组

en-us	Note skipped, as its first field is empty
zh-cn	笔记被跳过，因为其首字段为空

en-us	Note skipped, as its notetype was missing
zh-cn	笔记被跳过，因为缺少其笔记模板

en-us	Notes not updated, as notetype has been modified since you first imported the notes: { $val }
zh-cn	由于在笔记首次导入后修改过笔记模板，笔记未能更新：{ $val }

en-us	Notes require at least one field.
zh-cn	笔记应至少包含一个字段。

en-us	Notes skipped, as they're already in your collection: { $val }
zh-cn	因现有集合中已存在而跳过的笔记：{ $val }

en-us	Notes tagged.
zh-cn	已添加标签的笔记

en-us	Notes that could not be imported as note type has changed: { $val }
zh-cn	因笔记模板已变更而无法导入的笔记：{ $val }

en-us	Notes updated, as file had newer version: { $val }
zh-cn	因文件有新版本而更新的笔记：{ $val }

en-us	Note suspended.
zh-cn	笔记已暂停

en-us	Notetype
zh-cn	笔记模板

en-us	Note Type
zh-cn	笔记模板

en-us	Notetype and deck
zh-cn	笔记模板和牌组

en-us	Notetype has been restored to its original state.
zh-cn	笔记模板已恢复至初始状态。

en-us	Note Types
zh-cn	笔记模板

en-us	Note Types
zh-cn	笔记模板

en-us	Note updated, as file had newer version
zh-cn	笔记已更新，因为文件中有较新的版本

en-us	(Nothing)
zh-cn	（无）

en-us	Nothing
zh-cn	无

en-us	Nothing to redo
zh-cn	没有可恢复的操作

en-us	Nothing to undo
zh-cn	没有可撤销的操作

en-us	Occlusion
zh-cn	遮盖

en-us	(off)
zh-cn	（关）

en-us	OK
zh-cn	确定

en-us	OK
zh-cn	确定

en-us	Oldest seen first
zh-cn	最早查看的优先

en-us	(on)
zh-cn	（开）

en-us	Once you've done 1000+ reviews in Anki, you can use the Optimize button to analyze your review history, and automatically generate parameters that are optimal for your memory and the content you're studying. If you have decks that vary wildly in difficulty, it is recommended to assign them separate presets, as the parameters for easy decks and hard decks will be different. There is no need to optimize your parameters frequently - once every few months is sufficient.  By default, parameters will be calculated from the review history of all decks using the current preset. You can optionally adjust the search before calculating the parameters, if you'd like to alter which cards are used for optimizing the parameters.
zh-cn	一旦您在 Anki 中完成了 1000+ 次复习，您就可以使用「优化」按钮来分析您的复习历史记录，并自动生成最适合您的记忆和您正在学习的内容的参数。 如果您有难度差异较大的牌组，建议为它们分别使用不同的预设配置，因为简单牌组和困难牌组的参数有所不同。 无需经常优化您的参数——每隔几个月优化一次就足够了。 默认情况下，将根据所有使用该预设配置的牌组的复习历史记录计算出参数。 如果您想要更改用于优化参数的卡片，您可以选择在计算参数之前调整搜索框的内容。

en-us	One or more cards were buried, and will be shown tomorrow. You can { $unburyThem } if you wish to see them immediately.
zh-cn	搁置的卡片将在明天展示。如想立即查看，请{ $unburyThem }。

en-us	One or more delays, separated by spaces. The first delay will be used when you press the `Again` button on a new card, and is 1 minute by default. The `Good` button will advance to the next step, which is 10 minutes by default. Once all steps have been passed, the card will become a review card, and will appear on a different day. { -deck-config-delay-hint }
zh-cn	间隔之间请用空格分隔。 第一个间隔为学习新卡时，选择「重来」后卡片再次展示的间隔时间（默认 1 分钟）。 第二个间隔为学习新卡时，选择「良好」后进入下一阶段的间隔时间（默认 10 分钟）。 通过所有阶段都后，卡片将转为复习卡片择日展示。{ -deck-config-delay-hint }

en-us	One or more notetypes were missing. The notes that used them have been given new notetypes starting with "db-check", but field names and card design have been lost, so you may be better off restoring from an automatic backup.
zh-cn	至少一个笔记模板已丢失。已使用「db-check」开头的笔记模板进行替代，但由于字段名称和卡片设计均已丢失，仍建议您从自动备份中恢复。

en-us	Only { $count } reviews were found. You must have at least 1000 reviews for this operation.
zh-cn	只找到了 { $count } 次复习记录。至少需要复习 1000 次才能进行此操作。

en-us	Only { $count } reviews were found. You must have at least 400 reviews for this operation.
zh-cn	只找到了 { $count } 次复习记录。至少需要复习 400 次才能进行此操作。

en-us	Only existing notes with the same notetype will be checked for duplicates. This can additionally be restricted to notes with cards in the same deck.
zh-cn	只会在笔记模板相同的现有笔记中检查重复项目。可额外限制为卡片在相同牌组的笔记。

en-us	Only new cards can be repositioned.
zh-cn	只有新卡片可以被重排位置。

en-us	Only one copy of Anki can sync to your account at once. Please wait a few minutes, then try again.
zh-cn	仅能同时同步一个设备的数据，请稍后重试。

en-us	Only one typing box per card template is supported.
zh-cn	一张卡片内容模板中仅支持加入一个输入框。

en-us	On next sync, force changes in one direction
zh-cn	下次同步时，强制单向覆盖

en-us	Open
zh-cn	打开

en-us	Open { $name } in the manual
zh-cn	在帮助手册中打开「{ $name }」

en-us	Open Backup...
zh-cn	打开备份…

en-us	Optimize
zh-cn	优化

en-us	Optimize All Presets
zh-cn	优化所有预设

en-us	Optimize FSRS parameters
zh-cn	优化 FSRS 参数

en-us	Optimizing preset { $current_count }/{ $total_count }...
zh-cn	正在优化预设 { $current_count }/{ $total_count }…

en-us	Optional filter:
zh-cn	可选筛选器：

en-us	Options
zh-cn	选项

en-us	Options
zh-cn	选项

en-us	Options
zh-cn	选项

en-us	Options for { $val }
zh-cn	{ $val } 学习计划

en-us	Options group:
zh-cn	设置组：

en-us	Orange
zh-cn	橙色

en-us	Orange Flag
zh-cn	橙色标记

en-us	Order
zh-cn	顺序

en-us	Order added
zh-cn	按添加顺序

en-us	Order due
zh-cn	按到期顺序

en-us	Ordered list
zh-cn	有序列表

en-us	Order gathered
zh-cn	按抽取顺序

en-us	Over 100MB: { $count }
zh-cn	超过 100MB 的文件数：{ $count }

en-us	Over 100MB: { $filename }
zh-cn	大于 100MB：{ $filename }

en-us	Overdue
zh-cn	逾期未复习

en-us	Override back template:
zh-cn	忽略背面内容模版：

en-us	Override font:
zh-cn	覆盖字体设置：

en-us	Override front template:
zh-cn	忽略正面内容模版：

en-us	Packaged Anki Deck/Collection (*.apkg *.colpkg *.zip)
zh-cn	打包的 Anki 牌组/集合（*.apkg *.colpkg *.zip）

en-us	Parameters must be either left blank to use the defaults, or must be 17 comma-separated numbers.
zh-cn	参数必须设定为 17 个用半角逗号「,」分隔的数字，或留空以使用默认值。

en-us	(parent limit: { $val })
zh-cn	（父牌组上限: { $val }）

en-us	Password:
zh-cn	密码：

en-us	Paste
zh-cn	粘贴

en-us	Paste clipboard images as PNG
zh-cn	以 PNG 格式粘贴图片

en-us	Paste Image from Clipboard
zh-cn	从剪贴板粘贴图片

en-us	Paste without shift key strips formatting
zh-cn	若粘贴时未按住 Shift 键，则清除文本格式

en-us	Pauker 1.8 Lesson (*.pau.gz)
zh-cn	Pauker 1.8 课程（*.pau.gz）

en-us	Pause Audio
zh-cn	暂停音频

en-us	Periodically sync media
zh-cn	定期同步媒体文件

en-us	Pink
zh-cn	粉色

en-us	Pipe
zh-cn	字符（|）

en-us	Place at end of new card queue
zh-cn	放到新卡片队列队尾

en-us	Place in review queue with interval between:
zh-cn	放入复习队列的时间间隔:

en-us	Please add another note type first.
zh-cn	请先添加另一个笔记模板。

en-us	please check for typing mistakes.
zh-cn	请检查输入是否有误。

en-us	Please check your internet connection.
zh-cn	请检查您的网际网路

en-us	Please check your internet connection.
zh-cn	请检查您的网络连接。

en-us	Please ensure all of your Anki clients are Anki(Mobile) 23.10+ or AnkiDroid 2.17+. FSRS will not work correctly if one of your clients is older.
zh-cn	请确保您的 Anki 客户端为 Anki(Mobile) 23.10+ 或 AnkiDroid 2.17+。如果您的客户端较旧，FSRS 将无法正常工作。

en-us	Please give your filter a name:
zh-cn	定义筛选器名称：

en-us	Please remove the folder { $val } and try again.
zh-cn	请删除目录 { $val } 后再重试。

en-us	Please rename the existing Custom Study deck first.
zh-cn	请先重命名已存在的自定义学习牌组。

en-us	Please restart Anki to complete language change.
zh-cn	请重启 Anki 以完成语言切换

en-us	Please run Tools>Empty Cards
zh-cn	请运行「工具」>「清理空卡片」

en-us	Please save your changes first.
zh-cn	请先保存您预设配置的更改。

en-us	Please select cards from only one note type.
zh-cn	请选择使用了相同模板的卡片.

en-us	Please select notes from only one notetype.
zh-cn	请仅从一种笔记模板选取笔记。

en-us	Please select something.
zh-cn	请选择一个牌组。

en-us	Please sync again. If this message keeps appearing, please post on the support site.
zh-cn	请尝试再次同步。如此信息反复出现，请在支持网站上反馈。

en-us	Please update to the latest Anki version, then import the .colpkg/.apkg file again.
zh-cn	请更新至 Anki 的最新版本，然后再次导入 .colpkg/.apkg 文件。

en-us	Please use the Check Database action, then try again.
zh-cn	请使用「检查数据库」功能，然后重试。

en-us	Please use the Check Database function, then sync again. If problems persist, please force a one-way sync in the preferences screen.
zh-cn	请使用「检查数据库」功能，然后再次同步。若问题仍然存在，请在设置界面中进行强制单向同步。

en-us	Please use the Check Media action, then try again.
zh-cn	请使用「检查媒体」功能，然后重试。

en-us	Polygon
zh-cn	多边形

en-us	Position
zh-cn	所在位置

en-us	Predicted optimal retention: { $num }
zh-cn	预估最佳记忆保留率：{ $num }

en-us	Preferences
zh-cn	设置

en-us	Preferences Corrupt
zh-cn	设置损坏

en-us	Preserve
zh-cn	保留

en-us	Preset
zh-cn	预设配置

en-us	Preset
zh-cn	预设配置

en-us	- `Preset`: The limit is shared with all decks using this preset. - `This deck`: The limit is specific to this deck. - `Today only`: Make a temporary change to this deck's limit.
zh-cn	-「预设配置」：上限共同适用于所有使用此预设配置的牌组。 -「当前牌组」：上限仅适用于当前牌组。 -「仅限今天」：上限仅为暂时应用于当前牌组。

en-us	Press { $accept } to accept, { $newline } for new line.
zh-cn	按 { $accept } 以保存，按 { $newline } 以换行。

en-us	Preview
zh-cn	预览

en-us	Preview
zh-cn	预览

en-us	Preview new cards
zh-cn	预览新卡片

en-us	Preview new cards added in the last
zh-cn	预览新添加的卡片。时间：近

en-us	Preview Selected Card ({ $val })
zh-cn	预览选择的卡片（{ $val }）

en-us	Previous Card ({ $context })
zh-cn	上一张卡片（{ $context }）

en-us	Previous Card Info
zh-cn	上一张卡片信息

en-us	Processed { $count } cards...
zh-cn	已处理 { $count } 张卡片…

en-us	Processed { $count } media files...
zh-cn	已处理 { $count } 个媒体文件…

en-us	Processed { $count } notes...
zh-cn	已处理 { $count } 条笔记…

en-us	Profile Corrupt
zh-cn	账户损坏。

en-us	Profiles
zh-cn	账户

en-us	`prop:{ $val }` must be followed by one of the following comparison operators: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` or `>=`.
zh-cn	`prop:{ $val }` 后面必须是下列比较运算符之一：`=`、`!=`、`<`、`>`、`<=`或`>=`。

en-us	Purple
zh-cn	紫色

en-us	Question
zh-cn	问题

en-us	Question action
zh-cn	显示问题后自动操作

en-us	Question time elapsed
zh-cn	问题显示已超时

en-us	Queue bottom: { $val }
zh-cn	队尾：{ $val }

en-us	Queue top: { $val }
zh-cn	队首：{ $val }

en-us	Quit
zh-cn	退出

en-us	Random
zh-cn	随机排列

en-us	Random
zh-cn	乱序

en-us	Random
zh-cn	随机插入

en-us	Random cards
zh-cn	随机排列卡片

en-us	Randomize order
zh-cn	随机顺序

en-us	Random notes
zh-cn	随机排列笔记

en-us	Random note, then card type
zh-cn	先随机排列笔记，再按卡片模板顺序

en-us	Rating
zh-cn	评分

en-us	Rebuild
zh-cn	重建

en-us	Rebuilding...
zh-cn	正在重建…

en-us	Record audio
zh-cn	录制音频

en-us	Record audio (F5)
zh-cn	录制音频 (F5)

en-us	Recording...<br>Time: { $secs }
zh-cn	录音中…<br>时间：{ $secs }

en-us	Record Own Voice
zh-cn	录制自己的声音

en-us	Rectangle
zh-cn	矩形

en-us	Red
zh-cn	红色

en-us	Red Flag
zh-cn	红色标记

en-us	Redo
zh-cn	恢复

en-us	Redo { $action }
zh-cn	恢复{ $action }

en-us	Reduce motion
zh-cn	减少动效

en-us	Relative overdueness
zh-cn	按相对超期程度

en-us	Relative overdueness
zh-cn	按相对逾期程度

en-us	Relearn
zh-cn	重新学习

en-us	Relearning
zh-cn	重学中

en-us	Relearning steps
zh-cn	重学间隔

en-us	Remember last input when adding
zh-cn	当添加时保留上一次输入

en-us	Remove { $name }?
zh-cn	确定删除「{ $name }」吗？

en-us	Remove { $name }?
zh-cn	确定要删除{ $name }吗？

en-us	Remove { $val } from your saved searches?
zh-cn	将 { $val } 从您保存的搜索中移除？

en-us	Remove Card Type...
zh-cn	删除卡片模板…

en-us	Remove Current Filter...
zh-cn	移除当前筛选条件…

en-us	Removed { $count } unused tags.
zh-cn	已删除 { $count } 个未使用的标签。

en-us	Removed: { $up }↑ { $down }↓
zh-cn	已删除：{ $up }↑ { $down }↓

en-us	Remove formatting
zh-cn	清除格式

en-us	Remove formatting (Ctrl+R)
zh-cn	清除格式 (Ctrl+R)

en-us	Remove from Selected Notes
zh-cn	从选取的笔记中删除

en-us	Remove Notetype
zh-cn	删除笔记模板

en-us	Remove Preset
zh-cn	删除预设配置

en-us	Remove Tag
zh-cn	删除标签

en-us	Remove tags
zh-cn	删除标签

en-us	Remove Tags...
zh-cn	删除标签…

en-us	Rename
zh-cn	重命名

en-us	Rename Card Type...
zh-cn	重命名卡片模板…

en-us	Renamed { $count } decks.
zh-cn	已重命名 { $count } 个牌组。

en-us	Renamed: { $old } -> { $new }
zh-cn	重命名：{ $old }->{ $new }

en-us	Rename Deck
zh-cn	重命名牌组

en-us	Renamed files: { $count }
zh-cn	重命名文件数：{ $count }

en-us	Rename Preset
zh-cn	重命名预设配置

en-us	Rename Tag
zh-cn	重命名标签

en-us	Rename with Parents
zh-cn	重命名（包括父级）

en-us	Render LaTeX
zh-cn	渲染 LaTeX

en-us	Replay Audio
zh-cn	重播音频

en-us	Replay Own Voice
zh-cn	重播自己的声音

en-us	Reposition
zh-cn	重排位置

en-us	Reposition...
zh-cn	重排位置…

en-us	Reposition Card Type...
zh-cn	调整卡片模板顺序…

en-us	Reposition New Cards
zh-cn	重排新卡片的位置

en-us	Requested profile does not exist.
zh-cn	请求的账户不存在

en-us	Require one or more of these tags:
zh-cn	需要学习的标签：

en-us	Reschedule
zh-cn	重新排程

en-us	Reschedule cards based on my answers in this deck
zh-cn	基于此牌组的回答情况，对卡片重新排程。

en-us	Reschedule cards on change
zh-cn	更改时将卡片重新排程

en-us	Rescheduled
zh-cn	已重新排程

en-us	Reset Card
zh-cn	重置卡片

en-us	Reset Image Occlusion
zh-cn	重置图片遮盖

en-us	Reset repetition and lapse counts
zh-cn	复习和遗忘次数归零

en-us	Reset Window Sizes
zh-cn	重置窗口大小

en-us	Reset Zoom
zh-cn	重置缩放

en-us	Restored deleted files to the media folder.
zh-cn	已恢复删除的文件到媒体文件夹。

en-us	Restore Deleted
zh-cn	恢复已删除

en-us	Restore original position where possible
zh-cn	如可能，恢复初始位置。

en-us	Restore original size
zh-cn	恢复原始大小

en-us	Restore this setting to its default value.
zh-cn	将此设置重置为默认值。

en-us	Restore to Default
zh-cn	恢复默认

en-us	Retrievability
zh-cn	记忆可提取性

en-us	Reverse text direction (RTL)
zh-cn	文字方向从右至左（RTL）

en-us	Review
zh-cn	复习

en-us	Review
zh-cn	复习中

en-us	Review
zh-cn	复习

en-us	Review
zh-cn	复习

en-us	Review ahead
zh-cn	提前复习

en-us	Review ahead by
zh-cn	提前复习。日数：

en-us	Review cards forgotten in last
zh-cn	复习近期忘记的卡片

en-us	Reviewer
zh-cn	复习者

en-us	Review forgotten cards
zh-cn	复习忘记的卡片

en-us	Review Intervals
zh-cn	复习间隔

en-us	Reviews
zh-cn	复习次数

en-us	Reviews
zh-cn	复习次数

en-us	Reviews
zh-cn	复习

en-us	Reviews due in deck over today limit: { $val }
zh-cn	牌组中超过今天上限的复习卡片：{ $val }

en-us	Review sort order
zh-cn	复习卡片排列顺序

en-us	Review success rate for each hour of the day.
zh-cn	当天逐小时的复习成功率。

en-us	Running total
zh-cn	累计

en-us	Save
zh-cn	保存

en-us	Save
zh-cn	保存

en-us	Save Current Filter...
zh-cn	保存当前筛选条件…

en-us	Save Current Search
zh-cn	保存当前搜索条件

en-us	Saved.
zh-cn	已保存。

en-us	Saved Searches
zh-cn	已保存的搜索条件

en-us	Save PDF
zh-cn	保存为 PDF

en-us	Save to All Subdecks
zh-cn	保存至所有子牌组

en-us	Scheduler
zh-cn	排程

en-us	Scheduler updated successfully.
zh-cn	已成功更新排程算法。

en-us	Scheduling
zh-cn	计划

en-us	Search
zh-cn	搜索

en-us	Search
zh-cn	搜索

en-us	Search cards/notes (type text, then press Enter)
zh-cn	搜索卡片/笔记（输入文本，然后按回车键）

en-us	Search in:
zh-cn	搜索位置：

en-us	Search within formatting (slow)
zh-cn	用格式搜索（速度较慢）

en-us	seconds
zh-cn	秒

en-us	Seconds to show answer for
zh-cn	显示答案后自动操作前等待秒数

en-us	Seconds to show question for
zh-cn	自动显示答案前等待秒数

en-us	See the preview for more information.
zh-cn	查看预览以获得更多信息。

en-us	Select
zh-cn	选择

en-us	Select
zh-cn	选择

en-us	Select
zh-cn	选择

en-us	Select All
zh-cn	全选

en-us	Select all tags
zh-cn	全选标签

en-us	Selected file was not in UTF-8 format. Please see the importing section of the manual.
zh-cn	选择的文件不是 UTF-8 格式的。请查看帮助文档的导入章节。

en-us	Selected Notes
zh-cn	选中的笔记

en-us	Selected notes only
zh-cn	仅选中的笔记

en-us	Select formatting to remove
zh-cn	选择要清除的格式

en-us	Select Image
zh-cn	选择图片

en-us	Selective Study
zh-cn	选择性学习

en-us	Select tags to exclude:
zh-cn	需要排除的标签：

en-us	Self-hosted sync server
zh-cn	自托管同步服务器

en-us	Semicolon
zh-cn	分号

en-us	Separate suspended/buried cards
zh-cn	分开统计暂停/搁置的卡片

en-us	Sequential (oldest cards first)
zh-cn	顺序插入（旧卡片在前）

en-us	Set all decks below { $val } to this option group?
zh-cn	将此组预设配置应用于「{ $val }」下的所有牌组吗？

en-us	Set desired retention to { $num }
zh-cn	设置预期记忆保留率为 { $num }

en-us	Set Due Date
zh-cn	设置到期日

en-us	Set due date of { $cards } cards.
zh-cn	已为 { $cards } 张卡片设置到期日。

en-us	Set Flag
zh-cn	设定标记

en-us	Set Flag
zh-cn	设置旗标

en-us	Set for all subdecks
zh-cn	应用于所有子牌组

en-us	Set foreground color
zh-cn	设置前景色

en-us	Set foreground colour (F7)
zh-cn	设置前景色 (F7)

en-us	Set text color
zh-cn	设置文字颜色

en-us	Set text highlight color
zh-cn	设置高亮颜色

en-us	Shift
zh-cn	Shift

en-us	Shift position of existing cards
zh-cn	更改现有卡片的位置

en-us	Shortcut: { $val }
zh-cn	快捷键：{ $val }

en-us	Shortcut key: { $val }
zh-cn	快捷键：{ $val }

en-us	Show
zh-cn	展示

en-us	Show after reviews
zh-cn	先复习，后学新

en-us	Show Answer
zh-cn	显示答案

en-us	Show Answer
zh-cn	显示答案

en-us	Show answer timer
zh-cn	显示回答计时器

en-us	Show any excluded cards
zh-cn	显示所有已被排除的卡片

en-us	Show before reviews
zh-cn	先学新，后复习

en-us	Show cards in how many days?
zh-cn	要在多少天后显示卡片？

en-us	Show Duplicates
zh-cn	查看重复的卡片

en-us	Show learning cards with larger steps before reviews
zh-cn	在复习前展示步伐更长且处于学习中的卡牌

en-us	Show new cards after reviews
zh-cn	先复习，后学新

en-us	Show new cards before reviews
zh-cn	先学新，后复习

en-us	Show new cards in order added
zh-cn	按添加顺序学习新卡片

en-us	Show new cards in random order
zh-cn	按随机顺序学习新卡片

en-us	Show next review time above answer buttons
zh-cn	在回答按钮上显示下次复习时间

en-us	Show play buttons on cards with audio
zh-cn	卡片上显示音频播放按钮

en-us	Show remaining card count
zh-cn	显示剩余卡片数量

en-us	Show remaining card count during review
zh-cn	复习时显示剩余卡片数量

en-us	Show Reminder
zh-cn	显示提醒

en-us	Show Reminder
zh-cn	显示提醒

en-us	Shrink Images
zh-cn	缩小图像

en-us	Siblings are other cards from the same note (eg forward/reverse cards, or other cloze deletions from the same text).  When this option is off, multiple cards from the same note may be seen on the same day. When enabled, Anki will automatically *bury* siblings, hiding them until the next day. This option allows you to choose which kinds of cards may be buried when you answer one of their siblings.  When using the V3 scheduler, interday learning cards can also be buried. Interday learning cards are cards with a current learning step of one or more days.
zh-cn	关联卡片是指来自同一笔记的其他卡片（如正面/反面卡片、同一填空题笔记中的其他填空卡片）。 此选项停用后，来自同一笔记的多张卡片可能会在同一日出现。 此选项启用后，同一日内的关联卡片将被自动搁置。此选项还允许您选择回答后所搁置关联卡片的类型。 当使用 V3 排程计划时，跨日学习卡片也可搁置。跨日学习卡片是指当前学习阶段为一天或多天的卡片。

en-us	Sidebar
zh-cn	侧边栏

en-us	Sidebar filter
zh-cn	侧边栏筛选条件

en-us	Size:
zh-cn	大小：

en-us	Skipped
zh-cn	已跳过

en-us	Skip question when replaying answer
zh-cn	重播答案时跳过问题

en-us	SM2 retention
zh-cn	SM2 的记忆保留率

en-us	Smaller numbers indicate a better fit to your review history.
zh-cn	数字越小表示越符合您的复习历史记录。

en-us	Some files have been renamed for compatibility:
zh-cn	部分文件因兼容性问题被重命名：

en-us	Some related or buried cards were delayed until a later session.
zh-cn	一些相关或搁置卡片会被推迟到下一学习周期进行。

en-us	Some settings will take effect after you restart Anki.
zh-cn	部分设置将在重启 Anki 后生效

en-us	Sort by this field in the browser
zh-cn	作为浏览器中的排序字段

en-us	Sort Field
zh-cn	排序字段

en-us	Sorting on this column is not supported. Please choose another.
zh-cn	不支持该列排序，请选择另一列。

en-us	Sound and video on cards will not function until mpv or mplayer is installed.
zh-cn	播放卡片上的音视频需要安装 mpv 或者 mplayer。

en-us	Space
zh-cn	空格键

en-us	Spacebar (or enter) also answers card
zh-cn	将空格键（或回车键）用于评估卡片

en-us	Stability
zh-cn	记忆稳定期

en-us	Starting ease
zh-cn	初始简易度

en-us	Start position:
zh-cn	开始位置：

en-us	Statistics
zh-cn	统计数据

en-us	stats
zh-cn	统计

en-us	Status
zh-cn	状态

en-us	Step:
zh-cn	步幅:

en-us	Steps (in minutes)
zh-cn	步幅 （分钟）

en-us	Steps must be numbers.
zh-cn	步幅必须是数字。

en-us	Stop timer on answer
zh-cn	显示答案后停止计时

en-us	Stop timer on answer
zh-cn	显示答案后停止计时

en-us	Studied { cards } { in-time-span-years } today ({ $secs-per-card }s/card)
zh-cn	今天学习了{ cards } { in-time-span-years }（{ $secs-per-card }秒/张）

en-us	Studied { cards } { in-time-span-years } today ({ $secs-per-card }s/card).
zh-cn	今天学习了{ cards } { in-time-span-years }（{ $secs-per-card }秒/张）

en-us	Studied { statistics-cards } { statistics-in-time-span-years } today ({ $secs-per-card }s/card)
zh-cn	今天在 { statistics-in-time-span-years }学习了 { statistics-cards }（平均每张卡片 { $secs-per-card } 秒）

en-us	Studied Today
zh-cn	今天学习的

en-us	Study
zh-cn	学习

en-us	Study by card state or tag
zh-cn	按卡片状态或标签学习

en-us	Study Deck
zh-cn	学习牌组

en-us	Study Now
zh-cn	开始学习

en-us	Style
zh-cn	风格

en-us	Styling
zh-cn	样式

en-us	Subfolders: { $count }
zh-cn	子文件夹数：{ $count }

en-us	Subscript
zh-cn	下标

en-us	Subscript (Ctrl+=)
zh-cn	下标(Ctrl+=)

en-us	Supermemo XML export (*.xml)
zh-cn	Supermemo XML 导出（*.xml）

en-us	Superscript
zh-cn	上标

en-us	Superscript (Ctrl++)
zh-cn	上标(Ctrl++)

en-us	Support older Anki versions (slower/larger files)
zh-cn	支持较旧的 Anki 版本（较慢/较大的文件）

en-us	Suspend
zh-cn	暂停

en-us	Suspend Card
zh-cn	暂停卡片

en-us	Suspended
zh-cn	已暂停

en-us	Suspended
zh-cn	已暂停

en-us	Suspend Note
zh-cn	暂停笔记

en-us	Synchronisation
zh-cn	同步

en-us	Synchronize audio and images too
zh-cn	同时同步音频和图片

en-us	Syncing
zh-cn	同步

en-us	Syncing...
zh-cn	正在同步…

en-us	Tab
zh-cn	制表符

en-us	Tag all notes
zh-cn	标记所有笔记

en-us	Tag Duplicates
zh-cn	复制标签

en-us	Tag Missing
zh-cn	标记缺失

en-us	Tag modified notes:
zh-cn	已修改标签的笔记：

en-us	Tag Only
zh-cn	仅加标签

en-us	`Tag Only`: Add a "leech" tag to the note, and display a pop-up.  `Suspend Card`: In addition to tagging the note, hide the card until it is manually unsuspended.
zh-cn	「仅打标签」：将笔记打上记忆难点「leech」的标签，并弹出提示。  「暂停卡片」：将笔记打上标签，并隐藏卡片，直至手动取消暂停。

en-us	Tags
zh-cn	标签

en-us	Tags
zh-cn	标签

en-us	Tag updated notes
zh-cn	标记已更新的笔记

en-us	Target field:
zh-cn	目标字段：

en-us	Template
zh-cn	内容模板

en-us	Templates
zh-cn	内容模板

en-us	Text
zh-cn	文本

en-us	Text
zh-cn	文字

en-us	Text color
zh-cn	文字颜色

en-us	Text highlight color
zh-cn	高亮文本

en-us	Text separated by tabs or semicolons (*)
zh-cn	以制表符或分号分隔的文本 (*)

en-us	Text to show inside the field when it's empty
zh-cn	字段为空时显示的文字

en-us	That field name is already used.
zh-cn	此字段名已被使用。

en-us	The action to perform after the question is shown, and time has elapsed.
zh-cn	问题显示已超时后执行的自动操作。

en-us	The action to perform on the current card before automatically advancing to the next one.
zh-cn	在展示下一张卡片前自动对当前卡片执行的操作。

en-us	The back side of a card, customisable in the card template editor
zh-cn	卡片背面，可在内容模板编辑器中自定义

en-us	The character separating fields in the text file. You can use the preview to check if the fields are separated correctly.  Please note that if this character appears in any field itself, the field has to be quoted accordingly to the CSV standard. Spreadsheet programs like LibreOffice will do this automatically.
zh-cn	文本文件中用以分隔字段的字符。您可以使用预览来检查字段分隔是否正确。 请注意，若字段内容包含该字符本身，则该字段内容需依照 CSV 标准加上引号。 LibreOffice 等工作表程序会自动进行该操作。

en-us	The default configuration can't be removed.
zh-cn	不能删除预置牌组。

en-us	The default order prioritizes cards that have been waiting longest, so that if you have a backlog of reviews, the longest-waiting ones will appear first. If you have a large backlog that will take more than a few days to clear, or wish to see cards in subdeck order, you may find the alternate sort orders preferable.
zh-cn	默认情况下将按卡片等待时间长短顺序展示卡片， 当有积压卡片时，等待最久的卡片将第一个出现。 如不想花费数天时间处理积压卡片或希望按子牌组顺序排列， 建议更换其他的排列顺序。

en-us	The default value of 0.9 will schedule cards so you have a 90% chance of remembering them when they come up for review again. If you increase this value, Anki will show cards more frequently to increase the chances of you remembering them. If you decrease the value, Anki will show cards less frequently, and you will forget more of them. Be conservative when adjusting this - higher values will greatly increase your workload, and lower values can be demoralizing when you forget a lot of material.
zh-cn	默认值 0.9 会将卡片进行排程，以使您在下一次复习时有 90% 的回忆成功概率。 如果您增加数值，Anki 会增加展示卡片的频率，以增加您回忆成功的概率。 如果您降低数值，Anki 会降低展示卡片的频率，您也可能会遗忘更多的卡片。 请保守地增加数值，因为这会增加您的工作量；而较低的数值可能会让您在忘记很多内容时心情低落。

en-us	The delay at which retrievability falls to 90%.
zh-cn	记忆可提取性下降至 90% 的时间间隔。

en-us	The ease multiplier new cards start with. By default, the `Good` button on a newly-learned card will delay the next review by 2.5x the previous delay.
zh-cn	新卡片的初始简易度乘数。 默认设置下，在刚学完的卡片上选择「良好」后，下次复习的间隔将为上次的 2.5 倍。

en-us	The easy interval should be at least as long as the graduating interval.
zh-cn	「简单」卡片再现间隔不应少于毕业卡片再现间隔。

en-us	the escape sequence `{ $val }` is not defined. If you want to search for a literal backslash `\`, prepend another one: `\\`.
zh-cn	转义字符「{ $val }」未定义。若想搜索反斜杠本身「\」，请在其前再加一个反斜杠：「\\」。

en-us	The field name should not contain :, ", { "{" } or { "}" }.
zh-cn	字段名不能包含「:」「"」{ "「{」" }或{ "「}」" }。

en-us	The field name should not start with #, ^ or /.
zh-cn	字段名不能以「#」「^」或「/」开头。

en-us	The file you selected is empty.
zh-cn	您选择的是空文件。

en-us	The first field is empty.
zh-cn	首字段为空。

en-us	The first field of the note type must be mapped.
zh-cn	笔记模板的首字段必须匹配。

en-us	The following files are referenced by cards, but were not found in the media folder:
zh-cn	以下文件在卡片中被使用但在媒体文件夹里没找到：

en-us	The following files are referenced by cards, but were not found in the media folder:
zh-cn	卡片中有使用但媒体文件夹未找到

en-us	The following files were found in the media folder, but do not appear to be used on any cards:
zh-cn	以下文件存在于媒体文件夹中，但未被任何卡片使用：

en-us	The front of this card is blank.
zh-cn	正面是空白

en-us	The front of this card is blank.
zh-cn	此卡片的正面没有内容。

en-us	The front side is identical to card template { $number }.
zh-cn	正面内容与内容模板 { $number } 相同。

en-us	The front side of a card, customisable in the card template editor
zh-cn	卡片正面，可在内容模板编辑器中自定义

en-us	The FSRS parameters currently appear to be optimal.
zh-cn	当前 FSRS 参数已为最佳。

en-us	The graduating interval should be at least as long as your final learning step.
zh-cn	毕业卡片再现间隔不应少于最后一个学习阶段的时长。

en-us	The higher the difficulty, the harder it is to remember.
zh-cn	难度越高，卡片越难记忆。

en-us	The higher the difficulty, the slower stability will increase.
zh-cn	卡片难度越高，记忆稳定期提升越慢。

en-us	The last time changes were made to a card, including reviews, flags and deck changes
zh-cn	上一次卡片修改，包括复习、旗标和牌组变化

en-us	The last time changes were made to a note, usually field content or tag edits
zh-cn	上一次笔记修改，通常是修改字段内容或编辑标签

en-us	The lower the ease, the more frequently a card will appear.
zh-cn	卡片简易度越低，其出现频率越高。

en-us	The maximum number of days a review card will wait. When reviews have reached the limit, `Hard`, `Good` and `Easy` will all give the same delay. The shorter you set this, the greater your workload will be.
zh-cn	复习卡片间隔的最大天数。 当复习卡片的间隔达到此天数时， 「困难」「良好」和「简单」的间隔将会一致。 此间隔越短，工作量越多。

en-us	The maximum number of new cards to introduce in a day, if new cards are available. Because new material will increase your short-term review workload, this should typically be at least 10x smaller than your review limit.
zh-cn	当有新卡片可供学习时，单日可学习新卡片的最大数量。 因学习新卡片会增加短期复习量，单日新卡学习上限应设为单日复习上限的 10 倍以下。

en-us	The maximum number of review cards to show in a day, if cards are ready for review.
zh-cn	当有复习卡片可供复习时，单日可复习卡片的最大数量。

en-us	The maximum number of seconds to record for a single review. If an answer exceeds this time (because you stepped away from the screen for example), the time taken will be recorded as the limit you have set.
zh-cn	单次复习可记录的最大秒数。 若回答时间超此限制（如离开屏幕前）， 卡片的回答时长将记录为此项设置的时长。

en-us	Theme
zh-cn	主题

en-us	Theme: { $theme }
zh-cn	主题：{ $theme }

en-us	The minimum interval given to a review card after answering `Again`.
zh-cn	复习卡片选择「重来」后的最小间隔。

en-us	The minimum lapse interval should be at least as long as your final relearning step.
zh-cn	最小遗忘间隔不应少于最后一个重学阶段的时长。

en-us	The multiplier applied to a review interval when answering `Again`.
zh-cn	选择「重来」后的复习间隔乘数。

en-us	The multiplier applied to a review interval when answering `Hard`.
zh-cn	选择「困难」后的复习间隔乘数。

en-us	The name of a card's card template
zh-cn	卡片从属的内容模板名称

en-us	The name of a note's notetype
zh-cn	笔记的笔记模板名称

en-us	The next learning card will be ready in { $amount } hours.
zh-cn	下一张学习中的卡片将于{ $amount } 小时内准备就绪。

en-us	The number of cards a note has
zh-cn	笔记拥有的卡片数量

en-us	The number of days to wait before showing a card again, after the `Easy` button is used to immediately remove a card from learning.
zh-cn	当选择「简单」直接跳过学习后，再次展示卡片的间隔天数。

en-us	The number of days to wait before showing a card again, after the `Good` button is pressed on the final learning step.
zh-cn	在最后一个学习阶段选择「良好」后，再次展示卡片的间隔天数。

en-us	The number of new cards you have added.
zh-cn	新增的卡片数量。

en-us	The number of questions you have answered.
zh-cn	已经回答的问题的数量。

en-us	The number of reviews due in the future.
zh-cn	将来到期的复习的数目

en-us	The number of seconds to wait before automatically advancing to the next question. Set to 0 to disable.
zh-cn	自动前进到下一张卡片的问题前所等待的秒数。设置为 0 以禁用自动前进。

en-us	The number of seconds to wait before automatically revealing the answer. Set to 0 to disable.
zh-cn	自动显示卡片的答案前所等待的秒数。设置为 0 以禁用自动显示。

en-us	The number of times `Again` needs to be pressed on a review card before it is marked as a leech. Leeches are cards that consume a lot of your time, and when a card is marked as a leech, it's a good idea to rewrite it, delete it, or think of a mnemonic to help you remember it.
zh-cn	复习卡片被标记为记忆难点「leech」之前，需要选择「重来」的次数。 记忆难点是耗费大量时间的卡片，当卡片被标记为记忆难点时， 最好的方法将卡片重写、删除或利用缩写、口诀等助记方法辅助记忆。

en-us	The number of times you have pressed each button.
zh-cn	按下每个按钮的次数。

en-us	The provided file is not a valid .apkg file.
zh-cn	此文件不是有效的. apkg文件。

en-us	The provided search did not match any cards. Would you like to revise it?
zh-cn	未匹配到卡片，是否愿意修改一下？

en-us	There are { $remaining } learning cards due later today.
zh-cn	今天将有 { $remaining } 张学习中的卡片到期。

en-us	There are more new cards available, but the daily limit has been reached. You can increase the limit in the options, but please bear in mind that the more new cards you introduce, the higher your short-term review workload will become.
zh-cn	尚有卡片可供学习，但已达今日学习上限，您可以在设置中提升学习上限。但需注意：学习的新卡片越多，短期内复习量就会越大。

en-us	The requested change will require a one-way sync. If you have made changes on another device, and not synced them to this device yet, please do so before you proceed.
zh-cn	此变更需强制单向同步。 如有在其他设备上的变更尚未同步至此设备，请同步后再进行变更。

en-us	The review limit affects the new limit. For example, if your review limit is set to 200, and you have 190 reviews waiting, a maximum of 10 new cards will be introduced. If your review limit has been reached, no new cards will be shown.
zh-cn	复习卡片上限会影响新卡片上限。 例如复习上限设为 200，尚有 190 张卡片待复习，则至多可展示 10 张新卡片。 而若已达复习上限，则不再展示新卡片。

en-us	The review limit also affects interday learning cards. When applying the limit, interday learning cards are fetched first, then reviews, and finally new cards.
zh-cn	复习上限同样会作用于跨日学习的卡片。 当应用复习上限时，将按「跨日学习卡片->复习卡片->新卡片」顺序展示。

en-us	These tags will be added to any updated notes.
zh-cn	这些标签将添加到任何更新的笔记。

en-us	These tags will be added to both newly-imported and updated notes.
zh-cn	这些标签将添加到新导入和更新的笔记。

en-us	The time taken to answer the questions.
zh-cn	答题用时

en-us	The trash folder is now empty.
zh-cn	已清空回收站。

en-us	This action can only be used on a filtered deck.
zh-cn	此操作仅能用于筛选牌组。

en-us	This action is currently not supported on your system.
zh-cn	当前系统不支持此操作。

en-us	This collection requires a newer version of Anki to open.
zh-cn	此集合需要较新版本的 Anki 才能打开。

en-us	This deck
zh-cn	当前牌组

en-us	This deck contains timestamps in the future. Please contact the deck author and ask them to fix the issue.
zh-cn	该牌组包含有未来的时间戳。请联系牌组作者修复该问题。

en-us	This file does not appear to be a valid .apkg file. If you're getting this error from a file downloaded from AnkiWeb, chances are that your download failed. Please try again, and if the problem persists, please try again with a different browser.
zh-cn	此文件不是有效的 .apkg 文件。如果您是从 AnkiWeb 下载的，请尝试重新下载。如问题仍然存在，请尝试使用其他浏览器。

en-us	This is a { "{{c1::" }sample{ "}}" } cloze deletion.
zh-cn	这是一个 { "{{c1::" }示例{ "}}" } 的填空。

en-us	This is a required field, and can not be deleted.
zh-cn	这是必要字段，且无法被删除。

en-us	This is a special deck for studying outside of the normal schedule.
zh-cn	这是一个用来学习计划外内容的特殊牌组。

en-us	This multiplier is applied to all reviews, and minor adjustments can be used to make Anki more conservative or aggressive in its scheduling. Please see the manual before changing this option.
zh-cn	此乘数应用于所有复习卡片，微调即可使 Anki 排程更加保守或激进。 更改此选项前请务必参考帮助文档。

en-us	This tool assumes that you’re starting with 0 learned cards, and will attempt to find the desired retention value that will lead to the most material learnt, in the least amount of time. This number can be used as a reference when deciding what to set your desired retention to. You may wish to choose a higher desired retention, if you’re willing to trade more study time for a greater recall rate. Setting your desired retention lower than the minimum is not recommended, as it will lead to more work without benefit.
zh-cn	该工具假设您从 0 张已学习的卡片开始，并将尝试找到期望的记忆保留率，从而在最短的时间内学习最多的材料。 在决定将期望记忆保留率设置为多少时，可以将此数值作为参考。 如果您愿意以更多的学习时间换取更高的回忆成功概率，您可能希望选择一个更高的保留率。 并不推荐将您期望的记忆保留率设置低于最低值，因为这会带来更多的工作量而没有好处。

en-us	This tool assumes you're starting with 0 cards, and will attempt to calculate the amount of material you'll be able to retain in the given time frame. The estimated retention will greatly depend on your inputs, and if it significantly differs from 0.9, it's a sign that the time you've allocated each day is either too low or too high for the amount of cards you're trying to learn. This number can be useful as a reference, but it is not recommended to copy it into the desired retention field.
zh-cn	该工具假设您从 0 张卡片开始，并将尝试计算您在给定时间范围内能够保留记忆的材料量。 预估的记忆保留率很大程度上取决于您的输入：如果它与 0.9 有显著差异，则表明您每天分配的时间对于您要学习的卡片数量来说太低或太高。 该数字可用作参考，但不建议将其复制到期望记忆保留率字段中。

en-us	This will create { $count } cards. Proceed?
zh-cn	本次操作将创建 { $count } 张卡片，继续吗？

en-us	This will delete your existing collection and replace it with the data in the file you're importing. Are you sure?
zh-cn	将删除现有集合，并以导入文件中的集合替换，是否确认?

en-us	This will reset all fields and templates in this notetype to their default values, removing any extra fields/templates and their content, and any custom styling. Do you wish to proceed?
zh-cn	此操作将重置该笔记模板中的所有字段和模板，并移除所有附加字段和模板及其中的内容和自定义样式。要继续吗？

en-us	This will reset any cards in learning, clear filtered decks, and change the scheduler version. Proceed?
zh-cn	这将重置所有学习中卡片，清空已筛选卡组并将改变调度器版本。继续吗？

en-us	Time
zh-cn	时间

en-us	Time
zh-cn	用时

en-us	Timebox time limit
zh-cn	提醒指定时间内的学习卡片数

en-us	Timer
zh-cn	计时

en-us	Times pressed
zh-cn	按键次数

en-us	Today
zh-cn	今天

en-us	Today
zh-cn	今天

en-us	Today only
zh-cn	仅限今日

en-us	Today's review limit has been reached, but there are still cards waiting to be reviewed. For optimum memory, consider increasing the daily limit in the options.
zh-cn	已达到今日复习上限，但仍有卡片尚待复习。 为达最佳记忆效果， 可考虑在设置中提升每日上限。

en-us	Toggle actual size
zh-cn	打开/关闭以实际尺寸展示

en-us	Toggle Bury
zh-cn	搁置/取消搁置

en-us	Toggle HTML Editor
zh-cn	打开/关闭 HTML 编辑器

en-us	Toggle Mark
zh-cn	添加/移除标记

en-us	Toggle Mask Editor
zh-cn	切换图片遮盖编辑器

en-us	Toggle Masks
zh-cn	切换遮罩

en-us	Toggle MathJax Rendering
zh-cn	切换MathJax渲染

en-us	Toggle Showing Cards/Notes
zh-cn	切换显示卡片/笔记

en-us	Toggle sticky
zh-cn	固定/取消固定

en-us	Toggle Suspend
zh-cn	暂停/取消暂停

en-us	Toggle Translucency
zh-cn	切换半透明显示

en-us	Toggle Visual Editor
zh-cn	打开/关闭可视化编辑器

en-us	To make a cloze deletion on an existing note, you need to change it to a cloze type first, via 'Notes>Change Note Type'
zh-cn	若要在现有笔记上设置填空，请通过「笔记」>「更改笔记模板」将笔记模板修改为填空题笔记模板。

en-us	To Review
zh-cn	待复习

en-us	Total
zh-cn	总计

en-us	Total
zh-cn	总计

en-us	Total Time
zh-cn	总计用时

en-us	Trash folder: { $count } files, { $megs }MB
zh-cn	回收站：{ $count } 个文件， { $megs }MB

en-us	Treat input as regular expression
zh-cn	以正则表达式输入

en-us	Treats input as markdown, and cleans HTML input. When enabled, the description will also be shown on the congratulations screen. Markdown will appear as text on Anki 2.1.40 and below.
zh-cn	输入将被视为 Markdown，而输入的 HTML 将被清除。 启用后，描述也将显示在恭喜界面。 在 Anki 2.1.40 及以下版本的 Markdown 将以纯文本的形式展示。

en-us	Turquoise
zh-cn	青色

en-us	Type
zh-cn	模板

en-us	Type
zh-cn	状态

en-us	Type answer: unknown field { $val }
zh-cn	输入答案：未知字段 { $val }

en-us	<type here to search; hit enter to show current deck>
zh-cn	<在这里输入进行搜索，点击回车键显示牌组>

en-us	Unable to add. Either you have not added any occlusions, or the first field is empty.
zh-cn	无法添加笔记。因为您未添加任何图片遮盖或首字段为空。

en-us	Unable to determine a minimum recommended retention.
zh-cn	无法计算出推荐的最小记忆保留率

en-us	Unable to import { $filename }: file type not supported
zh-cn	未能导入 { $filename }：不支持的文件类型

en-us	Unable to import from a read-only file.
zh-cn	无法从只读文件中导入。

en-us	Unable to sync - your clock is not set to the correct time.
zh-cn	无法同步 - 本地时间设置错误。

en-us	Unbury
zh-cn	取消搁置

en-us	unbury them
zh-cn	取消搁置

en-us	Unbury/Unsuspend
zh-cn	取消搁置/取消暂停

en-us	Unbury/Unsuspend
zh-cn	取消搁置/取消暂停

en-us	Underline text
zh-cn	下划线

en-us	Underline text (Ctrl+U)
zh-cn	下划线 (Ctrl+U)

en-us	Undo
zh-cn	撤销

en-us	Undo { $val }
zh-cn	撤销{ $val }

en-us	Ungroup Selection
zh-cn	取消组合

en-us	Unknown file format.
zh-cn	未知文件格式。

en-us	Unordered list
zh-cn	无序列表

en-us	Untagged
zh-cn	无标签

en-us	Unused: { $filename }
zh-cn	未被使用：{ $filename }

en-us	Unused files: { $count }
zh-cn	未被使用的文件数：{ $count }

en-us	Update
zh-cn	更新

en-us	Update
zh-cn	更新

en-us	Update Card
zh-cn	更新卡片

en-us	Update Card
zh-cn	更新卡片

en-us	Update Config
zh-cn	更新设置

en-us	Updated
zh-cn	已更新

en-us	Update Deck
zh-cn	更新牌组

en-us	Update Deck
zh-cn	更新牌组

en-us	Update existing notes when first field matches
zh-cn	当导入行的首字段与现有笔记相同时，更新笔记

en-us	Update Note
zh-cn	更新笔记

en-us	Update Note
zh-cn	更新笔记

en-us	Update notes
zh-cn	更新笔记

en-us	Update Notetype
zh-cn	更新笔记模板

en-us	Update notetypes
zh-cn	更新笔记模板

en-us	Updates
zh-cn	更新

en-us	Update Tag
zh-cn	更新标签

en-us	Update Tag
zh-cn	更新标签

en-us	Update with Current Search
zh-cn	更新为当前搜索条件

en-us	Updating cards: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
zh-cn	更新卡片中：{ $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...

en-us	Uploading to AnkiWeb...
zh-cn	正在上传到 AnkiWeb…

en-us	Upload to AnkiWeb
zh-cn	上传到 AnkiWeb

en-us	used by { $decks } decks
zh-cn	已有 { $decks } 个牌组使用

en-us	used by { $decks } decks
zh-cn	应用于 { $decks } 个牌组

en-us	Use HTML editor by default
zh-cn	默认使用 HTML 编辑器

en-us	User 1
zh-cn	账户 1

en-us	User Interface
zh-cn	用户界面

en-us	User interface size
zh-cn	界面缩放

en-us	V3 scheduler
zh-cn	启用 V3 排程算法

en-us	View in browser
zh-cn	在浏览器中查看

en-us	Wait for audio
zh-cn	等待音频播放完毕

en-us	Wait for audio to finish before automatically revealing answer or next question
zh-cn	在显示答案或展示下一张卡片前等待音频播放完毕

en-us	Warning, cloze deletions will not work until you switch the type at the top to Cloze.
zh-cn	警告，在您将笔记模板修改为填空题笔记模板前，您设置的填空不会生效。

en-us	Weekly backups to keep:
zh-cn	要保留的每周备份数量：

en-us	What to do if an imported note matches an existing one.  - `{ importing-update }`: Update the existing note. - `{ importing-preserve }`: Do nothing. - `{ importing-duplicate }`: Create a new note.
zh-cn	当导入的笔记与现有笔记匹配时执行的操作。  - `{ importing-update }`：更新现有笔记。 - `{ importing-preserve }`：不执行任何操作。 - `{ importing-duplicate }`：创建一个新的笔记。

en-us	What would you like to unbury?
zh-cn	您想取消搁置吗？

en-us	When adding, default to current deck
zh-cn	添加卡片时，默认加入当前牌组

en-us	When Anki gathers cards, it first gathers intraday learning cards, then interday learning cards, then reviews, and finally new cards. This affects how burying works:  - If you have all burying options enabled, the sibling that comes earliest in that list will be shown. For example, a review card will be shown in preference to a new card. - Siblings later in the list can not bury earlier card types. For example, if you disable burying of new cards, and study a new card, it will not bury any interday learning or review cards, and you may see both a review sibling and new sibling in the same session.
zh-cn	Anki 归集卡片的顺序为：当日学习卡片→隔日学习卡片→复习卡片→新卡片。 该顺序将影响卡片搁置的处理方式： - 如果启用了所有搁置选项，将会显示列表中最前的关联卡片。例如：复习卡片将优先于新卡片展示。 - 顺序靠后的关联卡片无法搁置顺序较前的卡片类型。例如：当禁用「搁置新卡片」，学习新卡片时将不会搁置关联的隔天学习卡片和复习卡片。因此，关联的新卡片和复习卡片可能会在一次练习中同时出现。

en-us	When auto advance is activated, the number of seconds to wait before applying the answer action. Set to 0 to disable.
zh-cn	启用自动展示时，显示答案后执行自动操作前等待的秒数。设置为 0 以禁用。

en-us	When auto advance is activated, the number of seconds to wait before revealing the answer. Set to 0 to disable.
zh-cn	启用自动展示时，自动显示答案前等待的秒数。设置为 0 以禁用。

en-us	When changing to or from a Cloze notetype, card numbers remain unchanged.  If changing to a regular notetype, and there are more cloze deletions than available card templates, any extra cards will be removed.
zh-cn	当更改为/更改自填空题笔记模板时，卡片序号保持不变。 若改为常规笔记模板，而填空数多于可用内容模板时，将删除多余的卡片。

en-us	When enabled, Anki will not play audio automatically. It can be played manually by clicking/tapping on an audio icon, or by using the replay audio action.
zh-cn	启用后，音频将不会自动播放。 可通过点击音频播放按钮或使用重播动作来手动播放音频。

en-us	When FSRS is enabled, learning steps over 1 day are not recommended.
zh-cn	FSRS 启用时，不推荐设置超过一天的学习阶段间隔。

en-us	When some of your review history is missing, FSRS needs to fill in the gaps. By default, it will assume that when you did those old reviews, you remembered 90% of the material. If your old retention was appreciably higher or lower than 90%, adjusting this option will allow FSRS to better approximate the missing reviews.  Your review history may be incomplete for two reasons: 1. Because you've used the 'ignore reviews before' option. 2. Because you previously deleted review logs to free up space, or imported material from a different SRS program.  The latter is quite rare, so unless you've used the former option, you probably don't need to adjust this setting.
zh-cn	当您的一些复习记录缺失时，FSRS 需要填补空白。默认情况下它会假设您在进行那些旧的复习时，记住了 90% 的材料。如果您之前的记忆保留率显著高于或低于 90%，更改此选项可以使 FSRS 更好地估计缺失的复习记录。  您的复习记录不完整的原因可能有两种： 1. 您之前使用过「忽略该日期前的复习记录」选项 2. 您之前为释放空间删除过复习日志，或者从不同的间隔重复调度算法（SRS）程序导入过材料。  后者非常罕见，因此除非您使用过前一个选项，否则您可能并不需要调整此选项。

en-us	When studying a deck that has subdecks inside it, the limits set on each subdeck control the maximum number of cards drawn from that particular deck. The selected deck's limits control the total cards that will be shown.
zh-cn	学习含子牌组的父牌组时， 从各个子牌组中抽取的卡片上限为各个子牌组自身所设置的上限。 而可抽取的卡片总数为父牌组自身所设置的上限。

en-us	When to show new cards in relation to review cards.
zh-cn	何时显示与复习卡片关联的新卡。

en-us	When to show (re)learning cards that cross a day boundary.  The review limit is always applied first to interday learning cards, and then reviews. This option will control the order the gathered cards are shown in, but interday learning cards will always be gathered first.
zh-cn	何时展示跨日的正在（重新）学习的卡片。 复习上限先应用于跨日学习的卡片，再应用于复习卡片。 尽管此选项可调整抽取卡片的展示顺序，但始终优先抽取跨日卡片。

en-us	When to update an existing note in your collection. By default, this is only done if the matching imported note was more recently modified.
zh-cn	选择在哪种情况下更新集合中现有的笔记。默认情况下，仅在导入的相应笔记的更改较新时才会进行该操作。

en-us	When to update an existing notetype in your collection. By default, this is only done if the matching imported notetype was more recently modified. Changes to template text and styling can always be imported, but for schema changes (e.g. the number or order of fields has changed), the '{ importing-merge-notetypes }' option will also need to be enabled.
zh-cn	选择在哪种情况下更新集合中现有的笔记模板。默认情况下，仅在导入的相应笔记模板的更改较新时才会进行该操作。对模板内容和样式的修改始终会被导入，但对笔记模板架构的更改（如字段的数量或顺序被更改），则需要额外启用「{ importing-merge-notetypes }」选项。

en-us	Whether other cards of the same note (eg reverse cards, adjacent cloze deletions) will be delayed until the next day.
zh-cn	是否将同一笔记的其他卡片（如翻转卡片，相邻的空格）推迟至第二天。

en-us	Whether other `learning` cards of the same note with intervals > 1 day will be delayed until the next day.
zh-cn	同一笔记中其他学习间隔大于 1 天的「学习中」卡片是否推迟到第二天。

en-us	Whether other `new` cards of the same note (eg reverse cards, adjacent cloze deletions) will be delayed until the next day.
zh-cn	同一笔记中的其他「新卡片」（如翻转卡片、相邻的填空题卡片）是否推迟到第二天。

en-us	Whether other `review` cards of the same note will be delayed until the next day.
zh-cn	同一笔记中其他「待复习」卡片是否推迟到第二天。

en-us	Whether the question audio should be included when the Replay action is used while looking at the answer side of a card.
zh-cn	如查看答案时进行了重播操作，是否需包含问题的音频。

en-us	Whether to stop the timer when the answer is revealed. This doesn't affect statistics.
zh-cn	显示答案后是否停止计时。不会影响统计数据。

en-us	Which deck would you like to display options for?
zh-cn	您想显示哪个牌组的选项？

en-us	Whole Collection
zh-cn	全部集合

en-us	Whoops! There doesn't seem to be an explanation for this setting yet.  You can help us complete this help page on { $link }.
zh-cn	呃……似乎还没有针对此设置的解释。 您可以前往 { $link } 来帮助我们完成此帮助页。

en-us	Will appear as text on Anki 2.1.40 and below.
zh-cn	在 Anki 2.1.40 及更低版本将会显示为文字。

en-us	Will discard content on the following fields:
zh-cn	将舍弃以下字段的内容：

en-us	Will remove the following cards:
zh-cn	将删除以下卡片：

en-us	Window sizes and locations have been reset.
zh-cn	已重置窗口位置和大小。

en-us	With the V3 scheduler, it is better to leave this set to sequential, and adjust the new card gather order instead.
zh-cn	使用 V3 排程算法时，建议设为「顺序插入」，并改用「展示顺序」>「新卡片抽取顺序」选项。

en-us	You can optimize all presets at once by using the dropdown button next to "Save".
zh-cn	您可以使用「保存」右侧下拉菜单中的按钮以一次性优化所有预设。

en-us	You can restore backups via File>Switch Profile.
zh-cn	可通过「文件」>「切换账户」恢复备份。

en-us	You can't rename a tag that has no notes.
zh-cn	无法重命名没有笔记的标签。

en-us	You have a cloze notetype but have not made any cloze deletions. Proceed?
zh-cn	您选择的是填空题笔记模板，但尚未设置填空。是否继续？

en-us	You haven't recorded your voice yet.
zh-cn	尚未录制自己的声音。

en-us	You must have at least one column.
zh-cn	必须至少有一列。

en-us	You must make at least one occlusion.
zh-cn	您至少需要添加一个图片遮盖。

en-us	Young
zh-cn	欠熟练

en-us	Your Anki version is too old. Please update to the latest version to continue syncing.
zh-cn	当前 Anki 软件版本过低，请更新至最新版本以继续同步。

en-us	Your changes will affect multiple decks. If you wish to change only the current deck, please add a new options group first.
zh-cn	此变更将会影响很多牌组。如仅想更改当前牌组，请先新增一组预设配置。

en-us	Your collection file is too large to send to AnkiWeb. You can reduce its size by removing any unwanted decks (optionally exporting them first), and then using Check Database to shrink the file size down. ({ $details })
zh-cn	集合文件过大，无法上传至 AnkiWeb。请删除不需要的牌组以减小文件大小（可先导出牌组），并使用「检查数据库」功能以缩小文件大小。 （{ $details }）

en-us	Your collection needs to be upgraded to the V2 scheduler. Please select { scheduling-update-more-info-button } before proceeding.
zh-cn	集合需要升级到 V2 排程算法。 请选择{ scheduling-update-more-info-button }后再继续。

en-us	Your database appears to be in an inconsistent state. Please use the Check Database action.
zh-cn	数据库存在不一致问题。请使用「检查数据库」操作。

en-us	Your decks here and on AnkiWeb differ in such a way that they can't be merged together, so it's necessary to overwrite the decks on one side with the decks from the other.  If you choose download, Anki will fetch the collection from AnkiWeb, and any changes you have made on this device since the last sync will be lost.  If you choose upload, Anki will send this device's data to AnkiWeb, and any changes that are waiting on AnkiWeb will be lost.  After all devices are in sync, future reviews and added cards can be merged automatically.
zh-cn	本地牌组与 AnkiWeb 上的牌组存在不能合并的差异，所以必须覆盖其中之一。  如选择下载，将使用 AnkiWeb 上的数据覆盖本地数据，本设备上未同步的更改将全部丢失。  如选择上传，将使用本地数据覆盖 AnkiWeb 上的数据，AnkiWeb 上的更改将全部丢失。  当所有设备同步完成后，之后的复习和新增卡片都能自动合并。

en-us	Your desired retention is below optimal. Increasing it is recommended.
zh-cn	您期望的记忆保留率低于最佳记忆保留率，建议增加。

en-us	Your proxy requires authentication.
zh-cn	代理服务器需要身份验证。

en-us	Zero or more delays, separated by spaces. By default, pressing the `Again` button on a review card will show it again 10 minutes later. If no delays are provided, the card will have its interval changed, without entering relearning. { -deck-config-delay-hint }
zh-cn	多个间隔间请用空格分隔。 默认设置下，复习卡片时选择「重来」，卡片将 10 分钟后重新展示。 若未设置间隔，卡片将调整间隔，而不进入重学阶段。{ -deck-config-delay-hint }

en-us	Zoom
zh-cn	缩放

en-us	Zoom In
zh-cn	放大

en-us	Zoom Out
zh-cn	缩小